britishtheatre.
Open navigation
What We Do When We Can’t Dance Finale at Marylebone Theatre
HomeNews & ReviewsNewsWhat We Do When We Can’t Dance Finale at Marylebone Theatre
News17 September 2026·5 min read·1,035 words

What We Do When We Can't Dance 在 Marylebone Theatre 的终场演出

DreamArts Rep brings What We Do When We Can’t Dance to Marylebone Theatre for a free finale on 11 October 2026, closing a UK tour of the music-driven coming-of-age show.

what we do when we can't dancedreamarts repdreamartsmarylebone theatrecoming of agerefugee artists
Cast of What We Do When We Can't Dance on stage: a smiling performer in a brown jacket raises clenched fists while another sits with a drink, amid football scarves and colourful backlight
DreamArts Rep Company 在 What We Do When We Can't Dance 中的演出。摄影:Panchsheel Gaikwad。

What We Do When We Can't Dance 是 DreamArts Rep Company 带来的一部以音乐为核心的成长题材演出,将于2026年10月11日(周日)晚6时在 Marylebone Theatre 迎来最终场演出。这场一夜限定的伦敦返场,为该年轻剧团的全国巡演画上句点,伦敦场门票可通过 Eventbrite 免费领取。

这部作品融合了现场戏剧、电影、原创音乐与抒情诗意。DreamArts Rep 是一支由难民背景青年艺术家组成的剧团,与伦敦外展慈善机构 DreamArts 紧密相连,长期以集体创作的方式打造作品,将节拍、肢体动作与影像融为一体,讲述一个经典的青春抉择故事:离开家乡,奔赴城市,却发现忠诚远比计划复杂。

Marylebone Theatre 位于伦敦 NW1 6XT Park Road 35号,是该剧团的主场剧院。Eventbrite 将本场演出定位为仅限一夜的巡演终场及返乡之夜,开门时间为下午5:30,演出时长约90分钟。Eventbrite 页面注明适合全年龄观众,与该剧巡演定位一致——既适合家庭观看,也适合业内人士及社区观众。

友情、初恋,与一个改变人生轨迹的生日夜

故事围绕向往城市生活的 James 展开。在能言善辩却不太可靠的哥哥 Jackie 的影响下,他考完试、离开家乡,融入伦敦的生活。他所留下的,不仅是熟悉的环境,还有与邻居 Stella 之间悄然萌发的情感,以及与从小到大的好友 Moses 之间深厚的情谊。故事的转折发生在 James 18岁生日那晚——Moses 的一个秘密揭露,撼动了他以为已经确定的一切:关于爱、关于忠诚、关于未来。

宣传文案点到即止,在不剧透关键转折的前提下,描绘出这部作品的情感轮廓:欢笑迭起、节拍有力、反转震撼,将友情、初恋与寻找自我位置的渴望紧紧包裹其中。各种形式的融合并非点缀,DreamArts Rep 以集体创作的方式构建叙事、塑造人物、编排音乐与动作,因此说唱与口技的能量、影像段落与现场演出,旨在呈现为一种统一的叙事语言,而非生硬拼贴的效果堆砌。

巡演途中,观众已对这种混合形式给予热烈回应。Lichfield Garrick 首演后,一篇五星好评盛赞了戏剧、说唱、动作与影像的融合,并特别指出,拥有难民背景的青年艺术家为身份认同、归属感与人生选择等主题带来的真实力量。巡演沿途,各地剧院纷纷将这部演出定位为充满活力、音乐感强烈的作品,部分场次设有闪光灯、烟雾效果、烟草描绘及高音量的内容提示。对于 Marylebone 终场,建议读者在演出前夕以 Eventbrite 页面及剧院官方信息为准,了解最新的无障碍设施及场馆注意事项。

DreamArts logo: five colourful stylised figures forming a star beside the words DREAM ARTS
DreamArts,DreamArts Rep Company 背后的伦敦外展慈善机构。

DreamArts Rep、外展工作,以及一段回归原点的巡演

DreamArts 是一家伦敦外展慈善机构,专为年轻人提供创意与治疗性项目。DreamArts Rep Company 由此发展而来,是一支年轻的戏剧团体,创作融合戏剧、电影与抒情诗意的原创作品,并在全国巡演的同时,在各地社区开展工作坊。其目标有两重:一是帮助来自难民背景的年轻人融入创意网络、在英国找到归属感;二是协助艺术机构加深与所在地区难民社区的联系与实践。

这一双重使命,决定了 Marylebone 这场演出的特殊意义。它不仅是一个熟悉剧院里的闭幕之夜,更是这部作品在经历地方观众检验后,于伦敦留下的最终印记。剧团今年已在英国各地演出并开展工作坊,10月11日这场演出被明确定位为巡演终场,而非途中一站。无论是追随剧团、错过了此前场次的观众,还是第一次接触这部作品的新观众,都将获得同样实在的机会:在剧团主场免费入场观演。

艺术总监 Catherine Palmer 主导 DreamArts 方面的项目工作。Marylebone 场次的新闻资料将她列为进一步咨询的联系人(catherine@dreamarts.org.uk)。此次宣传活动的演出摄影由 Panchsheel Gaikwad 担纲。慈善机构更多项目信息详见 dreamarts.org.uk,Rep 剧团的 Instagram 账号为 @dreamarts_rep

Marylebone Theatre 坐落于西区核心地带稍北,步行即可抵达 Baker Street 和 Regent's Park,已成为追求亲密氛围却不失制作雄心的作品的重要 Off West End 落脚点。在此举办 DreamArts Rep 巡演终场,既彰显了剧团的伦敦根基,也见证了这部作品的旅途历程。对于一场周日晚6时的免费演出而言,出行负担极轻:准时到场候门,沉浸约90分钟,与一支将巡演故事收束于社区根源之地的剧团相遇。

如何免费领取10月11日的门票

终场演出确认信息:2026年10月11日(周日)晚6:00,Marylebone Theatre,地址:35 Park Road, London NW1 6XT。免费入场。请通过官方 Eventbrite 页面预约 What We Do When We Can't Dance by DreamArts Rep Company。Eventbrite 当前显示开门时间为下午5:30,演出预计持续至晚7:30左右。

由于免费社区演出及巡演终场的票务需求往往来得迅速,建议尽早预约,并随时关注 Eventbrite 页面上关于容量、年龄建议或无障碍信息的任何更新。早前巡演场次已有服务难民及寻求庇护者社区的团体参与;如需就 Marylebone 场次安排团体观演事宜,可优先通过上述 DreamArts 邮箱联系 Catherine Palmer。

What We Do When We Can't Dance 带着清晰的情感主线与一支自创音乐和影像的剧团来到 Marylebone,以一部完整的巡演作品与伦敦观众相见。对于错过此前英国各站的观众而言,10月11日(周日)是最后的机会:免费入场,主场舞台,一个关于城市梦想撞上故人情谊的成长故事,等待与你相遇。

Daphne, West End Correspondent at British Theatre
Daphne

West End Correspondent

Daphne covers West End news for British Theatre: openings, casting, extensions and on-sale alerts across London's major theatres.

View profile and all articles

Stay in the spotlight

Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.

Shows mentioned

More from Daphne

Related articles