انسحاب سييرا بوجيس من عروض برومز ويست سايد ستوري

سييرا بوغيس تنسحب من تجسيد دور ماريا في النسخة الحفلية ضمن «بي بي سي برومز» من «قصة الحي الغربي».

سييرا بوغيس

أعلنت سييرا بوغيس انسحابها من النسخة الحفلية ضمن «بي بي سي برومز» من «قصة الحي الغربي» لليونارد برنستين. وكان من المقرر أن تؤدي سييرا دور ماريا في هذا الحفل الوحيد في قاعة رويال ألبرت هذا الصيف. ومن المقرر أن يشارك روس ليكايتس في دور توني، وأن يقود الأمسية المايسترو جون ويلسون على رأس «أوركسترا جون ويلسون»، إلى جانب طلاب أكاديمية ماونتفيو ومدرسة «آرتس إيد» المسرحية. وفي بيان لها، قالت سييرا: "أُعلن الأسبوع الماضي أنني سأغني في حفل «قصة الحي الغربي» في قاعة رويال ألبرت ضمن «بي بي سي برومز» في لندن. وبما أنه تقديمٌ حفلي وليس العرض المسرحي الكامل — فقد وافقتُ على المشاركة لأهب صوتي تكريمًا لليونارد برنستين في عام مئويته هذا، ومع أوركسترا أحببت الغناء معها لسنوات، متابعةً قائمة طويلة من السوبرانو اللواتي غنين هذا العمل قبلي. بعد الكثير من التأمل، أدركتُ أنه لو شاركتُ في هذا الحفل فسيعني ذلك مجددًا حرمان اللاتينيات من فرصة غناء هذا العمل، وكذلك إنكار أهمية أن يرَين أنفسهن ممثَّلات على خشبة المسرح. وسيكون ذلك خطأً فادحًا. منذ الإعلان عن هذا الحفل، أجريتُ العديد من الحوارات حول سبب كون هذا الوقت — الآن أكثر من أي وقت مضى — وقتًا حاسمًا لعدم تكريس الاختيار الخاطئ للأدوار في هذا العمل. أعتذر لأنني لم أصل إلى هذا الإدراك في وقتٍ أبكر، وبوصفي فنانة عليّ أن أسأل نفسي كيف يمكنني أن أخدم العالم على أفضل نحو، وفي هذه الحالة خياري أوضح من أي وقت مضى: أن أتنحّى جانبًا وأتيح فرصة لتصحيح خطأ استمر لسنوات، ولا سيما مع هذا العمل تحديدًا. لذلك انسحبتُ من هذا الحفل، وأتطلع إلى مواصلة كوني صوتًا للتغيير في مجتمعنا وفي عالمنا!". لا تتوفر في هذه المرحلة أي معلومات إضافية حول اختيار بديل أو تفاصيل أخرى.