Закриття театрів Бродвею продовжено до 7 червня 2020 року

Театри Бродвею залишатимуться зачиненими до 7 червня 2020 року. Офіційна заява Бродвейської ліги, оприлюднена сьогодні, подовжує термін призупинення показів, що розпочалося 12 березня 2020 року.

Бродвейські театри не працюватимуть до 7 червня. Фото: Shubert Organisation. Закриття театрів на Бродвеї, яке почалося 12 березня, тепер офіційно продовжено до 7 червня 2020 року через пандемію COVID-19. Відповідне рішення ухвалила Бродвейська ліга після консультацій з театральними профспілками, що тривали протягом цього тижня.

Це рішення фактично ставить крапку в сезоні 2019–2020 років (щодо термінів подання вистав на головні театральні премії), якщо тільки не буде прийнято рішення перенести дедлайни на літо, що, швидше за все, виявиться логістично неможливим. Через дострокове завершення сезону 15 запланованих постановок лише на самому Бродвеї випадуть із боротьби за нагороди, не рахуючи численних офф-бродвейських проектів.

«Нашим головним пріоритетом залишається здоров'я та добробут глядачів Бродвею, а також тисяч людей, які щодня працюють у театральній індустрії — акторів, музикантів, технічного персоналу, білетерів та багатьох інших відданих своїй справі професіоналів», — зазначила Шарлотта Сент-Мартін, президент Бродвейської ліги. «Бродвей завжди буде серцем Нью-Йорка, і ми разом із митцями, театральними фахівцями та прихильниками з нетерпінням чекаємо часу, коли знову зможемо разом відчути магію живого театру».

Оголошення з'явилося сьогодні після того, як нью-йоркська премія Drama Desk Awards оголосила переможців цього року онлайн, скасувавши щорічну церемонію. До участі допускалися лише вистави, прем'єри яких відбулися до 12 березня.

Бродвейський склад мюзиклу Six. Фото: Joan Marcus

Покази тридцяти однієї постановки були призупинені 12 березня. Прем'єра британського мюзиклу Six була скасована всього за кілька годин до початку; інші вистави встигли провести лише перші допрем’єрні покази.

Усі власники квитків на бродвейські шоу на дати до 7 червня 2020 року включно мають отримати електронного листа від свого квиткового оператора щодо процедури повернення коштів або обміну.

Протягом години після заяви Ліги деякі шоу підтвердили, що квитки залишаються у продажу на дати після 7 червня, серед них Mean Girls, Moulin Rouge! The Musical, Harry Potter and the Cursed Child, майбутнє повернення шоу Девіда Бірна American Utopia, а також Chicago, Six та Mrs. Doubtfire.

Деякі вистави вже перенесені на наступний сезон, тоді як британську п’єсу Hangmen та нову постановку американської класики Who's Afraid of Virginia Woolf (з переважно британським акторським складом) було остаточно скасовано.

Серед інших шоу, прем’єри яких планувалися на цю весну: The Minutes Трейсі Леттса; мюзикл-адаптація Mrs. Doubtfire у постановці Джеррі Закса; The Lehman Trilogy режисера Сема Мендеса; мюзикл про принцесу Діану Diana; Company — версія класичного мюзиклу Сондгайма зі зміненою статтю головного героя за участю Катріни Ленк та Патті Люпон; Plaza Suite з Меттью Бродеріком та Сарою Джессікою Паркер; American Buffalo Девіда Мемета з Лоренсом Фішберном, Семом Роквеллом та Дарреном Кріссом; перенесений з офф-бродвейської сцени мюзикл Sing Street та поновлення п'єси Річарда Грінберга Take Me Out із Джессі Тайлером Фергюсоном, Джессі Вільямсом та Патріком Джей Адамсом.

Продовження закриття театрів також означає, що мюзикл Beetlejuice, який став справжнім хітом серед глядачів, не зможе повернутися до театру Winter Garden, щоб завершити свій прокат, оскільки мав звільнити місце для поновлення The Music Man Мередіта Вілсона з Г'ю Джекманом у головній ролі. Можливий переїзд Beetlejuice на інший майданчик усе ще обговорюється на випадок подальших скасувань інших шоу, проте бродвейські театри цінуються на вагу золота, тому переїзд, хоч і бажаний для фанатів, залишається під питанням.

Тим часом квитки на більшість постановок Бродвею залишаються у продажу на дати після 7 червня 2020 року.