ナショナル・シアター、教育目的でオンライン配信の作品を拡充

ナショナル・シアターが立ち上げた新たな取り組みにより、受賞歴のある英国の舞台作品がまもなくオンラインで視聴できるようになる。

新サービス「ナショナル・シアター・コレクション」では、10年にわたるNT Liveの中継作品に加え、これまでナショナル・シアターのアーカイブ外では公開されてこなかった収録映像も提供される。

ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラー出演の『フランケンシュタイン』、ジェームズ・コーデン主演の『ワン・マン、トゥー・ガヴナーズ』、タムシン・グリーグ出演の『十二夜』などがラインナップに含まれる。

ただし、ナショナル・シアター作品だけにとどまらない。配信開始時に視聴可能となる最初の15作品には、ヤング・ヴィックで初演された、サイモン・ストーンが翻案・演出を手がけ、ビリー・パイパーが主演したロルカ作『イェルマ』も含まれる。

第一弾の映像は9月から、教育テクノロジーの専門企業ProQuestおよび出版社Bloomsburyと提携し、同社のデジタル・ライブラリ「Drama Online」を通じてオンライン提供される。全コレクションの一括購入、または年額サブスクリプションで利用できる。

世界中の学生・研究者・教員に向けた新たな学習リソースとして、将来の舞台クリエイターにとっても役立つことを目的としている。

さらに「Drama Online」内の「ナショナル・シアター・スクールズ・コレクション」では、より幅広い作品が利用可能となる。カリキュラムを補完する内容として、英国の公立（国費支援）学校は無料でアクセスできる。

Drama Onlineは急成長中の学習リソースで、現在は戯曲テキスト2,500本以上、学術書330冊、オーディオ・ドラマ400本、舞台映像を含む260時間の動画を収録している。利用できるのは図書館などの機関に限られる。

コレクションは2020年3月までに30作品へ拡充され、中等教育および高等教育の現場で定期的に学ばれている作品に重点を置く。9月以降の追加作品には、ヘレン・マックロリー出演のエウリピデス『メディア』、クッシュ・ジャンボ出演のオリヴァー・ゴールドスミス『思いがけない恋（She Stoops to Conquer）』、シーラ・アティム出演のロレイン・ハンズベリー『レ・ブラン』などが含まれる。

ナショナル・シアターの共同最高経営責任者リサ・バーガーは次のように述べた。「この新サービスは、英国の舞台づくりを総合的に理解するための見取り図を提供し、デジタル化が進む現代において、世界中の学校・図書館・大学での学びを変革することを目指しています。

「私たちは、演劇へのアクセスが何より重要だと考えています。提供範囲を国際的に広げることで、英国全土の公立学校に向けた無料ストリーミング・サービスを継続でき、演劇が幅広い教育の中核であり続けることを確かなものにできます」

また、Bloomsburyの学術出版部門グローバル責任者ジェニー・リドアウトは次のように付け加えた。「この新たな提携によって、世界最高峰の舞台が長く影響を与え続け、未来の舞台クリエイターやパフォーマーにインスピレーションをもたらすことが確実になります」

ナショナル・シアター公式サイトを見る