RECENZJA: The Red, Pleasance Dome, Edinburgh Fringe ✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje spektakl The Red, wystawiany obecnie w Pleasance Dome w ramach festiwalu Edinburgh Fringe 2019.

The Red Pleasance Dome, Edinburgh Fringe

Trzy gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Komik Marcus Brigstocke zdobył w zeszłym roku nagrodę BBC Audio Drama Award za słuchowisko The Red. Zainspirowana jego własnymi doświadczeniami z chorobą alkoholową, jest to poruszająca sztuka rozpisana na dwa głosy, opowiadająca o trzeźwiejącym alkoholiku i jego relacji z ojcem – koneserem wina. Po 13 latach występów stand-upowych na Edinburgh Fringe, Brigstocke debiutuje jako dramaturg, przenosząc tę historię na scenę Pleasance Dome.

Sztuka rozpoczyna się od sceny z 41-letnim Benedictem, który przebywa sam w bogato wyposażonej piwniczce na wino swojego zmarłego ojca, Johna. Ojciec pozostawił po sobie trudną ostatnią prośbę: chce, aby syn – zachowujący trzeźwość od 25 lat – uczcił jego pamięć kieliszkiem czerwonego wina Château Lafite Rothschild z 1978 roku, które przed laty odłożono, by mogli się nim wspólnie delektować. Gdy Benedict bije się z myślami, dołącza do niego ojciec, jakby wciąż żył, prowadząc rozmowę, której nie zdążyli odbyć przed jego śmiercią.

W reżyserii samego Brigstocke’a, spektakl jest łagodnym, przejmującym dialogiem przeplatanym humorem, analizującym, co oznacza walka z alkoholizmem – „śpiącym tygrysem”, który tylko czeka na przebudzenie. Choć sztuka dotyka doświadczeń Benedicta z uzależnieniem i odwykiem oraz wpływu choroby na relacje z ojcem, unika jednak głębszego ukazania niszczycielskich skutków nałogu.

Dodatkową głębię tej scenicznej wersji nadają Sam Alexander i jego biologiczny ojciec, Bruce Alexander, tworząc dwa silne, stonowane i przekonujące kreacje aktorskie. Alex Marker zaprojektował szczegółową scenografię piwniczki wypełnionej winami, lecz mimo że sztuka wciąż ma moc poruszania widza, nowa produkcja niewiele wnosi ponad to, co znamy z jej radiowego pierwowzoru.

Spektakl wystawiany do 26 sierpnia 2019 r.