評論家が選ぶ2018年 - マーク・ルドモン

BritishTheatre.comのレビュアー、マーク・ラドモンが2018年のお気に入り作品を選出。

ロンドン・グローブ座『エミリア』。 エミリア（The Globe／ロンドン） 喜びにあふれ勇気づけられる、モーガン・ロイド・マルコムによる素晴らしい新作戯曲『エミリア』は、16〜17世紀社会の障壁に抗い、自らのアイデンティティを確立しようとする一途な女性の生涯を舞台上に鮮やかに描き出しました。シェイクスピア『ソネット集』の「ダーク・レディ」ではないかとも言われるエミリア・バッサーノについては実際のところ分からないことが多いものの、本作は何世紀も時を超えて響き渡る声をもつ忘れがたい人物像を創造しています。チャリティ・ウェイクフィールドが“盗作するシェイクスピア”を演じるなど全員女性キャストで、エミリア役はリア・ハーヴェイ、ヴィネット・ロビンソン、クレア・パーキンスの3名がそれぞれ圧巻の演技を披露。ニコール・チャールズの演出により、3月8日からロンドンのヴォードヴィル・シアターへ（屋内公演として）移ります。見逃し厳禁。 『エミリア』のチケットを予約

『フューネラル・フラワーズ』のエマ・デニス＝エドワーズ フューネラル・フラワーズ（エディンバラ・フェスティバル・フリンジ） エマ・デニス＝エドワーズは、エディンバラ・フェスティバル・フリンジで美しくも胸を締めつける一人芝居『フューネラル・フラワーズ』を書き上げただけでなく、自ら出演も果たし、最終的にフリンジ・ファーストを受賞しました。彼女が演じたのは、花屋になる夢を抱きながら人生の困難を乗り越えようとする17歳のアンジェリーク。会話のように親しみやすい一方で詩情も湛えた文体で綴られ、レイチェル・ヌウォコロの繊細な演出が光ります。力強く深く心を揺さぶる本作は、エディンバラのブロートン・ストリートにあるフラットの各部屋をめぐって上演される形式で、女性の演劇人を後押しするためPower Play Theatreが立ち上げたポップアップ・スペースの一部として展開されました。この親密な体験が、4月15日からロンドンのバンカー・シアターへ移る際にどのように再現されるのか興味深いところです。 『フューネラル・フラワーズ』のマークによるレビューを読む 『フューネラル・フラワーズ』のチケットを予約

『アルスター・アメリカン』のロバート・ジャック、ダレル・D’シルヴァ、ルシアンヌ・マケヴォイ アルスター・アメリカン（トラヴァース・シアター／エディンバラ） 今年のエディンバラ・フリンジのもう一つのハイライトは、デヴィッド・アイルランドによるひねりの効いたブラック・コメディの新作『アルスター・アメリカン』でした。緊迫感に満ち、容赦なく笑わせながら、ハリウッド俳優、野心的な演出家、そして脚本が映画化されようとしている北アイルランド出身の劇作家――3者の会議で揺れ動く力関係を通して、アイルランドの文化的アイデンティティと権力の濫用を掘り下げます。ロバート・ジャック、ダレル・D’シルヴァ、ルシアンヌ・マケヴォイが出演し、ギャレス・ニコルズの引き締まった演出のもと、手に汗握るクライマックスへと積み上げられていきます。 『アルスター・アメリカン』のマークによるレビューを読む。

『リーヴ・テイキング』のセラフィナ・ベーとサラ・ナイルズ。写真：ヘレン・マレー リーヴ・テイキング（ブッシュ・シアター／ロンドン） ウィンサム・ピノックによる力強く精緻に書き上げられた戯曲『リーヴ・テイキング』が、ブッシュ・シアターで待望のリバイバル上演を果たしました。演出は、退任を控える同劇場のアーティスティック・ディレクター、マダニ・ユニス。1987年に初演された本作は、英国のアフロ・カリブ系家族の物語を通して、異国で移民として生きることの揺らいだアイデンティティを描きます。ロンドンで2人の娘を一人で育てようと奮闘する母エニド・マシューズを中心に、親から何を学び、それを子どもへ何を手渡していくのかにも目を向けます。エニド役のサラ・ナイルズ、娘役のニコール・チェリーとセラフィナ・ベーによる力強い演技も印象的でした。 『リーヴ・テイキング』のマークによるレビューを読む

『ホガースの進歩―成功の技法』キャスト。写真：マニュエル・ハーラン そのほかの注目作

エディンバラ・フリンジ以外では、今年はロンドン外の公演をあまり観られなかったのが残念でした。とはいえ、首都が誇る240以上の会場で上演される驚くほど多彩なラインナップの中から時間を捻出するだけでも大変だったのですが。私が観劇した中でのハイライトには、ソンドハイム『カンパニー』の性別を入れ替えたマリアンヌ・エリオットの壮大なプロダクション、テネシー・ウィリアムズ『サマー・アンド・スモーク』のレベッカ・フレックナルによる息をのむようなリバイバル（パッツィ・フェラン主演、アルメイダを経て現在はデューク・オブ・ヨークズ劇場）、ロバート・アイクによるイプセン『野鴨』の巧みな翻案（こちらもアルメイダ）、ザ・ローズ・シアター・キングストンでブライアン・ディックがホガースを演じた、アンソニー・バンクス演出によるニック・ディアの1986年作『成功の技法』の快活なリバイバル、リージェンツ・パーク・オープンエア・シアターの素晴らしい『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』、キャシー・バークによるワイルド『レディ・ウィンダミアの扇』の活気あるプロダクション、そして『ジ・インヘリタンス』――ニューヨークで生きるゲイ男性たちの人生を描いた、引き込まれて面白く、ときに深く胸を打つ6時間のドラマがありました。