窑剧院宣布将上演由莫伊拉·布非尼、苏海拉·艾尔-布什拉和罗伊·威廉姆斯创作的《西北三部曲》

Kiln Theatre 宣布由莫伊拉·布菲尼、苏海拉·埃尔-布什拉与罗伊·威廉姆斯创作的《NW 三部曲》，将于 2021 年 9 月揭幕。

Kiln Theatre 艺术总监英杜·鲁巴辛厄姆（Indhu Rubasingham）宣布，即将上演的莫伊拉·布菲尼（Moira Buffini）、苏海拉·埃尔-布什拉（Suhayla El-Bushra）与罗伊·威廉姆斯（Roy Williams）新作《NW 三部曲》将于 9 月 14 日正式开幕，9 月 6 日起开放预演，并演出至 10 月 9 日。该三部曲由 Kiln Theatre 副导演 Taio Lawson 与 Susie McKenna 执导，现已开票。

以伦敦西北区那片充满活力、强烈而喧闹的城市声浪为背景，《NW 三部曲》汇集了一组鲜活的故事，追忆并致敬那些改变历史进程的人们。在这些饱含灵魂的探索中，“私人即政治”——作品追问：成为世界上最具动能的社区之一的一员，究竟意味着什么。

首先，我们被带到莫伊拉·布菲尼的《Dance Floor》里“Kilburn 郡”（County Kilburn）的一间舞厅：健力士黑啤不断，音乐从不间断；而对思乡的 Aoife 来说，这场舞远不只是跳一跳那么简单。

在罗伊·威廉姆斯那部苦乐参半的《Life of Riley》中，Paulette 踏上旅程，试图与疏远的父亲 Riley 重建联系。Riley 曾是雷鬼音乐人，也曾活跃于深具影响力的 Trojan Records 圈子，却始终难以放下过去。

而在苏海拉·埃尔-布什拉的《Waking/Walking》中，我们认识了 Anjali：一位妻子、母亲，也是新抵英国的移民——在伊迪·阿明将乌干达的亚裔少数族群驱逐出境之后辗转来到这里。当格伦威克（Grunwick）劳资纠纷逐步升级，她在“不惹事”与把握时机挺身而出之间左右为难。

《NW 三部曲》有力量、有笑点，也有史诗般的格局——它提醒我们：从家门口开始，我们同样能够改变世界。

Kiln Theatre 艺术总监英杜·鲁巴辛厄姆今日表示：“最初我想创作一部作品，作为 2020 年布伦特区‘文化之区’（Brent Borough of Culture 2020）的一部分，来致敬我们辖区里真实的人们。虽然我们没能在去年把它搬上舞台，但我们从未停止推进《NW 三部曲》；到了 2021 年，这些戏反而显得更切中当下。它们把我们的社区放到舞台中央，礼赞他们非凡的成就。尽管我们讲述的故事发生在 30 多年前，但它们的影响仍在延续，并始终可在布伦特的街头感受到。当然，这不只关乎伦敦西北区——《NW 三部曲》献给所有珍视英国活力、能量与韧性的人：一个由多种声音、文化与历史共同组成的国度。”

门票将首先以保持社交距离的方式发售，并会随政府指引变化而重新评估。本制作将遵循 2021 年 9 月与 10 月期间所有现行政府官方指引进行演出，最终也可能不再需要保持社交距离。

KILN THEATRE 官网