סטיבן פריי, לייטון וויליאמס וראסל טובי מובילים את צוות השחקנים של תסכית רדיו 'Isolation'.

סטיבן פריי, מינה אנוואר, לייטון ויליאמס, אמילי אטאק, ראסל טובי, שילה אטימ MBE, שרה הדלאנד יובילו את הקאסט של המחזה הרדיופוני החדש 'תחת ההחלפה' בתקופה של 'ההסתגרות העצמית'.

'תחת ההחלפה' הוא מחזה רדיופוני חדש שישודר בשני חלקים ביום רביעי ה-20 במאי וביום רביעי ה-27 במאי במטרה לגייס הגבלות עבור תעשיית התיאטרון שנפגעה באופן קשה בגלל משבר הבריאות של Covid-19. תיאטרון לורנס בייטלי בהאדספילד יחלוק את ההכנסות מהפרויקט עם ארגונים כמו קרן פיתוח התיאטרון (SOLT ו-UK Theatre), Acting for Others ו-Equity Charitable Trust.

מגיעים יחד בזמן שהכי חשוב, הקאסט המרשים של השחקנים שכבר אושר להופיע ב-'תחת ההחלפה' כולל את סטיבן פריי, אמילי אטאק, שילה אטימ, לייטון ויליאמס, ראסל טובי, שרה הדלאנד, מינה אנוואר ועוד רבים. הקאסט וצוות היצירה המעורבים ב-'תחת ההחלפה' יקחו חלק לגמרי בבידוד והשחקנים יקלטו את השורות מהבית שיובאו לחיים על ידי צוות עיצוב קול יוצא דופן.

הציבור יוכל להאזין ל-'תחת ההחלפה' על ידי רכישת כרטיסים, שכלם יופנו לעזרה לאנשים וארגונים הנאבקים בגלל הקורונה.

מבוסס על רומן של הסופר המוכר ביותר, דייוויד ניקולס, 'תחת ההחלפה' מספר את סיפורו של אנדרדוג – בעל כושל, אב נכשל, שחקן כושל והבחירה הבלתי אפשרית שהוא יצטרך לעשות בין לגנוב את המופע לבין לגנוב את אשתו של אדם אחר. מבוים על ידי ג'יילס קרופט, זהו עיבוד במה שנכתב על ידי הנרי פיליוקס-בנט שתוכן במקור על ידי תיאטרון לורי. הצליל, המוזיקה והאפקטים יובאו לחיים על ידי אלכסנדרה פיי בראייטוויט, אנני מיי פלצ'ר וסופי גאלפוין.

בתגובה לפרויקט הזה בזמן המתאים, סטיבן פריי אמר: "אני פשוט כל כך נרגש לעבוד על העיבוד הנהדר של הנרי פיליוקס-בנט לספרה של דייוויד ניקולס 'תחת ההחלפה'. אני מאוד מקווה שתקשיבו ותשלבו זמן טוב עם תמיכה בתעשיית התיאטרון המופלאה שלנו."

דייוויד ניקולס מגיב: "תמיד היה לי מקום מיוחד בלב ל-'תחת ההחלפה' והתרגשתי מאוד לראות את זה קם לחיים על במה חדשה מקוונת, וכמובן עם צוות נהדר כזה. כל כך הרבה משתנה, במהירות רבה ואני מעריץ את הדרך שבה זה מותפל מחדש. אני לא יכול לחכות."

דובר מטעם SOLT ו-UK Theatre אמר: "אנו מקבלים בברכה את היוזמה הזו ונרגשים שהכספים שיאספו יתרמו לסיוע לתיאטרונים ברחבי הארץ – במיוחד מחוץ ללונדון, שם התעשייה זקוקה לעזרה ביותר. זה אף פעם לא היה חשוב יותר שהתעשייה שלנו תשתף פעולה, וזה נהדר לראות את האמנים והמבצעים משתמשים ביצירתיות ובתבונה כדי לתמוך בכוח העבודה של התיאטרון בזמן הקשה הזה."

למידע נוסף בקרו באתר של 'תחת ההחלפה'