オードリー・セファリーの作品『ザ・ガルフ』のヨーロッパ初演がトリスタン・ベイツに登場

オードリー・セファリー作のドラマ『The Gulf』が、2018年4月17日〜5月5日にトリスタン・ベイツ・シアターでヨーロッパ初演を迎えます。

オードリー・セファリーによる『The Gulf』のヨーロッパ初演は、セクシュアリティにかかわらず、あらゆる関係が直面し得る試練を率直に描いた作品です。舞台はメキシコ湾の小さな漁船。そこで出会う二人の女性の関係を動かしているものは何なのかを見つめます。ルイーザ・リットン（『Eastenders』BBC1／『Strictly Come Dancing』BBC1／『真夏の夜の夢』ブリティッシュ・シェイクスピア・カンパニー）が演じるケンドラと、アンナ・アクトン（『Doctors』BBC／『Casualty』BBC／『Eastenders』BBC／『The Caucasian Chalk Circle』ギロッツ・シアター／『Emmanuelle & Dick』ロイヤル・ナショナル・シアトル）が演じるベティ。二人のあいだに横たわる溝は、彼女たちを飲み込もうとする世界そのもの――広大で分断を生む深淵――を映し出します。同じ船に取り残された二人は、否応なく互いの違いに向き合い、直面している問題の糸をほどいていくことになります。

「人生を満たし幸せになるには“特別な相手”が必要で、できれば異性が望ましい」という社会のメッセージは、常につきまといます。口げんかや侮辱、自己啓発本、そして身体的・精神的な駆け引きを通して、観客はベティとケンドラとともに、二人の関係の核と、これからの未来を見出していきます。

演出のマシュー・グールドは次のように語ります。「『The Gulf』は“関係性”の探求です。ただ、たまたまそれが、アラバマでの釣り旅行中の小舟にいる二人の女性のあいだで起きている――そこにこの作品の意義があります……登場人物が女性なのです。女性、ましてやレズビアンを主役に据えたドラマは、いまも決して多くありません。LGBTQ+の人々の権利は国によって揺れ動く中で、レズビアンの登場人物を中心に据え、アメリカ南部のディープサウスを舞台にしたこれほど力強い作品が生まれたことは、作家オードリー・セファリーの才能と、ケンドラとベティの声が聞かれる必要性を理解していることの証です。」

「この作品を観に来る方には、関係がどんな性別同士で成り立っていようとも、抱える問題は世界中で共通だと感じてもらえたらと思います。」

本作は2010年8月、メリーランド州シルバー・スプリングで開催されたSilver Spring Stage One-Act Festivalの一篇として、クリス・カーティスの演出により短編戯曲として上演されたのが始まりです。このプロダクションはSamuel French Off-Off-Broadway Short Play Festival Awardを受賞しました。

2010年の上演後、オードリーは本作を長編戯曲へと発展させ、2016年10月にバージニア州アレクサンドリアのSignature Theatreで、ジョー・カラルコの演出により初演されました。評価は非常に高く、観客の反応も素晴らしいものでした。このプロダクションは2016 Edgerton Foundation New American Play Awardを受賞し、The Charles McArthur Award for Outstanding New Play（Helen Hayes Award）にもノミネートされました。

『The Gulf』は、2018年4月17日〜5月5日にトリスタン・ベイツ・シアターで上演されます。

トリスタン・ベイツ・シアター公演『The Gulf』のチケットを予約