ستيفن فراي، ولايتون ويليامز، ورسل توفي يتصدرون طاقم عمل المسرحية الإذاعية 'العزلة'.

سيترأس ستيفن فراي، مينا أنور، لايتون ويليامز، إميلي أتاك، راسل توفي، شيلا أتيم MBE، وسارة هادلاند طاقم عمل مسرحية إذاعية جديدة كلياً من نوع «العزل الذاتي» بعنوان The Understudy.

The Understudy مسرحية إذاعية جديدة كلياً ستُبث على جزأين يوم الأربعاء 20 مايو ويوم الأربعاء 27 مايو لجمع التبرعات لصالح قطاع المسرح الذي يواجه تداعيات قاسية بسبب أزمة كوفيد-19 الصحية. وسيقوم مسرح لورنس باتلي في هادرسفيلد بتقسيم عائدات هذا المشروع مع مؤسسات خيرية، من بينها Theatre Development Trust (SOLT وUK Theatre)، وActing for Others، وEquity Charitable Trust.

وفي وقتٍ تشتد فيه الحاجة إلى التكاتف، تضم قائمة النجوم المؤكدة حالياً للمشاركة في The Understudy كلاً من ستيفن فراي، إميلي أتاك، شيلا أتيم، لايتون ويليامز، راسل توفي، سارة هادلاند، مينا أنور وغيرهم الكثير. وسيشارك طاقم التمثيل والفريق الإبداعي في The Understudy بالكامل من داخل العزل، حيث سيسجّل الممثلون جملهم من منازلهم، لتُبعث الحياة فيها عبر فريق تصميم صوتي استثنائي.

وسيتمكن الجمهور من الاستماع إلى The Understudy عبر شراء تذكرة، على أن تذهب كامل العائدات لمساندة الأفراد والمؤسسات التي تعاني بسبب فيروس كورونا.

استناداً إلى رواية الكاتب الأكثر مبيعاً ديفيد نيكولز، تروي The Understudy قصة «الحصان الأسود» – زوج فاشل، وأب يتداعى، وممثل يتخبط، والاختيار المستحيل الذي سيتعيّن عليه اتخاذه بين خطف الأضواء… وخطف زوجة رجل آخر. العمل من إخراج جايلز كروفت، وهو اقتباس مسرحي بقلم هنري فيلو-بينيت، وقد تم تكليفه في الأصل من The Lowry. وسيُقدَّم الصوت والموسيقى والمؤثرات عبر ألكسندرا فاي برايثويت، وآني ماي فليتشر، وصوفي غالبين.

وتعليقاً على هذا المشروع الذي يأتي في وقته، قال ستيفن فراي: «أنا سعيد للغاية بالعمل على اقتباس هنري فيلو-بينيت الرائع لرواية The Understudy لديفيد نيكولز. وآمل أن يستمع أكبر عدد ممكن منكم، وأن تجمعوا بين قضاء وقت ممتع ودعم قطاع المسرح الرائع لدينا».

وأضاف ديفيد نيكولز: «لطالما كانت لديّ مودة خاصة تجاه The Understudy، وكنت متحمساً جداً لرؤيتها تنبض بالحياة على خشبة رقمية جديدة، ومع فريق بهذا القدر من التميز. أشياء كثيرة تتغير وبسرعة كبيرة، وأنا مليء بالإعجاب بالطريقة التي يُعاد بها تخيّل العمل الآن. لا أستطيع الانتظار».

وقال متحدث باسم SOLT وUK Theatre: «نرحب بهذه المبادرة ويسعدنا أن تُخصَّص الأموال التي سيتم جمعها لدعم المسارح في أنحاء البلاد – ولا سيما خارج لندن حيث يحتاج القطاع إلى ذلك أكثر من أي وقت. لم يكن تضافر جهود القطاع أكثر أهمية مما هو عليه الآن، ومن الرائع رؤية الفنانين والمؤدين يوظفون الإبداع والابتكار للمساعدة في دعم العاملين في مجال المسرح خلال هذه الفترة الصعبة».

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع The Understudy