시에라 보기스, 프로므스 '웨스트 사이드 스토리'에서 하차

시에라 보게스, BBC 프롬스 ‘웨스트 사이드 스토리’ 콘서트 버전에서 마리아 역 하차

시에라 보게스

시에라 보게스가 레너드 번스타인 작품인 BBC 프롬스 ‘웨스트 사이드 스토리’ 콘서트 버전에서 하차한다고 밝혔다. 시에라는 올여름 로열 앨버트 홀에서 단 하루 열리는 콘서트 이벤트에서 마리아 역을 맡을 예정이었다. 이날 공연에는 로스 레키츠가 토니 역으로 출연하며, 존 윌슨이 지휘를 맡아 존 윌슨 오케스트라를 이끌고 마운트뷰 아카데미와 아츠 에드 시어터 스쿨 학생들이 함께 무대에 오른다. 성명에서 시에라는 다음과 같이 말했다: "지난주, 런던에서 열리는 BBC 프롬스의 로열 앨버트 홀에서 ‘웨스트 사이드 스토리’ 콘서트에 제가 노래로 참여한다는 소식이 발표됐습니다. 이번 무대는 정식 공연이 아닌 콘서트 형식이었기에 — 저는 올해 번스타인 탄생 100주년을 맞아 기리기 위해, 그리고 수년간 함께 노래해 오며 사랑해 온 오케스트라와 함께, 저보다 먼저 이 악보를 불러 온 수많은 소프라노들의 뒤를 이어 제 목소리를 보태겠다는 마음으로 참여를 결정했습니다. 하지만 많은 고민 끝에, 제가 이 콘서트를 한다면 라티나들이 이 악보를 부를 기회를 또다시 빼앗는 일이 되고, 무대 위에서 자기 자신이 대표되는 모습을 보는 것이 얼마나 중요한지도 부정하게 된다는 사실을 깨달았습니다. 그것은 큰 실수일 것입니다. 이 콘서트가 발표된 이후, 왜 지금이야말로 — 그 어느 때보다 — 이 작품에서 반복돼 온 잘못된 캐스팅을 더 이상 되풀이하지 말아야 하는지에 대해 많은 대화를 나눴습니다. 더 일찍 이 결론에 이르지 못한 점을 사과드립니다. 예술가로서 저는 내가 세상에 가장 도움이 되는 방식이 무엇인지 스스로에게 물어야 하며, 이번 경우 제 선택은 그 어느 때보다 분명합니다. 한걸음 물러나, 특히 이 작품에서 수년간 이어져 온 잘못을 바로잡을 기회를 만들도록 하는 것입니다. 이에 저는 이번 콘서트에서 하차하기로 했으며, 우리 공동체와 세상에서 변화를 위한 목소리를 계속 내길 기대합니다!" 현재로서는 추가 캐스팅이나 다른 정보는 공개되지 않았다.