ELEŞTİRİ: Miss Saigon, Prince Edward Theatre ✭✭✭✭

Miss Saigon'un bu yeni yorumunda takdire şayan pek çok detay var. Yönetmen Laurence Connor ile tasarımcılar Totie Driver ve Matt Kinley; Dreamland sekansları ve Saygon sokak sahnelerindeki klostrofobik sahneleme ve tasarım tercihleriyle, Chris ve Kim'in hüzünlü aşk hikâyesini merkeze alarak mizanseni mümkün olduğunca izleyiciye yakınlaştırmışlar.

Kim rolünde Eva Noblezada, kelimenin tam anlamıyla inanılmaz bir performans sergiliyor; ses aralığı ve duygusal derinliği büyüleyici. Alistair Brammer, Vietnam'daki kargaşanın ortasında kaybolmuş memleket hasreti çeken Amerikalı genç Chris'i canlandırıyor. Kim ile kurduğu duygusal bağ, etrafındaki kaostan bir kaçış, bir tür kurtuluş niteliğinde. Brammer'ın 'Why God Why?' yorumu, bu parçanın müzikal tiyatro tarihindeki en iyi erkek solo anlarından biri olduğu gerçeğini perçinliyor.

Mühendis rolünde Jon Jon Briones'i izliyoruz. Küçük bir adamdan sahneye taşan devasa bir kişilikle sunulan bu performans, ince ayrıntılarla bezeli. Briones, adeta Fagin'i ve müzikal tiyatronun tüm o nev-i şahsına münhasır şarlatanlarını aynı potada eriterek izleyiciyi tüm oyun boyunca avucunun içinde tutuyor.

Miss Saigon'un ilk sahnelenmesinden bu yana geçen 25 yıldaki teknolojik gelişmeler, ABD Büyükelçiliği'nin o meşhur helikopterle tahliye sahnesi gibi anların burada çok daha görkemli olmasını sağlamış. Surround ses teknolojisi helikopteri doğrudan salonun içine taşıyor; helikopterin kükremesi arkalarından yaklaşırken seyircilerin heyecanla başlarını çevirmelerini izlemek oldukça keyifliydi.

Yine de, 'The American Dream' ve 'Bui Doi' gibi muazzam tiyatral anlara rağmen, Miss Saigon'un yoğun bir bunalımın eşiğinde olduğu hissine kapılıyorum. Bu üretim, rekorlar kıracak uzun soluklu bir maratona başlarken dikkat edilmesi gereken hassas bir denge bu.

Eğer bir şey söylemek gerekirse, bu yapım Cameron Mackintosh'un neden tüm zamanların en büyük müzikal yapımcısı olduğunu bir kez daha kanıtlıyor. O, seyircisini tanıyan ve hem bir yapımcı hem de tiyatro sahibi olarak beklentileri fazlasıyla karşılayan bir isim!

Miss Saigon, şu anda Prince Edward Theatre'da sahnelenmeye devam ediyor.