サム・シェパードの『アゲズ・オブ・ザ・ムーン』がザ・ヴォールツで上演決定

ジョセフ・マーセルとクリストファー・フェアバンクが、ザ・ヴォールツ・シアターでこの10月に上演されるサム・シェパード作『Ages Of The Moon』UK初演に出演する。

写真：マイケル・ウォーリー

『The Fresh Prince of Bel-Air（邦題：ベルエアのフレッシュ・プリンス）』で寡黙な英国人執事「ジェフリー」として知られるジョセフ・マーセルと、英国の名作ドラマ『Auf Wiedersehen, Pet』で「モクシー」役を演じたことで名高いクリストファー・フェアバンクが、サム・シェパード作『Ages Of The Moon』待望のUK初演で「バイロン」と「エイムズ」を演じる。演出はアレクサンダー・ラス。ロンドン・ウォータールーのザ・ヴォールツ・シアターにて、10月17日（木）から11月24日（日）まで上演される。

蒸し暑い夏の夜、アメリカの荒野の奥深くで、バイロンとエイムズは、同じような孤独に導かれて再会する。月食が進む淡い光の下、2人はウイスキーのボトルを傾けながら愛と人生を語り合う――しかし古い確執が再び燃え上がり、40年にわたる友情は銃口の先で試されることになる。

『Ages Of The Moon』は2009年にダブリンで初演され、スティーヴン・レイとショーン・マクギンリーが主演。その翌年にはニューヨークへ移り、その後も北米やカナダで複数のプロダクションが上演された。今回の新プロダクションがUK初演となる。

アレクサンダー・ラスは次のように語る。「バイロンとエイムズは、楽しませるのと同じくらい挑発的です。60代半ばの2人の男は、文字どおりにも比喩的にも心の痛みを抱えながら、誰かに“聞かれ”、理解されることを渇望している。取りとめのない回想、辛辣な観察、そしてきわどいユーモアを通して、事実と虚構が溶け合う旅へと連れていかれます。若き日の楽観から始まり、やがてもの悲しいノスタルジーへと行き着くのです。彼らはセックス、結婚、裏切り、孤独、死、カントリー＆ウエスタン音楽、競馬、そして天文学について哲学します。

『ゴドーを待ちながら』のエストラゴンとウラジーミル、あるいは『No Man’s Land』のハーストとスプーナーのように、バイロンとエイムズは素朴な会話で私たちを笑わせ、同時にその絶望で不穏にさせながら、「心を傷つけるほど強い大麦の酒」をグラスに次々とあおっていく。飲めば飲むほど、彼らの言うことを何ひとつ信じられなくなっていく感覚が強まります。

この戯曲を演出できるのが待ちきれません。サムの詩的な言葉が持つ人間味、コメディ性、普遍性、そして抑制の効いた見せ場づくりに強く惹かれています。さらに、エイムズとバイロンに鮮やかな命を吹き込んでくれる素晴らしい俳優、ジョーとクリスと共に創作できることが本当に楽しみです。

クリストファー・フェアバンクは長年にわたり映像作品で活躍してきた名優で、出演映画には『Lady Macbeth』、『Aliens III』、ゼフィレッリ版『ハムレット』、ベッソン監督『The Fifth Element』、バートン監督『Batman』、マーベル作品『Guardians of the Galaxy』などがある。80年代の名作シリーズ『Auf Wiedersehen, Pet』の「モクシー」役で広く知られ、近年のテレビ出演作には『Taboo』、『Grantchester』、『Wolf Hall』、『Wallander』など。2009年にはエディンバラのロイヤル・ライシアムでサム・シェパード作『Curse of the Starving Class』に出演し、最近の舞台出演にはアルメイダでの『Albion』、バーミンガム・レップでの『The Pyramid Text』、ロイヤル・ライシアムでの『The Caucasian Chalk Circle』がある。

ジョセフ・マーセルは豊富な舞台歴を持つ。シェイクスピアズ・グローブでは、ビル・バックハースト演出による『King Lear』の主演やデレク・ウォルコット作『Omeros』のほか、複数のプロダクションに出演。RSCでは『A Midsummer Night’s Dream』や『Our Friends in the North』に出演した。ロンドンおよびワシントンDCではオーガスト・ウィルソン作品の数々で主演を務め、リンカーン・センターではジョン・グウェア作『A Free Man of Colour』に出演。近年の舞台出演には、キャシー・バーク演出のウエストエンド『Lady Windermere’s Fan』や、プリント・ルームでの『Babette’s Feast』がある。NBCの大ヒットシリーズ『The Fresh Prince of Bel-Air（ベルエアのフレッシュ・プリンス）』に主演し、テレビでは英米で『EastEnders』、『Death in Paradise』、『Frost』、『Wrapped up in Christmas』、そしてライアン・マーフィーの新作『Ratched』など多数に出演。映画出演作には『Cry Freedom』、『Fedz』、『Hero』、『The Boy Who Harnessed The Wind』がある。

『Ages Of The Moon』の演出を務めるアレクサンダー・ラスは、トラファルガー・スタジオズ2での『46 Beacon』により2017年のStage Debut Awardsで最優秀演出賞にノミネートされた。ほかのクレジットには、シアター・ロイヤル・バースおよびツアー公演の『Shakespeare in Love』、ウエストエンドでの『No Man’s Land』のアソシエイト・ディレクターなどがある。近年は、2019年エディンバラ・フリンジでタルーラ・ブラウン作『When the Birds Come』を演出し高い評価を獲得。さらに9月には、ザ・ヴォールツにてデヴィッド・ヘア作『The Permanent Way』のロンドン初リバイバルも演出する予定だ。

『Ages Of The Moon』は、ホリー・ピゴットが美術・衣装デザインを担当し、キャスティングはエリー・コリヤー＝ブリストウ（CDG）、プロデュースはデビー・ヒックスが手がける。

『AGES OF THE MOON』チケット予約