レビュー: テーバス・ランド、アーコラ劇場 ✭✭✭✭✭

テーバイの土地

アルコラ・シアター

2016年12月5日

星5つ

チケットを予約

『テーバイの土地』の上演プログラムとテキストの冒頭には、観客に向けて「この本はいま閉じ、観劇を終えるまで開かないでください」という注意書きが添えられています。この助言に従うのが正解。観る者の足元を軽やかにすくう仕掛けの数々が、見事に方向感覚を狂わせてくれる――そんな遊び心あふれる一作を、いっそう存分に味わえます。

体験を損なわずに詳しく語るのは難しい作品です。ひとつの層では、父親殺し（父殺し）というテーマを扱い、作者である「T」がその題材の戯曲執筆のために取材を進めます。相手は、虐待的な父親を残忍に殺害した罪でロンドン南東部のベルマーシュ刑務所に収監中のマーティン。彼の語る生々しい恐怖は、舞台上の作者が「もっと深い意味」を求めて過度に知的に読み解こうとする姿勢と鮮烈に対比されます。ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』や、父殺しで最も名高いオイディプスへの示唆が織り込まれ、ギリシャの故郷テーバイが本作のタイトルにもなっています。

しかし『テーバイの土地』は、実在の人生を芸術や娯楽へと翻案することそのものへの考察でもあります。現実と、私たちが舞台で目撃しているものとの境界線を巧みにぼかし、その不穏さが観客の胸に残って、演劇体験そのものを問い直させるのです。

「T」を演じるトレヴァー・ホワイトと、目を見張るアレックス・オースティンが実に魅惑的で、揺れ動く現実へと観客を引き込んでいきます。ジェミマ・ロビンソンによる印象的な美術は、「大きな保護用ケージ」の中に設けられたバスケットボールコート。上部のスクリーンには舞台のCCTV映像が映し出され、実在のマーティンを同席させるにあたり内務省の規定に準拠する必要があった――という設定になっています。

演出はダニエル・グッドマンが精密に手がけ、仏・ウルグアイ系の劇作家セルヒオ・ブランコの『Tebas Land』を舞台化したもの。すでに世界8か国で完売公演を重ね、この刺激的な書き手をCASAラテンアメリカ演劇フェスティバルとの提携を通じて英国へ紹介します。初日には、セルヒオ・ブランコだと紹介された人物がカーテンコールに登場――けれど、その時点で私たちの頭はすっかり揺さぶられていて、何を信じればいいのか確信が持てませんでした。

12月23日まで上演

写真：アレックス・ブレナー

アルコラ・シアターで『テーバイの土地』のチケットを予約