런던 극장 휴관이 2020년 8월 2일까지 연장되었습니다

런던 극장 협회(Society of London Theatres)가 코로나19로 인한 런던 극장 휴관을 2020년 8월 2일까지 연장했다.

런던 극장 협회는 오늘, 극장들이 최소 8월 2일까지는 문을 닫은 상태를 유지할 것이며 일부는 더 오랜 기간 휴관을 선택할 수 있다고 안내했다.

성명은 다음과 같다:-

"런던 웨스트엔드는 관객 여러분을 다시 극장으로 맞이할 날을 고대하고 있습니다. 우리는 안전하게 재개관할 수 있는 방안을 모색하기 위해 정부와 긴밀히 협력하고 있습니다.

"고객 여러분께 명확한 정보를 제공하고 운영상 원활함을 도모하기 위해, 봉쇄 조치 시작 이후 웨스트엔드 전역의 공연을 매달 순차적으로 취소해 왔습니다.

"현재 모든 작품은 일요일인 8월 2일까지 공연 취소를 연장합니다. 다만 일부 작품은 이 취소 기간을 추가로 연장하기로 결정할 수 있으며, 제작진은 각 작품의 상황에 맞춰 별도의 안내를 발표할 예정입니다.

"해당 공연의 티켓을 소지하신 분들은 별도로 하실 일이 없습니다. 환불, 크레딧 노트(적립/대체 확인서) 또는 이후 날짜로의 교환을 진행하기 위해, 티켓을 구매하신 기관에서 연락을 드릴 것입니다.

"이는 8월 3일에 극장이 재개관한다는 뜻이 아니며, 추가 취소 발표도 순차적으로 계속될 예정입니다. 극장 재개관 여부는 집합 및 행사에 관한 정부 및 과학적 자문을 바탕으로 결정됩니다. 극장과 작품에 따라 재개 시점은 서로 다를 가능성이 큽니다.

"평소 한 주에 30만 명이 웨스트엔드 극장을 찾는 만큼, 특히 많은 직원들이 원격 근무 중인 상황에서 환불, 교환 및 크레딧 노트 처리는 매우 큰 작업입니다. 가능한 한 신속히 진행하고 있으니 안심해 주시기 바라며, 어려운 시기에도 인내와 따뜻한 배려를 보여주시는 고객 여러분께 진심으로 감사드립니다. 관객 여러분의 지속적인 지지와 이해에도 깊이 감사드립니다." 런던 극장 휴관에 관한 전체 성명은 여기에서 확인하세요.