britishtheatre.
Open navigation
What We Do When We Can’t Dance Finale at Marylebone Theatre
HomeNews & ReviewsNewsWhat We Do When We Can’t Dance Finale at Marylebone Theatre
News17 September 2026·5 min read·1,035 words

Marylebone TheatreでWhat We Do When We Can't Danceのフィナーレ公演

DreamArts Rep brings What We Do When We Can’t Dance to Marylebone Theatre for a free finale on 11 October 2026, closing a UK tour of the music-driven coming-of-age show.

what we do when we can't dancedreamarts repdreamartsmarylebone theatrecoming of agerefugee artists
Cast of What We Do When We Can't Dance on stage: a smiling performer in a brown jacket raises clenched fists while another sits with a drink, amid football scarves and colourful backlight
DreamArts Rep Company の What We Do When We Can't Dance。写真:Panchsheel Gaikwad。

DreamArts Rep Company による音楽主導の青春劇 What We Do When We Can't Dance は、2026年10月11日(日)午後6時、Marylebone Theatre にてフィナーレ公演を迎えます。この一夜限りのホームカミングは、今年若いカンパニーが英国各地の劇場を巡ってきた全国ツアーの幕を閉じるものであり、ロンドン公演のチケットはEventbriteにて無料で入手できます。

本作はライブシアター、映画、オリジナル音楽、そして詩的な表現が交差する作品です。DreamArts Rep は、ロンドンのアウトリーチ慈善団体 DreamArts に関わる難民出身の若いアーティストたちによるカンパニーであり、ビート、ムーブメント、映像を融合させたデヴァイズド作品で評判を築いてきました。その物語は、故郷を離れ、都市を目指し、忠義が計画通りにはいかないことを知るという、青春の岐路を描く古典的な構造を持っています。

Marylebone Theatre は、35 Park Road, London NW1 6XT に位置し、このカンパニーのホーム会場です。Eventbrite には、この夜が一夜限りのフィナーレ兼ホームカミングとして掲載されており、開場は午後5時30分、上演時間は約90分です。Eventbrite の掲載では全年齢対象とされており、これはファミリーはもちろん、業界関係者やコミュニティの観客にも向けたツアープロフィールと一致しています。

友情、初恋、そして地図を塗り替える誕生日

物語は、都市に夢を持つ James を追います。説得力はあるが頼りにならない兄 Jackie とともに、試験を終えた彼は故郷を離れ、ロンドンの生活へと踏み出します。彼が置いてきたのは慣れ親しんだ環境だけではなく、隣人の Stella との予期せぬ芽吹いた関係、そして幼馴染の Moses との長年の友情でもあります。物語の転換点は James の18歳の誕生日の夜に訪れ、Moses のある告白が、愛、忠義、そして未来について彼が信じていたすべてを脅かします。

作品のプレス資料は、核心を明かさずにその感情的な構造を伝えています。大きな笑い、力強いビート、そして衝撃的などんでん返し——友情、初恋、そして世界における自分の居場所の探求を包み込んでいます。形式の融合は単なる飾りではありません。DreamArts Rep はカンパニーとして物語、キャラクター、音楽、ムーブメントをデヴァイズするため、ラップやビートボックスのエネルギー、映像パッセージ、ライブ上演は、寄せ集めではなく、ひとつの語りの言語として機能するよう意図されています。

ツアーの観客はすでにその融合に反応しています。Lichfield Garrick でのプレミア公演では五つ星の評価を受け、ドラマ、ラップ、ムーブメント、映像の融合が称賛されるとともに、難民出身の若いアーティストたちがアイデンティティ、帰属、選択というテーマに持ち込む真正性が注目されました。ツアー各地でも、本作は活気あふれる音楽主導の作品として紹介されており、一部の公演ではフラッシュライト、ヘイズ、タバコの描写、大音量に関するコンテンツ注意書きが設けられています。Marylebone でのフィナーレについては、アクセス情報や場内案内の最新情報を、Eventbrite の掲載ページおよび会場で直接ご確認ください。

