エディンバラのシーンに足を運んで、最高のBBSTキャバレーとオルタナティブ・ナイトをお楽しみください

エディンバラ・フェスティバル・フリンジのプレビュー第2弾で、ポール・T・デイヴィスは、より「クィア推し」の作品だけにとどまらず、ドラァグやキャバレー、そして一言では括りにくいショーの魅力を讃えます！

いまドラァグは大きな盛り上がりを見せていて、しかもフェスティバル期間中には『ル・ポールのドラァグ・レース UK』が放送開始予定。となれば、このジャンルの勢いがすぐに落ち着く気配はまったくありません！ コメディ・キャバレー界のスーパースター、ミス・ホープ・スプリングスは、ピアノ弾き語りで“リッツからどん底まで（Ritz to the Pits）”のショービズ人生を披露。1972年にピンク・ペリカン・カジノから逃げ出した時のスパンコールも、いまだ健在！ 口コミも上々で、本人曰く「おっぱいの小径（mammary lane）」への旅を約束してくれるとか。説明だけでも、声を出して笑える予感がします。

ダジャレに弱い私としては、Dragtimeが贈るCirque Du Slay（サーカス・デュ・スレイ）にまんまと心を掴まれました。キング、クイーン、そしてその間の人たちが、リップシンク、バーレスク、コメディ、そして“いろいろ変なもの”が詰まったテントへご招待。しかも注意書きが最高で、「本物のサーカス技能が含まれる場合／含まれない場合があります！」だそうです。

ジョー・ストリックランドが持ち込むのはPolly: A Drag Rebellion。ドラァグとギグ・シアター（ライブ感の強い演劇）で世界の問題を終わらせるため、ポリーが自身のマニフェストを打ち出します。ストリックランドは、人生で私たちの足を引っ張るあらゆるもの――他人が作る障壁も、自分の内なるセルフ・サボタージュ（自己妨害）も――に対して反乱を起こすよう煽り立てるとのこと。たまに私も聞かされたいアドバイスです！

ドラァグは「男性→女性」だけではありません。レイラ・ジョセフィンによる『Daddy Drag』は、父親をテーマにした興味深い一本。父が不在でも、そばにいても、あるいは正直あまり良い父親ではなかったとしても――私たちが抱える父との複雑な関係を見つめ直そうと促します。

いわゆる「正統派」のドラァグという枠から少し離れると、キャバレー／オルタナティブに分類される注目作も揃っています。まさにその代表格が、ローラ・マーフィーが脚本・出演を担うソロ・キャバレーContra。本人いわく「空中ロープのスタンドアップ、演劇、ライブアートを用いた、女性の身体をめぐる社会的・個人的・歴史的な“占有”へのクィアなパフォーマティブ・インタロゲーション（問いかけ）」とのこと。写真からして圧巻で、会場はサマーホール。今フェスではLGBTQ作品を大量に迎えている拠点でもあります。

Gareth’s Gay Dating Disastersは、多くの観客に刺さりそう！ キャバレー、コメディ、ビンゴを掛け合わせた形式で、ギャレスがオンライン・デーティングという勇ましくも厄介な新世界を泳ぎ切ります。深夜のフラート（いちゃつき）も期待でき、しかもなんと上演中にSMSでギャレスを“振る”ことすら可能だとか！ 『Delete The Apps』『Back on the Apps』といった楽曲も登場します。

今年のフリンジはジェンダーの境界を押し広げる作品が目白押し。リストに加えたいのがAndrea Spisto: Butch Princessa。シュールで移民的な視点も混ざる、不思議の国のようなキャラクター・コメディにダンス、ラテン・ビートまで盛り込んだ一本です。紹介文が「見て、太ったホモで、ヒゲにグリッターを貼り付けてる」なんて書かれていたら、正直さと愛嬌につい惹かれてしまいます！ Bear Gltz: UnBEARableも、見逃せないスタンドアップになりそう。

予想どおり、LGBTQのスタンドアップ・コメディアンも大充実。Andrew Sim: Am I Queer Enough?、Comedy Queers、インタラクティブ・コメディだというA Gay and a Non Gay、Jack Rooke、The Lol Word、MOTHER、そして素晴らしいスージー・ラッフェルもいます。新作タイトルはDance Like Everyone’s Watching。

いつもながら、これは氷山の一角で、私の“探知アンテナ”に引っかかったものだけ！ ぜひ全プログラムを覗いてみてください。エディンバラ・フェスティバル・フリンジは、「みんなが見ているつもりで踊る」ための場所なのですから！

ポールのLGBTフリンジ・プレビューはこちら