킬른 극장이 모이라 버피니, 수하일라 엘-부슈라, 로이 윌리엄스의 NW 3부작을 발표합니다.

킬른 시어터, 모이라 버피니·수하일라 엘-부슈라·로이 윌리엄스의 ‘NW 트릴로지’ 2021년 9월 개막 발표

킬른 시어터 예술감독 인두 루바싱엄은 모이라 버피니, 수하일라 엘-부슈라, 로이 윌리엄스가 참여한 신작 NW Trilogy가 9월 14일 개막하며, 9월 6일부터 프리뷰 공연을 시작해 10월 9일까지 공연된다고 밝혔다. 킬른 시어터 부예술감독 타이오 로슨과 수지 맥케나가 연출하는 이번 트릴로지는 현재 예매 중이다.

북서 런던의 생동감 넘치고 강렬한 소음 속을 배경으로 한 NW Trilogy는 역사의 흐름을 바꾼 사람들을 기억하고 기리는 선명한 이야기 모음집이다. 세계에서 가장 역동적인 공동체 중 하나의 일원으로 산다는 것이 무엇인지, 영혼이 담긴 탐구를 통해 ‘개인적인 것이 정치적’임을 보여준다.

먼저, 모이라 버피니의 Dance Floor에서는 ‘카운티 킬번(County Kilburn)’의 댄스홀로 우리를 데려간다. 기네스는 끊임없이 따라지고 음악은 멈추지 않는다. 고향을 그리워하는 에이프에게는 한 번의 춤보다 훨씬 더 큰 것이 걸려 있다.

로이 윌리엄스의 달콤쌉싸름한 Life of Riley에서 폴렛은 소원해진 아버지 라일리와 다시 연결되기 위한 여정에 나선다. 라일리는 한때 영국 레게 신에서 영향력 있었던 트로잔 레코즈(Trojan Records)와 함께했던 레게 뮤지션이지만, 과거를 좀처럼 놓지 못한다.

그리고 수하일라 엘-부슈라의 Waking/Walking은 우리에게 안잘리를 소개한다. 아내이자 어머니인 그는 이디 아민이 우간다에서 아시아계 소수집단을 추방한 이후 영국으로 막 이주해 온 사람이다. 그룬윅(Grunwick) 노동분쟁이 전개되는 가운데, ‘괜히 소란을 피우지 말자’는 마음과 자신의 순간을 붙잡아 목소리를 내야 한다는 마음 사이에서 갈등한다.

NW Trilogy는 강렬하고, 웃기며, 서사적으로 펼쳐지면서 우리가 집 앞에서부터 세상을 바꿀 수 있음을 보여준다.

킬른 시어터 예술감독 인두 루바싱엄은 오늘 다음과 같이 말했다. “처음에는 ‘브렌트 자치구 오브 컬처 2020(Brent Borough of Culture 2020)’의 일환으로 우리 자치구의 진짜 사람들을 기리는 작품을 만들고자 했습니다. 지난해에는 제작을 올리지 못했지만, NW Trilogy 작업을 멈춘 적은 없었고 2021년인 지금 이 작품들은 오히려 더 절실하게 다가옵니다. 이 작품들은 우리 지역사회를 무대 한가운데에 세우고, 그들의 놀라운 성취를 축하합니다. 우리가 들려주는 이야기들은 30여 년 전의 일이지만 그 영향은 지금도 이어지고, 브렌트의 거리 곳곳에서 여전히 느껴집니다. 또한 이것은 단지 북서 런던만의 이야기가 아닙니다. NW Trilogy는 영국의 생동감, 에너지, 회복력을 소중히 여기는 누구에게나 열려 있는 공연입니다. 수많은 목소리와 문화, 역사로 이루어진 나라니까요.”

티켓은 당분간 사회적 거리두기 좌석으로 판매되며, 이는 정부 지침 변경에 따라 재검토될 예정이다. 본 프로덕션은 2021년 9월과 10월에 적용되는 모든 공식 정부 지침을 준수해 공연되며, 상황에 따라 사회적 거리두기 없이 진행될 수도 있다.

킬른 시어터 웹사이트