العرض الأوروبي الأول لمسرحية أودري سفالي 'الخليج' يأتي إلى تريستان بيتس

ستشهد مسرحية أودري سيفالي الدرامية The Gulf عرضها الأوروبي الأول على خشبة مسرح تريستان بيتس خلال الفترة من 17 أبريل إلى 5 مايو 2018.

يقدّم العرض الأوروبي الأول لمسرحية The Gulf للكاتبة أودري سيفالي تصويراً صادقاً للتحديات التي قد تمرّ بها جميع العلاقات، بغض النظر عن التوجّه الجنسي. تدور الأحداث حول امرأتين على متن قارب صيد صغير في خليج المكسيك، وما الذي يُبقي علاقتهما حيّة. ويعكس الشرخ بين كيندرا، التي تؤدي دورها لويزا ليتون (Eastenders, BBC1; Strictly Come Dancing, BBC1; A Midsummer Night’s Dream, the British Shakespeare Company)، وبيتي، التي تؤدي دورها آنا آكتون (Doctors, BBC; Casualty, BBC; Eastenders, BBC; The Caucasian Chalk Circle, Gillotts Theatre; Emmanuelle & Dick, Royal National Theatre)، العالم الذي يلتهمهما: هاوية شاسعة وحادّة الاستقطاب. ومع تعذّر خروجهما من القارب وهما معاً، تُجبران على مواجهة اختلافاتهما وفكّ تشابك القضايا التي تواجهانهما.

تظلّ الرسالة الاجتماعية القائلة إن وجود "الشريك/الشريكة"—ويُفضَّل أن يكون من الجنس الآخر—هو الحل للشعور بالاكتمال والسعادة، حاضرة دائماً. ومن خلال المشاحنات والإهانات وكتب المساعدة الذاتية وألعاب الشدّ والجذب جسدياً وعاطفياً، يكتشف الجمهور—إلى جانب بيتي وكيندرا—جوهر علاقتهما وما ينتظر مستقبلهما معاً.

ويعلّق المخرج ماثيو غولد قائلاً: The Gulf استكشافٌ للعلاقات، لكنه يحدث بين امرأتين على متن قارب في رحلة صيد بولاية ألاباما، وهذه هي أهمية The Gulf... فشخصياتها نساء. إن حضور الدراما التي تتخذ من النساء—فضلاً عن المثليات—شخصياتٍ رئيسية يظل محدوداً. ومع تحوّل الرمال المتحرّكة لحقوق

مجتمع الميم +LGBTQ من بلدٍ إلى آخر، فإن تقديم دراما قوية كهذه تتمحور حول شخصياتٍ مثلية وتدور في أعماق جنوب الولايات المتحدة يُعد شهادة على موهبة الكاتبة أودري سيفالي وعلى إدراكها لضرورة أن تُسمَع أصوات كيندرا وبيتي. وآمل أن يرى كل من يأتي لمشاهدة المسرحية أن القضايا واحدة في كل أنحاء العالم، مهما كانت الأجناس التي تتكوّن منها العلاقة.

كانت المسرحية في الأصل عملاً قصيراً قُدِّم في أغسطس 2010 ضمن مهرجان العروض ذات الفصل الواحد Silver Spring Stage One-Act Festival في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند، بإخراج كريس كيرتس. وقد فاز هذا الإنتاج بجائزة Samuel French Off-Off-Broadway Short Play Festival Award.

ومنذ إنتاج عام 2010، طوّرت أودري المسرحية إلى نص كامل قُدِّم عرضه الأول على خشبة Signature Theatre في ألكسندريا بولاية فرجينيا في أكتوبر 2016، بإخراج جو كالاركو. ونال مراجعات رائعة وتفاعلاً مدهشاً من الجمهور. كما فاز هذا الإنتاج بجائزة Edgerton Foundation New American Play Award لعام 2016، ورُشِّح لجائزة The Charles McArthur Award لأفضل مسرحية جديدة (ضمن جوائز Helen Hayes Award).

تُعرض The Gulf على مسرح تريستان بيتس من 17 أبريل إلى 5 مايو 2018.

احجز تذاكرك لمسرحية The Gulf في مسرح تريستان بيتس