莎拉·博格斯退出伦敦逍遥音乐会《西区故事》演出

茜拉·博格斯退出在 BBC 逍遥音乐节《西区故事》音乐会版中饰演玛丽亚。

茜拉·博格斯

茜拉·博格斯宣布退出伦纳德·伯恩斯坦《西区故事》的 BBC 逍遥音乐节（BBC Proms）音乐会版演出。原定今年夏天，她将在这场于皇家阿尔伯特音乐厅举办的一次性音乐会活动中饰演玛丽亚。当晚将由罗斯·莱基茨饰演托尼，指挥约翰·威尔逊执棒约翰·威尔逊管弦乐团，并与芒特维尤学院及 ArtsEd 戏剧学校的学生同台演出。茜拉在声明中表示：“上周宣布我将于伦敦 BBC 逍遥音乐节在皇家阿尔伯特音乐厅演唱《西区故事》音乐会。由于这是一场音乐会形式的呈现，而非完整舞台制作——我当初签约，是希望以歌声来致敬伯恩斯坦今年的百年诞辰，并与一支我多年来一直喜爱合作的乐团同台演唱；也希望追随众多曾在我之前演绎过这部乐谱的女高音的脚步。经过反复思考，我意识到如果我参加这场音乐会，就会再次剥夺拉丁裔女性演唱这部作品的机会，也会否定她们在舞台上看到自己被呈现出来的重要性。这将是一个巨大的错误。自这场音乐会公布以来，我进行了许多对话，讨论为何在当下——比以往任何时候都更需要——不要继续延续这部作品的错误选角。我为自己没有更早意识到这一点而道歉。作为艺术工作者，我必须问自己如何才能更好地服务这个世界，而在这件事上我的选择比以往任何时候都更明确：退一步，让出一个机会，去纠正多年来尤其在这部作品上持续存在的错误。因此，我已从这场音乐会中退出，并期待继续在我们的行业与世界里，为改变发声！”目前尚未公布进一步的选角或相关信息。