أعلن مسرح كيلن عن ثلاثية NW من تأليف مويرا بافيني، سهيلة البوشرة وروي ويليامز

يعلن مسرح كيلن عن ثلاثية «NW» لمويرا بوفيني وسهيلـة البُشرى وروي ويليامز، على أن تُفتتح في سبتمبر 2021.

أعلنت المديرة الفنية لمسرح كيلن، إيندهو روباسينغهام، أن ثلاثية NW Trilogy المرتقبة من تأليف مويرا بوفيني وسهيلـة البُشرى وروي ويليامز ستُفتتح في 14 سبتمبر، مع عروض تمهيدية ابتداءً من 6 سبتمبر، وتستمر حتى 9 أكتوبر. الثلاثية، بإخراج المخرجين المساعدين لدى مسرح كيلن تايو لوسون وسوزي مكينا، متاحة الآن للحجز.

في قلب الصخب النابض والحاد لشمال غرب لندن، تُقدّم «NW Trilogy» مجموعة من الحكايات الآسرة التي تتذكّر وتحتفي بأناسٍ غيّروا مجرى التاريخ. ففي هذه الاستكشافات المفعمة بالروح لمعنى الانتماء إلى إحدى أكثر المجتمعات ديناميكية في العالم، يصبح الشخصي سياسياً.

أولاً، ننزلق إلى قاعة رقص في «County Kilburn» ضمن مسرحية Dance Floor لمويرا بوفيني، حيث يتدفق الغينيس بلا انقطاع، ولا تتوقف الموسيقى أبداً، وبالنسبة لآويفي المشتاقة إلى الوطن فالأمر يتجاوز بكثير مجرد رقصة.

وفي Life of Riley الحلوة المُرّة لروي ويليامز، تنطلق بوليت في رحلة للتواصل مع والدها رايلي المنقطع عنها؛ موسيقي ريغي كان يوماً جزءاً من مشهد Trojan Records المؤثر، لكنه يبدو عاجزاً عن ترك الماضي خلفه.

أما Waking/Walking لسهيلـة البُشرى فتعرّفنا إلى أنجالي، زوجة وأماً ومهاجرة وصلت حديثاً عقب طرد عيدي أمين للأقلية الآسيوية من أوغندا، ممزقة بين تجنّب إثارة الضجة وبين اغتنام لحظتها لاتخاذ موقف مع تصاعد نزاع غرونوِك.

«NW Trilogy» عمل قوي ومضحك وملحمي، ويُظهر لنا كيف يمكننا تغيير العالم من عتبة بابنا.

وقالت المديرة الفنية لمسرح كيلن، إيندهو روباسينغهام، اليوم: «في الأصل سعيتُ إلى ابتكار عمل يحتفي بأهل منطقتنا الحقيقيين ضمن برنامج Brent Borough of Culture 2020. ورغم أننا لم نتمكن من تقديمه العام الماضي، لم نتوقف عن العمل على NW Trilogy، وفي 2021 يبدو أن هذه المسرحيات باتت أكثر راهنية. فهي تضع مجتمعنا في قلب المشهد وتحتفي بإنجازاتهم اللافتة. وعلى الرغم من أن القصص التي نرويها تعود إلى أكثر من 30 عاماً، فإن أثرها لا يزال حياً وحاضراً بقوة في شوارع برِنت. كما أن الأمر لا يقتصر على شمال غرب لندن؛ فـNW Trilogy عرض لكل من يقدّر حيوية بريطانيا وطاقتها وقدرتها على الصمود—بلد الأصوات والثقافات والتواريخ المتعددة».

ستكون التذاكر متاحة في البداية مع تطبيق التباعد الاجتماعي، على أن يُعاد النظر في ذلك وفق تغيّر إرشادات الحكومة. وسيُقدَّم هذا الإنتاج بما يتماشى مع جميع الإرشادات الحكومية الرسمية المعمول بها في سبتمبر وأكتوبر 2021، وقد ينتهي الأمر إلى تقديمه دون تباعد اجتماعي.

موقع مسرح كيلن