모린 립먼, '더 놀리지'의 무대 초연 지휘

모린 립먼. 사진: 엘리엇 프랭크스

모린 립먼이 2017년 9월, 채링 크로스 극장에서 잭 로젠솔의 <더 날리지> 세계 초연 무대 연출을 맡는다. 립먼이 주요 배역으로 출연했던 1979년의 상징적인 동명 영화에 기반한 작품으로, <더 날리지>는 로젠솔의 미망인인 립먼에게 특별한 의미가 있다.

1979년의 혹독한 경제 상황을 배경으로, 이 연극은 런던 시민 4명이 악명 높은 ‘날리지(The Knowledge)’—런던 블랙캡(검은 택시) 기사 자격을 얻기 위한 과정—에 도전하며 인생을 바꿔보려 애쓰는 좌충우돌을 유쾌하게 따라간다. 그들과 모두가 선망하는 그린 배지(Green Badge) 사이에 서 있는 인물은 괴짜 시험관 버지스 씨. ‘뱀파이어(The Vampire)’라는 별명으로도 불리는 그는 기준을 지키겠다는 강박에 가까운 사명감으로 움직인다.

모린은 다음과 같이 말했다: “남편이자 소박한 천재였던 잭 로젠솔을 떠나보낸 지 13년이 됐습니다. <더 날리지>는 어쩌면 잭의 작품 중 가장 완성도 높은 희곡일지도 몰라요. 그가 사랑하게 된 런던에 바치는 찬가이기도 하죠. 이 작품은 런던 택시 기사들이 ‘날리지’를 습득하고, 세상에서 가장 까다롭고 무시무시한 택시 시험을 통과해, 마침내 그린 배지를 달 자격을 얻기까지 감내해야 하는 고통과 긴장, 그리고 희생의 시간을 보여줍니다. <더 날리지>가 ITV에서 처음 방영된 지 38년이 지난 지금, 런던 최고의 택시 기사들은 우버(UBER)와 내비게이션, 자전거 도로, 도로 공사, 테러 등 새로운 도전에 직면해 있습니다. 하지만 그들은 우리가 모두 자랑스러워하는 위대한 도시 런던을 만든 독보적인 탁월함과 전문성을 상징하며, 마땅히 우리의 지지를 받아야 합니다… 왜냐하면 그들, 그리고 우리 자신이 그럴 가치가 있기 때문입니다. 올해는 제가 연기 일을 시작한 지 50년이 되는 해입니다. 원작 영화에 출연했던 저는, <더 날리지>를 제가 다음으로 연출할 작품으로 만들어 달라는 제안을 받고 정말 기뻤습니다. 사이먼 블록이 잭의 원작이 가진 최고의 강점을 온전히 살린 훌륭한 무대 각색을 만들어냈고, 이 작업에 함께하게 되어 무척 기대됩니다.”

<더 날리지>는 2017년 9월 4일부터 11월 11일까지 공연된다. 출연진은 추후 발표 예정이다.

<더 날리지> 티켓