ハミルトン・ロンドン、プレビュー公演の延期を発表

キャメロン・マッキントッシュは本日、ロンドン版『ハミルトン』のプレビュー公演が、当初発表されていた2017年11月21日ではなく、12月6日から開始となることを発表しました。公式初日（オープニング・ナイト）は、2017年12月21日に変更されます。

今回の延期は、ヴィクトリア・パレス・シアターの数千万ポンド規模の改修工事の遅れによるものです。キャメロン・マッキントッシュは次のように述べています。「ランド・セキュリティーズとロンドン交通局（Transport for London）によるヴィクトリア地区の大規模再開発は、ヴィクトリア・パレス・シアターを拡張し、修復するという“100年に一度”の機会を私に与えてくれました。愛され続けてきた歴史的傑作の外郭に、実質的にはほぼ新築の建物を組み込むという複雑さだけでなく、過去数十年で最も待望されたアメリカン・ミュージカル『ハミルトン』にとって理想的な劇場でもあったため、この事業は胸躍る一方で困難も多い、並外れた取り組みでした。 劇場周辺の敷地に立ち入って再建を進めるための期間的制約、そして今年中に一般公開するという目標は、いずれも非常にタイトでした。しかも劇場は、稼働中の200年物のレンガ造りトンネルである巨大なキングズ・スカラーズ・ポンド下水道の上に建っており、状況はさらに難しくなりました。 古い建物の改修につきものの厄介な問題も重なり、劇場に新たに導入した設備一式を稼働させるための試運転（コミッショニング）と、再開に必要な各種許認可の取得に要する時間に一層の圧力がかかりました。そのため、現実的な判断として、『ハミルトン』のプレビュー開始日を当初計画より2週間遅らせ、12月6日に変更する必要がありました。 もちろん公演スケジュールを変更することは心苦しいのですが、ロンドン中心部でこの規模の民間再建プロジェクトを行う前例はありません。 何百人にも及ぶ素晴らしいチームが、しばしば24時間体制で劇場の準備に尽力してくれたおかげで、新しく生まれ変わった劇場へ皆さまをお迎えできる日を楽しみにしています。フランク・マッチャムの傑作が、記念碑的ミュージカルの壮麗な“新たな本拠地”として、これまで以上の輝きで姿を現すことでしょう。」

公式の『ハミルトン』販売窓口を通じて、日程変更の影響を受ける公演のチケットを購入されたお客様には、座席の振替のためTicketmasterより直接ご連絡いたします。2018年6月までの第1次販売期間として発売されていた座席はすでに完売していますが、工事の完成が近づいた段階で追加販売するため、相当数の座席を確保していました。これにより、影響を受けたお客様は、できる限りご不便を最小限に抑えた形で、早い時期の公演へ座席を振り替えられる見込みです。振替作業が完了次第、この第1次販売期間の残席は10月に発売されます。

編集部より：キャメロン・マッキントッシュは、ロンドンの名だたる劇場の修復で素晴らしい実績を残してきました。新しいヴィクトリア・パレス・シアターのお披露目を、私たちも心待ちにしています。待つ価値のある仕上がりになるはずです。

『ハミルトン』ロンドン公式サイト