اختيار النقاد 2018 - مارك لودمون

يرشّح ناقد BritishTheatre.com مارك لودمون أبرز عروضه المسرحية المفضّلة لعام 2018.

Emilia في ذا غلوب لندن. Emilia، ذا غلوب، لندن كانت مسرحية مورغان لويد مالكولم الجديدة المتألّقة، Emilia، عملاً مبهجاً ومُلهمًا؛ إذ قدّمت على الخشبة سيرة امرأة صلبة الإرادة تقاوم عوائق مجتمع القرنين السادس عشر والسابع عشر لتثبت هويتها. لا يُعرف الكثير حقاً عن إميليا باسانو، التي كثيراً ما يُشار إليها باعتبارها «السيدة الداكنة» في سونيتات شكسبير، لكن هذا العرض صنع شخصية لا تُنسى، صوتها يدوّي عبر القرون. وبطاقم نسائي بالكامل، من بينه تشاريتي واكفيلد في دور شكسبير «المنتحِل»، قدّم ثلاث أداءات رائعة لدور إميليا: ليا هارفي، وفينيت روبنسون، وكلير بيركنز. بإخراج نيكول تشارلز، ينتقل العرض إلى قاعة داخلية في مسرح فودفيل في لندن ابتداءً من 8 مارس. لا تفوّتوه. احجز تذاكر Emilia

إيما دينيس-إدواردز في Funeral Flowers Funeral Flowers، مهرجان إدنبرة فرينج لم تكتفِ إيما دينيس-إدواردز بكتابة العرض المنفرد الجميل والمؤلم Funeral Flowers خلال مهرجان إدنبرة فرينج، بل أدّته أيضاً، قبل أن تفوز بجائزة Fringe First. لعبت دور أنجيليك، الفتاة ذات الـ17 عاماً التي تحلم بأن تصبح بائعة زهور بينما تتعامل مع تحديات حياتها، في نص يجمع بين الأسلوب الحواري والشاعرية، وبإخراج حسّاس من رايتشل نووكورو. كان العرض قويّاً ومؤثّراً بعمق، وقد قُدّم عبر غرف مختلفة في شقة بشارع بروتون في إدنبرة—ضمن مساحة مؤقتة أنشأتها Power Play Theatre لدعم صانعات المسرح. وسيكون من المثير رؤية كيف ستُعاد صياغة هذه التجربة الحميمة عند انتقال Funeral Flowers إلى مسرح بانكر في لندن ابتداءً من 15 أبريل. اقرأ مراجعة مارك لـ Funeral Flowers احجز تذاكر Funeral Flowers

روبرت جاك، وداريل د’سيلفا، ولوسيآن ماكإيفوي في Ulster American Ulster American، مسرح ترافيرس، إدنبرة من أبرز محطات إدنبرة فرينج هذا العام أيضاً كانت مسرحية ديفيد آيرلند الجديدة Ulster American، الملتوية والسوداوية الكوميديا. مشحونة ومتوحشة الطرافة، تستكشف الهوية الثقافية الإيرلندية وإساءة استخدام السلطة عبر ديناميكيات متغيّرة لاجتماع يجمع ممثلاً من هوليوود، ومخرِجاً طموحاً، وكاتباً مسرحياً من إيرلندا الشمالية يُحوَّل نصّه إلى فيلم. وبمشاركة روبرت جاك، وداريل د’سيلفا، ولوسيآن ماكإيفوي، جاء الإخراج محكماً على يد غاريث نيكولز، متصاعداً نحو ذروة تُبقيك على حافة مقعدك. اقرأ مراجعة مارك لـ Ulster American.

سيرافينا بيه وسارة نايلز في Leave Taking. الصورة: هيلين موراي Leave Taking، مسرح بوش، لندن حظيت مسرحية وينسوم بينوك القوية والمصاغة بإتقان Leave Taking بإحياء طال انتظاره في مسرح بوش، بإخراج مديره الفني المغادر ماداني يونس. عُرضت لأول مرة عام 1987، وهي تتناول هوية المهاجر الممزّقة في بلدٍ آخر عبر قصة عائلة بريطانية أفرو-كاريبية، تتزعمها إنيد ماثيوز التي تكافح لتربية ابنتين بمفردها في لندن. كما تنظر إلى ما نتعلّمه من والدينا وما نورّثه لأطفالنا، مع أداءات قوية من سارة نايلز بدور إنيد، ونيكول تشيري وسيرافينا بيه بدور ابنتيها. اقرأ مراجعة مارك لـ Leave Taking

طاقم Hogarth's Progress - The Art Of Success. الصورة: مانويل هارلان أفضل ما تبقّى

بعيداً عن إدنبرة فرينج، شعرت بخيبة لأنني لم أستطع إدراج الكثير من العروض خارج لندن هذا العام—فقد كان من الصعب بما فيه الكفاية إيجاد وقت لهذا التنوع المذهل الذي تقدّمه العاصمة عبر أكثر من 240 مساحة. ومن بين تجاربي المسرحية، برزت محطات لافتة منها: إنتاج ماريان إليوت البديع بنسخة تبادل الأدوار الجندرية من Company لسوندهايم؛ وإحياء ريبيكا فريكنال المدهش لمسرحية Tennessee Williams’s Summer and Smoke من بطولة باتسي فيران في الألميدا ثم في ديوك أوف يورك؛ واقتباس روبرت آيك الذكي لمسرحية إبسن The Wild Duck، أيضاً في الألميدا؛ وإحياء أنثوني بانكس المفعم بالحيوية لمسرحية نِك دير لعام 1986 The Art of Success في مسرح ذا روز كينغستون مع برايان ديك بدور هوغارث؛ وعرض Little Shop of Horrors الرائع في مسرح ريجنتس بارك المفتوح؛ وإنتاج كاثي بيرك الحيوي لمسرحية Wilde’s Lady Windermere’s Fan؛ وكذلك The Inheritance—ست ساعات آسرة وممتعة وغالباً مؤثرة من الدراما عن حياة رجال مثليين في نيويورك.