버밍엄 리프, '위드네일과 나' 무대 각색작 세계 초연 선보인다

버밍엄 렙이 2024년 5월, 컬트 영화 위드네일과 나의 사상 첫 무대화 작품을 세계 초연으로 선보인다.

션 폴리 브루스 로빈슨의 1987년 영국 비극 코미디 영화 위드네일과 나를 새롭게 각색한 이번 작품은, 버밍엄 렙 예술감독이자 올리비에 어워드 2회 수상자인 션 폴리가 연출을 맡고 앨리스 파워가 무대디자인을 담당한다.   공연은 버밍엄 레퍼토리 극장에서 2024년 5월 3일부터 5월 25일까지 올려진다.

원작 영화의 작가이자 감독인 브루스 로빈슨이 직접 극본을 쓰고 무대용으로 각색했으며, 이번 공연은 지금까지 창조된 가장 상징적인 코믹 캐릭터들 가운데 일부를 무대 위에 생생히 되살릴 예정이다. 로빈슨의 미발표 소설을 바탕으로 한 이 영화는 핸드메이드 필름스가 제작했으며 리처드 E. 그랜트, 폴 맥간, 리처드 그리피스가 출연했다.

션 폴리는 다음과 같이 말했다:  “웃기면서도 비극적이고 거침없는 위드네일과 나는 다른 어떤 작품과도 비교할 수 없는 코미디이며, 전설적인 브루스 로빈슨과 함께 이를 무대에서 되살리게 되어 정말 기쁩니다… 사실 ‘실수로’ 휴가를 떠나게 되는 두 명의 실업 배우에 관한 이 유별나게 웃긴 이야기를 올리기에 버밍엄보다 더 어울리는 곳이 또 있을까요? 영국 영화사 최고의 걸작 가운데 하나로 정당하게 평가받는 이 작품을, 우리의 세계 초연 무대 버전은 클래식한 대사와 미친 듯한 상황들, 그리고 무엇보다 술기운 가득한—도저히 거부할 수 없이 웃긴—역대 가장 유명한 ‘백수 듀오’ 중 하나의 관계를 생생하게 펼쳐 보일 것입니다…”

위드네일과 나(영화) 1969년 9월… 흥겨운 60년대, 로큰롤, 반문화 보헤미안… 그리고 두 명의 젊은 실업 배우—화려하고 술에 찌든 위드네일과, 수줍고 사색적인 마우드—는 일자리 하나를 바라며 캠던 타운의 한 아파트에서 말 그대로 형편없이 살아간다… 그들의 유일한 방문객은 마약상 대니이고, 유일한 외출은 동네 펍에 가는 것뿐이며, 친구라곤 서로뿐이다… 엉망진창인 연기 커리어에서 잠시 벗어나고 싶어진 그들은 ‘괜찮은 휴가’를 떠나기로 하고, 마우드가 위드네일의 부유한 삼촌 몬티가 소유한 레이크 디스트릭트의 별장으로 가자고 제안한다. 몬티는 첼시에 살며, 함께 몇 잔을 나눈 뒤 그들에게 별장 열쇠를 빌려주기로 한다—대신 대가가 따르지만… 출연진 및 추가 크리에이티브 팀 정보는 추후 발표될 예정이다. 최신 소식을 받으려면 메일링 리스트에 가입하세요