レビュー: ウォーク、ギルデッドバルーン・テヴィオット、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭✭

エディンバラ・フリンジで上演中の『Woke』のApphia Campbell。写真：Mihaela Bodlovic　Woke（ギルデッド・バルーン・テヴィオット）

エディンバラ・フリンジ

★★★★★　詳細情報　この100年でアフリカ系アメリカ人の権利改善は大きく前進してきましたが、今月のシャーロッツビルでの混乱が示したとおり、緊張と分断はいまなお根深いものがあります。Apphia CampbellとMeredith Yarbroughによる力強い新作『Woke』は、42年にわたる二人の女性の人生を通して、アフリカ系アメリカ人の経験を描き出します。 現代では、純真な若いアンブロージアが大学へ向かい、父の「面倒ごとには近づくな」という助言を守ろうと決意するものの、肌の色を理由に刑事司法制度のカフカ的悪夢へと引きずり込まれていきます。物語の背景にあるのは、2014年にミズーリ州ファーガソンで、白人警官によるマイケル・ブラウン射殺事件を受けて起きた抗議行動と暴動です。 これと交互に語られるのが、実在の活動家アサタ・シャクールの物語。1970年代初頭、彼女はブラックパンサー党と、その分派であるブラック解放軍に関わっていました。自伝に基づき、アサタがいかに政治的に目覚めていったのか、そして「幇助・教唆」による殺人で有罪判決を受けたのち、政治亡命を求めてキューバへ逃れた経緯が明かされます。二つのパートはいずれもApphia本人が見事に演じ分け、アフリカ系アメリカ人としてのアイデンティティに気づき、変革のために闘う役割を引き受けていく二人の女性を体現します。さらに音楽が作品にいっそうの力を与え、Apphiaはブルース、ソウル、ゴスペルの名曲に加え、オリジナル曲も含めて美しい歌声を披露します。隔離政策やジム・クロウ法は過去のものとなりましたが、『Woke』は、アメリカ社会における人種をめぐる歴史的な欠陥と、それを乗り越えるための闘いが現在も続いていることを、熱を帯びて突きつけます。上演は2017年8月28日まで。

エディンバラ・フリンジの『WOKE』

2017年エディンバラ・フリンジのさらなる特集はこちら