Audrey Cefaly의 연극 '더 걸프' 유럽 초연, 트리스탄 베이츠에서 상연

오드리 세팔리의 드라마 더 걸프(The Gulf)가 2018년 4월 17일~5월 5일 트리스탄 베이츠 극장(Tristan Bates Theatre)에서 유럽 초연을 올립니다.

오드리 세팔리의 더 걸프 유럽 초연은 성적 지향과 상관없이 모든 관계가 겪을 수 있는 어려움을 솔직하게 그려낸 작품입니다. 멕시코만의 작은 어선 위에 있는 두 여성, 그리고 그들의 관계를 움직이게 하는 것이 무엇인지에 시선을 둡니다. 켄드라 역의 루이자 리턴(이스트엔더스, BBC1; 스트릭틀리 컴 댄싱, BBC1; 한여름 밤의 꿈, 브리티시 셰익스피어 컴퍼니)과 베티 역의 애나 액턴(닥터스, BBC; 캐주얼티, BBC; 이스트엔더스, BBC; 코카서스의 백묵원, 길럿츠 극장; 엠마누엘 & 딕, 로열 내셔널 시어트e) 사이의 간극은 그들을 삼켜 버릴 듯한 세계 자체를 닮아 있습니다. 광활하고 양극화된 심연 말이지요. 한 배에 함께 고립된 두 사람은 차이를 마주하고, 직면한 문제들을 하나씩 풀어내야만 합니다.

사회에는 ‘인생의 반쪽’—가급적 이성(異性)—이 있어야 비로소 온전하고 행복해진다는 메시지가 늘 존재합니다. 말다툼과 모욕, 자기계발서, 그리고 신체적·감정적 심리전이 이어지는 가운데 관객은 베티와 켄드라와 함께 그들의 관계가 지닌 실체, 그리고 함께할 미래를 발견하게 됩니다.

연출 매튜 굴드는 다음과 같이 말합니다. “더 걸프는 관계를 탐구하는 작품이지만, 우연히도 앨라배마에서 낚시를 하러 나온 배 위의 두 여성 사이에서 벌어진다는 점이 중요합니다… 이 작품의 인물들은 여성입니다. 주인공이 여성인 드라마는, 특히 레즈비언이 주인공인 경우는 더욱, 매우 드뭅니다.

LGBTQ+ 권리를 둘러싼 환경이 나라별로 요동치는 가운데, 레즈비언 캐릭터가 중심에 서고 미국 남부 깊숙한 지역을 배경으로 한 이렇게 강렬한 드라마가 존재한다는 것은 작가 오드리 세팔리의 재능과 켄드라와 베티의 목소리가 들려져야 한다는 필요를 이해하고 있다는 증거입니다. 이 작품을 보러 오는 누구든, 어떤 성별로 이루어진 관계이든 우리가 맞닥뜨리는 문제는 전 세계 어디서나 같다는 점을 느끼길 바랍니다.”

이 작품은 원래 2010년 8월 메릴랜드주 실버 스프링에서 열린 ‘실버 스프링 스테이지 원막극 페스티벌’의 일환으로, 크리스 커티스의 연출 아래 단막으로 처음 선보였습니다. 이 프로덕션은 새뮤얼 프렌치 오프-오프 브로드웨이 단막극 페스티벌 어워드를 수상했습니다.

2010년 프로덕션 이후 오드리는 작품을 장막극으로 확장해 2016년 10월 버지니아주 알렉산드리아의 시그니처 씨어터(Signature Theatre)에서 조 칼라코의 연출로 초연했습니다. 평단의 극찬과 관객의 뜨거운 반응을 얻었고, 2016년 에저턴 재단 뉴 아메리칸 플레이 어워드를 수상했으며, 찰스 맥아더 어워드 ‘최우수 신작’(헬렌 헤이즈 어워드) 후보에도 올랐습니다.

더 걸프는 2018년 4월 17일~5월 5일 트리스탄 베이츠 극장에서 공연됩니다.

트리스탄 베이츠 극장 <더 걸프> 티켓 예매