В театрі The Vaults відбудеться прем’єра п’єси Сема Шепарда «Пори місяця»

Джозеф Марселл та Крістофер Фербенк зіграють головні ролі у британській прем'єрі п'єси Сема Шепарда «Вечірня зоря» (Ages Of The Moon) у театрі The Vaults цього жовтня.

Фото: Майкл Ворлі

Джозеф Марселл — найбільш відомий за роллю іронічного британського дворецького Джеффрі у серіалі «Принц із Беверлі-Гіллз», та Крістофер Фербенк — зірка культового британського серіалу Auf Wiedersehen, Pet, де він зіграв Моксі — постануть у образах Байрона та Еймса. Довгоочікувана прем'єра п'єси Сема Шепарда у Великій Британії в постановці режисера Александра Ласса триватиме з четверга 17 жовтня по неділю 24 листопада в театрі The Vaults, що на лондонському Ватерлоо.

Спекотної літньої ночі в глибині американської глушині Байрон та Еймс знову зустрічаються, об'єднані спільним почуттям спустошеності. При тьмяному світлі місячного затемнення за пляшкою віскі герої розмірковують про любов і життя. Коли спалахують старі образи, їхня сорокарічна дружба проходить випробування під дулом пістолета.

Світова прем'єра «Вечірньої зорі» відбулася в Дубліні у 2009 році за участю Стівена Рі та Шона Макгінлі, а наступного року вистава переїхала до Нью-Йорка. Після кількох постановок у Північній Америці та Канаді ця нова інтерпретація стане першою для британської сцени.

Режисер Александр Ласс зазначає: «Байрон та Еймс так само провокують, як і розважають. Це двоє чоловіків за шістдесят, які страждають від болю — і фізичного, і душевного; вони прагнуть бути почутими й зрозумілими. Через їхні хаотичні спогади, грубуваті зауваження та пікантний гумор ми вирушаємо в подорож, де факти змішуються з вигадками, що починається з юнацького оптимізму, а закінчується тужливою ностальгією. Вони філософствують про секс, шлюб, зраду, самотність, смерть, кантрі, кінні перегони та астрономію.

Подібно до Естрагона та Владіміра чи Герста та Спунера у п'єсі "Нічия земля", Байрон та Еймс розважають нас своїми життєвими розмовами й водночас лякають своїм відчаєм, раз за разом перекидаючи чарку "великого солоду, що ранить". Що більше вони п'ють, то менше ми довіряємо їхнім словам.

Я з нетерпінням чекаю на початок роботи. Мене приваблює людяність, комедійність, універсальність та стримана ефектність поетичного слова Сема Шепарда. Я у захваті від співпраці з Джо та Крісом — двома неймовірними акторами, які вдихнуть життя в Еймса та Байрона».

Крістофер Фербенк має блискучу кінокар'єру, знявшись у таких стрічках, як «Леді Макбет», «Чужий 3», «Гамлет» Франко Дзеффіреллі, «П'ятий елемент» Люка Бессона, «Бетмен» Тіма Бертона та «Вартові Галактики» від Marvel. Крім легендарної ролі Моксі у серіалі 80-х Auf Wiedersehen, Pet, він нещодавно з’явився на телеекранах у проєктах «Табу», «Гранчестер», «Вовчий зал» та «Валландер». У 2009 році він грав у п'єсі Шепарда «Прокляття голодуючого класу» в Единбурзі, а серед його останніх театральних робіт — «Альбіон» у театрі Алмейда, «Пірамідний текст» у Бірмінгемі та «Кавказьке крейдяне коло» у Королівському ліцеї.

Творчий доробок Джозефа Марселла вражає: у театрі «Глобус» він зіграв у багатьох виставах, зокрема головні ролі в «Королі Лірі» та «Омеросі» Дерека Волкотта під керівництвом Білла Бакгерста. Для Королівської шекспірівської компанії він грав у «Сні літньої ночі» та «Наших друзях на півночі», а також виконував головні ролі в постановках за Августом Вілсоном у Лондоні та Вашингтоні. Нещодавно його можна було побачити у виставах «Віяло леді Віндермір» у Вест-Енді та «Бенкет Бабетти» у Print Room. Окрім світової популярності завдяки серіалу NBC «Принц із Беверлі-Гіллз», Марселл знімався в британських та американських проєктах: «Жителі Іст-Енду», «Смерть у раю», «Мороз», а також у новому серіалі Раяна Мерфі «Ратчед». Його кінороботи включають фільми «Поклик свободи», «Хлопчик, який приборкав вітер» та інші.

Режисер Александр Ласс у 2017 році був номінований на премію Stage Debut як найкращий режисер за виставу 46 Beacon. Він також працював асистентом режисера над постановками «Закоханий Шекспір» та «Нічия земля» у Вест-Енді. Нещодавно Ласс представив схвалену критиками виставу «Коли прилітають птахи» на Единбурзькому фестивалі, а у вересні в The Vaults він поставить перше лондонське відновлення п'єси Девіда Гейра The Permanent Way.

Сценографію та костюми для вистави «Вечірня зоря» створить Голлі Пігготт, кастинг-директор — Еллі Коллієр-Брістоу (CDG), продюсер — Деббі Гікс.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ВЕЧІРНЯ ЗОРЯ»