英国劇場ニュースウェブサイト向けにローカライズされた翻訳: 『ウィメン・オン・ザ・ヴァージ』よりトラックのプレビュー公開

12月の開幕を前に、新作ミュージカルWomen On The Verge Of A Nervous Breakdownのプロデューサーが、素敵な先行プレビュー音源を公開しました。Women On The Verge Of A Nervous Breakdownには、オリヴィエ賞受賞俳優タムジン・グレイグ（Episodes、Green Wing、Jumpy、God of Carnage）が主演。さらに、ヘイドン・グウィン（The Audience、Billy Elliot）、ジェローム・プラドン（Les Miserables、Pacific Overtures）、アナ・スケラーン（BBCのThe Interceptor、Lip Service）も出演します。舞台上の生演奏バンドが盛り上げ、音楽はデヴィッド・ヤズベック、脚本はジェフリー・レイン（現在ウエストエンドでヒット中のミュージカル

Dirty Rotten Scoundrelsの作者）。ペパのマドリードが放つ鮮やかな色彩とカオスが、この冬ロンドンを明るく照らします。

芸術と産業、そして情熱が脈打つ街マドリード。その通りを舞台に、ペパの世界は崩れはじめます。恋人は去り、そして彼の妻に出会い、息子に出会い、さらに新しい恋人にまで出会ってしまうのです。一方で、ペパの親友もまた、犯罪者かもしれない相手との恋愛トラブルに巻き込まれ、ペパに残された頼みの綱は、グラン・ビアを進むための道案内をしてくれるタクシードライバーだけ。

トニー賞受賞のバートレット・シャーBartlett Sher （South Pacific、The King and I）演出による本作は、ペドロ・アルモドバルの数々の賞に輝く先駆的な映画をもとにした、抱腹絶倒でありながら胸に沁みるミュージカル。12月よりPlayhouseで、センターに立つ女性たちを称えます。

https://soundcloud.com/atgtickets/madrid-women-on-the-verge-of-a-nervous-breakdown