عرض مسرحية 'أعمار القمر' لسام شيبرد في ذا فولتس

من المقرر أن يتصدر جوزيف مارسيل وكريستوفر فيربانك العرضَ الأول في المملكة المتحدة لمسرحية «Ages Of The Moon» للكاتب سام شيبرد على مسرح ذا فولتس هذا أكتوبر.

صور: مايكل وورلي

جوزيف مارسيل – الأشهر بدور كبير الخدم البريطاني الهادئ «جيفري» في مسلسل The Fresh Prince of Bel-Air – وكريستوفر فيربانك – المعروف على نطاق واسع بدوره «موكسي» في المسلسل البريطاني الأيقوني Auf Wiedersehen, Pet – سيجسدان شخصيتي «بايرون» و«إيمز» في العرض الأول المرتقب في المملكة المتحدة لمسرحية سام شيبرد «Ages Of The Moon»، بإخراج ألكسندر لاس، وذلك من الخميس 17 أكتوبر حتى الأحد 24 نوفمبر على مسرح ذا فولتس في منطقة واترلو بلندن.

في ليلة صيفية حارة، في عمق البرية الأميركية، يجتمع بايرون وإيمز من جديد تحت وطأة وحدة مشتركة. وعلى ضوء قمرٍ آفلٍ أثناء خسوفه، يستعيدان ذكريات الحب والحياة فوق زجاجة ويسكي — ومع اشتعال المنافسات القديمة، توضع صداقتهما الممتدة لأربعين عاماً على المحك عند فوهة بندقية.

عُرضت «Ages Of The Moon» لأول مرة في دبلن عام 2009، بطولة ستيفن ريا وشون مكغينلي، ثم انتقلت إلى نيويورك في العام التالي، لتتبعها عدة إنتاجات في أميركا الشمالية وكندا. ويشكّل هذا الإنتاج عرضها الأول في المملكة المتحدة.

وقال ألكسندر لاس: «بايرون وإيمز يستفزان بقدر ما يسلّيان. رجلان في منتصف الستينات، يتألمان حرفياً ومجازياً من وجع القلب، ويتوقان لأن يُسمعا وأن يُعرَفا. ومن خلال استذكاراتهما المتشعّبة، وملاحظاتهما الفجّة، وروحهما الفكهة الجريئة، ننطلق في رحلة يمتزج فيها الواقع بالخيال؛ تبدأ بتفاؤل الشباب وتنتهي بحنينٍ كئيب. إنهما يتفلسفان حول الجنس، والزواج، والخيانة، والوحدة، والموت، وموسيقى الكانتري والويسترن، وسباقات الخيل، وعلم الفلك.

وكحال إستراجون وفلاديمير، أو هيرست وسبونر في «No Man’s Land»، يسلّينا بايرون وإيمز بأحاديثهما العفوية، ويقلقاننا بيأسهما، وهما يجرعان كأساً بعد كأس من “ذلك المالت العظيم الذي يجرح”. وكلما ازداد شربهما، قلّت ثقتنا بأي شيء يقولانه.

لا أطيق انتظار إخراج هذه المسرحية. تجذبني إنسانية كلمات سام الشعرية، وكوميديتها، وعالميتها، واستعراضها الرصين غير المتكلّف، وأنا متحمس جداً للتعاون مع جو وكريس، ممثلَين مدهشَين سيبعثان إيمز وبايرون إلى الحياة بوضوح وحيوية».

يتمتع كريستوفر فيربانك بمسيرة سينمائية طويلة ومرموقة، تشمل أفلاماً مثل Lady Macbeth، وAliens III، وHamlet لزيفيريللي، وThe Fifth Element لبِسّون، وBatman لبرتون، وGuardians of the Galaxy من مارفل. وهو معروف بدوره «موكسي» في المسلسل الأيقوني من ثمانينيات القرن الماضي Auf Wiedersehen, Pet، كما تتضمن أعماله التلفزيونية على نطاق واسع — والأحدث منها — Taboo، وGranchester، وWolf Hall، وWallander. وشارك في مسرحية سام شيبرد Curse of the Starving Class على مسرح رويال ليسيوم في إدنبرة عام 2009، وتشمل أعماله المسرحية الأحدث Albion في ألمايدا، وThe Pyramid Text في برمنغهام ريب، وCaucasian Chalk Circle على مسرح رويال ليسيوم.

يمتلك جوزيف مارسيل رصيداً مسرحياً واسعاً: ففي Shakespeare’s Globe شارك في عدة إنتاجات، منها بطولة King Lear وOmeros لديريك والكوت (وكلاهما بإخراج بيل بكهرست)، كما شارك في A Midsummer Night’s Dream وOur Friends in the North مع فرقة RSC؛ وقدم أدوار بطولة في العديد من إنتاجات أوغست ويلسون في لندن وواشنطن العاصمة، وكذلك في A Free Man of Colour لجون غوار في The Lincoln Centre. وتشمل أعماله المسرحية الأحدث Lady Windermere’s Fan بإخراج كاثي بيرك في الوست إند وBabette’s Feast في Print Room. كما تألق جوزيف في مسلسل NBC شديد النجاح The Fresh Prince of Bel-Air، وله العديد من الأعمال التلفزيونية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، منها: EastEnders، وDeath in Paradise، وFrost، وWrapped up in Christmas، وRatched من إنتاج رايان مورفي والمقرر عرضه قريباً. وتشمل أعماله السينمائية Cry Freedom وFedz وHero وThe Boy Who Harnessed The Wind.

ستكون «Ages Of The Moon» بإخراج ألكسندر لاس، المرشح لجائزة أفضل مخرج في جوائز Stage Debut لعام 2017 عن 46 Beacon في Trafalgar Studios 2، وتشمل أعماله الأخرى مساعد مخرج في Shakespeare in Love على مسرح Theatre Royal Bath وفي جولة، وكذلك في No Man’s Land في الوست إند. وقد أخرج لاس مؤخراً المسرحية التي نالت استحسان النقاد When the Birds Come لتالولا براون ضمن مهرجان Edinburgh Fringe لعام 2019، كما سيتولى أيضاً إخراج أول إحياء لندني لمسرحية The Permanent Way لديفيد هير في ذا فولتس خلال سبتمبر.

سيتولى تصميم الديكور والأزياء هولي بيغوت، والاختيار التمثيلي إيلي كوليير-بريستو CDG، والإنتاج ديبي هيكس.

احجز تذاكر «Ages Of The Moon»