सैम शेपर्ड का 'एजेस ऑफ द मून' अब द वॉल्ट्स में घोषित

जोसेफ मार्सेल और क्रिस्टोफ़र फ़ेयरबैंक इस अक्टूबर द वॉल्ट्स थिएटर में सैम शेपर्ड के नाटक ‘एजेस ऑफ़ द मून’ के यूके प्रीमियर में अभिनय करने जा रहे हैं।

फ़ोटो: माइकल व्हार्ली

जोसेफ मार्सेल—जिन्हें ‘द फ़्रेश प्रिंस ऑफ़ बेल-एयर’ में शांत-मिज़ाज ब्रिटिश बटलर ‘ज्योफ़्री’ के रूप में सबसे ज़्यादा जाना जाता है—और क्रिस्टोफ़र फ़ेयरबैंक—जिन्हें प्रतिष्ठित ब्रिटिश सीरीज़ ‘Auf Wiedersehen, Pet’ में ‘मॉक्सी’ की भूमिका के लिए जाना जाता है—सैम शेपर्ड के बहुप्रतीक्षित नाटक ‘एजेस ऑफ़ द मून’ के लंबे समय से इंतज़ार किए जा रहे यूके प्रीमियर में ‘बायरन’ और ‘एम्स’ की भूमिकाओं में नज़र आएँगे। निर्देशन करेंगे अलेक्ज़ेंडर लैस; यह प्रस्तुति गुरुवार 17 अक्टूबर से रविवार 24 नवंबर तक, लंदन के वॉटरलू स्थित द वॉल्ट्स थिएटर में चलेगी।

एक तपती गर्मियों की रात, अमेरिकी जंगल के गहरे सन्नाटे में, बायरन और एम्स साझा वीरानी के कारण फिर मिलते हैं। ग्रहणग्रस्त होते चाँद की मद्धिम रोशनी में, दोनों व्हिस्की की एक बोतल पर प्रेम और जीवन को टटोलते हैं—और जैसे ही पुरानी प्रतिद्वंद्विताएँ फिर भड़क उठती हैं, उनकी चालीस साल पुरानी दोस्ती बंदूक की नली पर कसौटी पर आ जाती है।

‘एजेस ऑफ़ द मून’ का प्रीमियर 2009 में डबलिन में हुआ था, जिसमें स्टीफ़न रिया और शॉन मैकगिनली ने अभिनय किया। इसके बाद अगले वर्ष यह न्यूयॉर्क पहुँचा, और फिर उत्तरी अमेरिका व कनाडा में इसकी कई प्रस्तुतियाँ हुईं। यह नई प्रस्तुति इसका यूके प्रीमियर है।

अलेक्ज़ेंडर लैस ने कहा, “बायरन और एम्स जितना मनोरंजन करते हैं, उतना ही उकसाते भी हैं। साठ के मध्य में पहुँचे दो पुरुष—शाब्दिक और रूपक दोनों तरह के दिल के दर्द से जूझते—सुने और पहचाने जाने की तीव्र चाह रखते हैं। उनकी भटकती-सी यादों, खुरदरे अवलोकनों और बेबाक, थोड़े अश्लील हास्य के ज़रिए, हमें एक ऐसी यात्रा पर ले जाया जाता है जहाँ तथ्य और कल्पना घुल-मिल जाते हैं—युवा आशावाद से शुरू होकर शोकभरी उदासी पर खत्म होती हुई। वे सेक्स, विवाह, विश्वासघात, अकेलापन, मृत्यु, कंट्री-वेस्टर्न संगीत, घुड़दौड़ और खगोल-विज्ञान पर दार्शनिक बातें करते हैं।

एस्त्रागॉन और व्लादिमीर की तरह, या ‘नो मैन’ज़ लैंड’ में हर्स्ट और स्पूनर की तरह, बायरन और एम्स अपनी देसी-सी बातचीत से हमें हँसाते हैं, अपनी हताशा से बेचैन करते हैं—और साथ ही “वह महान माल्ट जो ज़ख़्म देती है” के एक के बाद एक जाम गटकते जाते हैं। जितना वे पीते हैं, उतना ही हमें लगता है कि उनकी कही किसी भी बात पर भरोसा करना मुश्किल है।

