スティーブン・フライ、レイトン・ウィリアムズ、ラッセル・トーヴィーがキャストを率いるラジオドラマ『アイソレーション』。

スティーヴン・フライ、ミナ・アンワル、レイトン・ウィリアムズ、エミリー・アタック、ラッセル・トーヴィー、シーラ・アティム MBE、サラ・ハドランドが、新作“セルフ・アイソレーション”ラジオドラマ『The Understudy』の主要キャストを務める。

『The Understudy』は新作ラジオドラマで、5月20日（水）と5月27日（水）の2回に分けて放送されます。新型コロナウイルス（COVID-19）による健康危機で壊滅的な打撃を受けている演劇業界を支援するための資金を募る企画です。ハダーズフィールドのローレンス・バトリー・シアターは、本プロジェクトの収益を、Theatre Development Trust（SOLTおよびUK Theatre）、Acting for Others、Equity Charitable Trust などの慈善団体と分配します。

まさに今こそが大切な時——『The Understudy』への出演が現時点で発表されている豪華キャストには、スティーヴン・フライ、エミリー・アタック、シーラ・アティム、レイトン・ウィリアムズ、ラッセル・トーヴィー、サラ・ハドランド、ミナ・アンワルほか多数が名を連ねます。参加するキャストおよびクリエイティブチームは全員が完全に隔離された状態で制作に臨み、俳優たちは自宅で台詞を収録。それを卓越したサウンドデザインチームが作品として立ち上げます。

観客はチケットを購入することで『The Understudy』を聴くことができ、収益はすべて、コロナウイルスの影響で困難に直面している個人および団体の支援に充てられます。

ベストセラー作家デイヴィッド・ニコルズの小説を原作とする『The Understudy』は、報われない“負け犬”の物語——失敗した夫であり、行き詰まった父であり、芽の出ない俳優でもある男が、「舞台を奪う」か「他人の妻を奪う」かという不可能な選択を迫られる姿を描きます。演出はジャイルズ・クロフト。ヘンリー・フィルー＝ベネットによる舞台化作品で、当初はザ・ロウリーによって委嘱されました。音響、音楽、効果はアレクサンドラ・フェイ・ブレイスウェイト、アニー・メイ・フレッチャー、ソフィー・ガルピンが手がけます。

この時宜を得たプロジェクトについて、スティーヴン・フライは次のようにコメントしています。「デイヴィッド・ニコルズの『The Understudy』を、ヘンリー・フィルー＝ベネットが見事に脚色した作品に携われることを本当に嬉しく思います。多くの皆さんに聴いていただき、楽しいひとときを過ごすと同時に、私たちの素晴らしい演劇業界への支援にもつなげていただければと思います。」

デイヴィッド・ニコルズは次のように述べています。「私はずっと『The Understudy』に特別な愛着がありました。新しい“オンラインの舞台”で、これほど素晴らしいチームとともに命を吹き込まれるのを見られるのは本当にワクワクします。あらゆることが猛烈なスピードで変化するなか、今の状況に合わせて再構築されていくその姿に敬意しかありません。待ちきれません。」

SOLTおよびUK Theatreの広報担当者は次のようにコメントしています。「この取り組みを歓迎します。集まった資金が国内の劇場を支えるために寄付されることを大変嬉しく思います。とりわけ、業界が最も支援を必要としているロンドン以外の地域にとって重要です。いまほど業界が一丸となることが不可欠な時はありません。この困難な時期に、アーティストやパフォーマーが創造性と工夫をもって、演劇に関わる人々を支えようとしているのは素晴らしいことです。」

詳細は『The Understudy』公式サイトへ