Các rạp hát tại London sẽ tiếp tục đóng cửa cho đến hết ngày 2 tháng 8 năm 2020

Hiệp hội Nhà hát London thông báo kéo dài thời gian đóng cửa các rạp hát tại London do đại dịch COVID-19 cho đến hết ngày 02 tháng 8 năm 2020.

Hiệp hội Nhà hát London vừa đưa ra khuyến nghị vào hôm nay rằng các rạp hát sẽ tiếp tục đóng cửa cho đến ít nhất là ngày 02 tháng 8, và một số rạp có thể chủ động kéo dài thời gian này hơn nữa.

Nội dung thông báo cụ thể như sau:

"Các sân khấu kịch tại West End của London luôn mong mỏi được chào đón khán giả trở lại. Chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với chính phủ để tìm ra những phương án mở cửa trở lại một cách an toàn nhất.

"Để đảm bảo quyền lợi cho khách hàng cũng như tạo điều kiện thuận lợi cho công tác vận hành, chúng tôi đã tiến hành hủy các suất diễn trên toàn khu vực West End theo hình thức cuốn chiếu hàng tháng kể từ khi lệnh phong tỏa bắt đầu.

"Hiện tại, tất cả các buổi diễn sẽ tiếp tục tạm dừng cho đến Chủ Nhật, ngày 02 tháng 8. Một số chương trình cụ thể có thể quyết định kéo dài thời gian hủy diễn lâu hơn; khi đó, các nhà sản xuất sẽ đưa ra thông báo riêng phù hợp với từng tác phẩm.

"Những khán giả đã mua vé cho các suất diễn bị ảnh hưởng không cần phải thực hiện bất kỳ thao tác nào. Đơn vị bán vé sẽ chủ động liên hệ với quý vị để sắp xếp hoàn tiền, gửi phiếu xác nhận số dư (credit note) hoặc đổi vé sang một ngày khác.

"Xin lưu ý rằng điều này không đồng nghĩa với việc các nhà hát chắc chắn sẽ mở cửa trở lại vào ngày 03 tháng 8. Các thông báo hủy diễn tiếp theo sẽ tiếp tục được cập nhật theo tình hình thực tế. Quyết định mở cửa trở lại sẽ dựa trên khuyến nghị từ chính phủ và các chuyên gia khoa học về việc tụ tập đông người và tổ chức sự kiện. Mỗi nhà hát và mỗi tác phẩm kịch nghệ sẽ có lộ trình mở cửa trở lại vào những thời điểm khác nhau.

"Chúng tôi vô cùng trân trọng sự kiên nhẫn và thấu hiểu của quý khách hàng trong giai đoạn đầy thử thách này của ngành sân khấu. Với lượng khách lên tới 300.000 người ghé thăm các nhà hát tại West End mỗi tuần, khối lượng công việc để xử lý hoàn tiền, đổi vé và cấp phiếu xác nhận là rất lớn, đặc biệt là khi nhiều nhân viên đang phải làm việc tại nhà. Xin hãy yên tâm rằng chúng tôi đang nỗ lực hết sức có thể. Cảm ơn sự ủng hộ và đồng hành không ngừng nghỉ của khán giả." Đọc toàn văn thông báo về việc đóng cửa các nhà hát tại London tại đây.