Wise Children i RSC przenoszą „Budda z przedmieścia” na West End

Uznana przez krytyków produkcja „Buddy z przedmieścia” Hanifa Kureishiego, zrealizowana przez Wise Children i RSC, przenosi się do Barbican Centre

Zespół Wise Children ogłosił dziś londyński transfer koprodukcji z RSC – entuzjastycznie przyjętego spektaklu The Buddha of Suburbia (Budda z przedmieścia). Przedstawienie oparte na powieści Hanifa Kureishiego, zaadaptowane na scenę przez Emmę Rice przy współpracy z autorem, zostanie otwarte w Barbican 29 października i będzie grane do 16 listopada 2024 roku. ZAPISZ SIĘ DO NASZEGO NEWSLETTERA, ABY BYĆ NA BIEŻĄCO Dyrektor artystyczna Wise Children, Emma Rice, powiedziała dziś: „Praca nad tym spektaklem i zanurzenie się w zabawnym do łez, niegrzecznym i anarchistycznym świecie Hanifa były dla mnie czystą przyjemnością. Jego cięty dowcip to tajna broń Buddy z przedmieścia, ale pod warstwą żartów kryje się głęboka i czysta miłość. Na próbach codziennie wzruszałam się do łez tą silną, polityczną sztuką. Jestem absolutnie zachwycona, że przenosimy się do Barbican. Chciałabym, aby jak najwięcej osób mogło doświadczyć tej radosnej produkcji – zwłaszcza rodzima, londyńska publiczność, w której sercu ta kultowa powieść zajmuje szczególne miejsce. Nie mogę się doczekać!”

Hanif Kureishi dodał: „Pracowałem nad tym pomysłem z Emmą przez pewien czas, nie mając do końca pojęcia, jak to będzie wyglądać i brzmieć. Emma jest wspaniałą reżyserką wizualną; jej spektakle ogląda się z zachwytem. Wierzę jednak, że jeśli ma się szczęście pracować z artystką tej klasy, trzeba pozwolić jej na pełną kreatywność i oryginalność. Kiedy więc w końcu zobaczyłem spektakl, transmitowany na żywo na mój domowy komputer, zakochałem się od pierwszego wejrzenia: w kolorach, kostiumach, muzyce i oczywiście genialnej obsadzie. Byłem zachwycony reakcją krytyków i publiczności, która bawiła się wyśmienicie. Teraz z ogromną ekscytacją czekam na kolejną odsłonę w Barbican, licząc na młodą, różnorodną londyńską widownię. Chcemy zapewnić im równie wspaniałe przeżycia, jakie mieli widzowie w Stratford; jestem pewien, że praca Emmy i talent aktorów, których wybrała, poruszą nowe pokolenia”.

Scenografia: Rachana Jadhav; Kostiumy: Vicki Mortimer; Dźwięk i wideo: Simon Baker; Reżyseria światła: Jai Morjaria; Kompozycja: Niraj Chag; Choreografia: Etta Murfitt; Reżyseria walk: Kev McCurdy; Reżyseria obsady: Matthew Dewsbury CDG

Spektakl „The Buddha of Suburbia” będzie grany w Barbican Centre od 22 października do 16 listopada 2024 roku.