समीक्षा: वोक, गिल्डेड बलून टेवियट, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭✭

एडिनबरा फ़्रिंज में Apphia Campbell Woke में। फ़ोटो: Mihaela Bodlovic Woke Gilded Balloon Teviot,

एडिनबरा फ़्रिंज

पाँच सितारे अधिक जानकारी पिछले 100 वर्षों में अफ्रीकी-अमेरिकियों के अधिकारों में सुधार की दिशा में काफ़ी प्रगति हुई है, लेकिन जैसा कि इस महीने Charlottesville की अशांति ने दिखाया है, तनाव और विभाजन अब भी गहरे हैं। Apphia Campbell और Meredith Yarbrough के इस प्रभावशाली नए नाटक Woke में, 42 वर्षों के अंतराल में दो महिलाओं की ज़िंदगियों के ज़रिए अफ्रीकी-अमेरिकी अनुभव को टटोला गया है। वर्तमान समय में, मासूम-सी युवा Ambrosia विश्वविद्यालय के लिए निकलती है—अपने पिता की इस सलाह को गांठ बाँधकर कि मुसीबत से दूर रहना—लेकिन अपनी त्वचा के रंग के कारण वह आपराधिक न्याय प्रणाली के एक काफ़्काई दुःस्वप्न में घसीट ली जाती है। इसकी पृष्ठभूमि 2014 में Ferguson, Missouri में हुए विरोध-प्रदर्शनों और दंगों की है, जो श्वेत पुलिस अधिकारी द्वारा Michael Brown की घातक गोलीबारी के बाद भड़के थे। इसके साथ-साथ वास्तविक जीवन की कार्यकर्ता Assata Shakur की कहानी चलती है, जो 1970 के शुरुआती वर्षों में Black Panthers और उससे निकली शाखा Black Liberation Army से जुड़ी थीं। उनकी आत्मकथा पर आधारित यह हिस्सा दिखाता है कि Assata कैसे राजनीतिक रूप से जागरूक हुईं, फिर “aiding and abetting” (सहायता व उकसावे) के आरोप में एक हत्या के मामले में दोषी ठहराई गईं, और राजनीतिक शरण पाने के लिए क्यूबा भाग गईं। दोनों हिस्सों में Apphia स्वयं शानदार अभिनय करती हैं—दोनों महिलाओं को मंच पर जीवंत करते हुए, जो अपनी अफ्रीकी-अमेरिकी पहचान खोजती हैं और बदलाव के लिए लड़ाई में अपनी भूमिका को अपनाती हैं। संगीत के ज़रिए इसे अतिरिक्त ताक़त मिलती है; Apphia हमें blues, soul और gospel गीतों की खूबसूरत प्रस्तुतियाँ देती हैं, जिनमें मौलिक रचनाएँ भी शामिल हैं। अलगाव और Jim Crow क़ानून अब इतिहास की बात हैं, फिर भी Woke जुनून के साथ हमें अमेरिका में नस्ल को लेकर समाज की ऐतिहासिक खामियों से उपजे संघर्ष की याद दिलाता है—जो आज तक जारी है। 28 अगस्त 2017 तक मंचन

एडिनबरा फ़्रिंज में WOKE

2017 एडिनबरा फ़्रिंज की और कवरेज के लिए