DreamArts logo: five colourful stylised figures forming a star beside the words DREAM ARTS
DreamArts Rep Company の母体となるロンドンのアウトリーチ慈善団体、DreamArts。

DreamArts Rep、アウトリーチ、そして故郷で幕を閉じるツアー

DreamArts は、若者を対象に創造的・治療的プロジェクトを提供するロンドンのアウトリーチ慈善団体です。DreamArts Rep Company はその活動から生まれた若い劇団であり、演劇、映画、詩的表現を融合させたオリジナル作品を制作してツアーを行いながら、地域コミュニティとのワークショップも実施しています。その目的は二つあります。難民出身の若者たちが創造的なネットワークの一員として英国に歓迎されていると感じられるよう支援すること、そして芸術団体がそれぞれの地域の難民コミュニティとの実践とつながりを深められるよう支援することです。

この二重の使命は、Marylebone 公演の意味を考える上で重要です。これは馴染みの深い劇場でのクロージングナイトであるだけでなく、すでに地方の観客の前で試練を経た作品への、ロンドンとしての刻印でもあります。カンパニーは今年、英国各地で公演とワークショップを行っており、10月11日の公演はツアーの途中ではなく、明確にフィナーレとして販売されています。以前の公演を見逃した方も、初めてこの作品に出会う方も、同じ実用的な機会が与えられています。カンパニーのホーム会場での無料チケットです。

芸術監督の Catherine Palmer が DreamArts 側でこのプロジェクトを率いています。Marylebone 公演のプレス資料には、詳細についての問い合わせ先として彼女の連絡先(catherine@dreamarts.org.uk)が記載されています。本作のプロダクション写真は Panchsheel Gaikwad が担当しています。慈善団体のより広いプログラムについては dreamarts.org.uk をご覧ください。また、Rep カンパニーは Instagram @dreamarts_rep でも活発に活動しています。

Marylebone Theatre はウエストエンドの北側に位置し、Baker Street や Regent's Park から徒歩圏内にあります。制作的な野心を失わずに親密な空間を求める作品のためのオフ・ウエストエンドの拠点として定評を得ています。DreamArts Rep のフィナーレをここで開催することは、本作が旅をしてきた今もなお、このカンパニーのロンドンを拠点とするコミュニティとのつながりを示しています。日曜日の午後6時、無料チケットのこの夜は、スケジュール的にも軽い要求です。開場に合わせて到着し、約90分の上演を楽しみ、ツアーの物語がコミュニティ活動の根ざす場所で幕を閉じるカンパニーと出会ってください。

10月11日の無料チケットの入手方法

フィナーレの確定情報:2026年10月11日(日)午後6時、Marylebone Theatre、35 Park Road, London NW1 6XT。入場無料。公式 Eventbrite ページ What We Do When We Can't Dance by DreamArts Rep Company からご予約ください。Eventbrite では現在、開場が午後5時30分、公演終了が約午後7時30分と表示されています。

無料のコミュニティ公演やツアーフィナーレは需要が早く動く場合があるため、早めに席を確保し、収容人数、年齢案内、アクセス情報に関する更新がないか Eventbrite の掲載ページをご確認ください。これまでのツアー公演では、難民・亡命希望者コミュニティと連携する団体も歓迎されてきました。Marylebone 公演のグループ手配については、上記の DreamArts メールアドレス宛てに Catherine Palmer へお問い合わせいただくのが適切です。

What We Do When We Can't Dance は、明確な感情的軸と、ドラマトゥルギーの一部として自らの音楽と映像を作り上げるカンパニーとともに、ツアーの完成形として Marylebone に到着します。英国各地での先行公演を見逃したロンドンの観客にとって、10月11日(日)は鮮やかなクロージングビートです。無料入場、ホーム会場のステージ、そして都市の夢が置き去りにした友人たちとの衝突を描く青春物語が、あなたを待っています。

Daphne, West End Correspondent at British Theatre
Daphne

West End Correspondent

Daphne covers West End news for British Theatre: openings, casting, extensions and on-sale alerts across London's major theatres.

View profile and all articles

Stay in the spotlight

Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.

Shows mentioned

More from Daphne

Related articles