मैं इस नाटक का निर्देशन करने के लिए बेचैन हूँ। सैम के काव्यात्मक शब्दों की इंसानियत, कॉमेडी, सार्वभौमिकता और सादे लेकिन असरदार थिएट्रिकल हुनर की ओर मैं खिंचा चला आता हूँ, और जो और क्रिस—दो असाधारण अभिनेताओं—के साथ सहयोग को लेकर मैं बेहद उत्साहित हूँ, जो एम्स और बायरन को जीवंत रूप से मंच पर उतारेंगे।

क्रिस्टोफ़र फ़ेयरबैंक का स्क्रीन करियर लंबा और विशिष्ट रहा है; उनकी फ़िल्मों में ‘Lady Macbeth’, ‘Aliens III’, ज़ेफ़िरेली की ‘Hamlet’, बेसन की ‘The Fifth Element’, बर्टन की ‘Batman’ और मार्वल की ‘Guardians of the Galaxy’ शामिल हैं। अस्सी के दशक की चर्चित सीरीज़ ‘Auf Wiedersehen, Pet’ में ‘मॉक्सी’ के रूप में प्रसिद्ध, उनके व्यापक टीवी क्रेडिट्स में हाल में ‘Taboo’, ‘Granchester’, ‘Wolf Hall’ और ‘Wallander’ शामिल हैं। 2009 में एडिनबरा के रॉयल लाइसीअम में उन्होंने सैम शेपर्ड के ‘Curse of the Starving Class’ में अभिनय किया था, और उनके हालिया थिएटर क्रेडिट्स में अल्मेडा में ‘Albion’, बर्मिंघम रेप में ‘The Pyramid Text’ और रॉयल लाइसीअम में ‘Caucasian Chalk Circle’ शामिल हैं।

जोसेफ मार्सेल के थिएटर क्रेडिट्स बेहद व्यापक हैं: शेक्सपीयर’ज़ ग्लोब के लिए उन्होंने कई प्रस्तुतियों में काम किया है, जिनमें ‘King Lear’ (मुख्य भूमिका) और डेरेक वॉलकॉट का ‘Omeros’—दोनों का निर्देशन बिल बकहर्स्ट ने किया—शामिल हैं; साथ ही RSC के लिए ‘A Midsummer Night’s Dream’ और ‘Our Friends in the North’। लंदन और वॉशिंगटन DC में अगस्त विल्सन की कई प्रस्तुतियों में उन्होंने प्रमुख भूमिकाएँ निभाई हैं, और द लिंकन सेंटर में जॉन गुएर का ‘A Free Man of Colour’ भी किया है। हालिया मंचीय कार्यों में वेस्ट एंड में कैथी बर्क के निर्देशन में ‘Lady Windermere’s Fan’ और द प्रिंट रूम में ‘Babette’s Feast’ शामिल हैं। जोसेफ ने बेहद सफल NBC सीरीज़ ‘The Fresh Prince of Bel-Air’ में अभिनय किया और उनके यूके व यूएसए टीवी क्रेडिट्स में: ‘EastEnders’, ‘Death in Paradise’, ‘Frost’, ‘Wrapped up in Christmas’ और रयान मर्फ़ी की जल्द प्रसारित होने वाली ‘Ratched’ शामिल हैं। फ़िल्म क्रेडिट्स में ‘Cry Freedom’, ‘Fedz’, ‘Hero’ और ‘The Boy Who Harnessed The Wind’ शामिल हैं।

‘एजेस ऑफ़ द मून’ का निर्देशन अलेक्ज़ेंडर लैस करेंगे, जिन्हें 2017 के Stage Debut Awards में ट्राफ़लगर स्टूडियोज़ 2 में ‘46 Beacon’ के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए नामांकित किया गया था। उनके अन्य क्रेडिट्स में थिएटर रॉयल बाथ और टूर पर ‘Shakespeare in Love’ के असोसिएट डायरेक्टर के रूप में, तथा वेस्ट एंड में ‘No Man’s Land’ शामिल हैं। हाल ही में लैस ने 2019 एडिनबरा फ्रिंज फ़ेस्टिवल में टालुला ब्राउन के चर्चित नाटक ‘When the Birds Come’ का निर्देशन किया, और सितंबर में वॉल्ट्स में डेविड हेयर के ‘The Permanent Way’ के पहले लंदन रिवाइवल का भी निर्देशन करेंगे।

‘एजेस ऑफ़ द मून’ का सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन हॉली पिगॉट करेंगी, कास्टिंग एली कॉलियर-ब्रिस्टो CDG के ज़िम्मे होगी, और इसका निर्माण डेबी हिक्स कर रही हैं।

एजेस ऑफ़ द मून के टिकट बुक करें