Європейська прем'єра п'єси Одрі Сефалі «Затока» (The Gulf) у театрі Tristan Bates

Європейська прем'єра драми Одрі Чефалі «Затока» (The Gulf) відбудеться у Tristan Bates Theatre з 17 квітня по 5 травня 2018 року.

Європейська прем'єра п'єси Одрі Чефалі «Затока» — це чесна розповідь про випробування, через які проходять будь-які стосунки, незалежно від сексуальної орієнтації. Глядачі побачать двох жінок у невеликому рибальському човні посеред Мексиканської затоки та спробують зрозуміти, що саме тримає їх разом. Прірва між Кендрою у виконанні Луїзи Літтон («Мешканці Іст-Енду», BBC1; «Танці з зірками», BBC1; «Сон літньої ночі», British Shakespeare Company) та Бетті, яку грає Анна Ектон («Лікарі», BBC; «Катастрофа», BBC; «Мешканці Іст-Енду», BBC; «Кавказьке крейдяне коло», Gillotts Theatre; «Еммануель і Дік», Королівський національний театр), віддзеркалює світ, що їх оточує: неосяжну та полярну безодню. Опинившись відрізаними від світу в одному човні, вони змушені поглянути у вічі своїм розбіжностям і спробувати розплутати вузол спільних проблем.

У суспільстві завжди панує думка, що «друга половинка», бажано протилежної статі, є єдиним шляхом до повноти життя та щастя. Через суперечки, образи, книжки з саморозвитку, фізичні та емоційні ігри глядачі разом із Бетті та Кендрою відкривають справжню суть їхніх стосунків та спільного майбутнього.

Режисер Меттью Гулд коментує: «“Затока” — це дослідження людських взаємин, що розгортається між двома жінками під час риболовлі в Алабамі, і саме в цьому полягає цінність п'єси... її героїні — жінки. Драм, де головними персонажами є жінки, а тим паче лесбійки, сьогодні вкрай мало. Оскільки ситуація з правами

ЛГБТК+ спільноти постійно змінюється в різних країнах, поява такої сильної драми про лесбійок, дія якої відбувається на Глибокому Півдні США, є свідченням таланту драматургині Одрі Чефалі та її розуміння того, що голоси Кендри та Бетті мають бути почуті. Сподіваюся, кожен глядач побачить, що незалежно від статі партнерів, проблеми у стосунках залишаються однаковими в усьому світі».

Спочатку п'єса була написана як коротка постановка у серпні 2010 року для фестивалю одноактних п'єс Silver Spring Stage у Сільвер-Спрінг, штат Меріленд, під керівництвом Кріса Кертіса. Ця постановка здобула нагороду Samuel French Off-Off-Broadway Short Play Festival Award.

Після успіху 2010 року Одрі перетворила твір на повноформатну п'єсу, прем'єра якої відбулася в Signature Theatre в Александрії, штат Вірджинія, у жовтні 2016 року під керівництвом Джо Каларко. Вистава отримала блискучі відгуки критиків та захопливу реакцію публіки, а також здобула нагороду Edgerton Foundation New American Play Award 2016 року та була номінована на премію імені Чарльза Макартура за найкращу нову п'єсу (Helen Hayes Award).

Вистава «Затока» йтиме у Tristan Bates Theatre з 17 квітня по 5 травня 2018 року.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЗАТОКА» У TRISTAN BATES THEATRE