Премія Лоуренса Олів’є 2020: повний список переможців

На спеціальній церемонії в London Palladium, яку провів Джейсон Менфорд, було оголошено переможців премії «Олів’є» 2020 року. Головними тріумфаторами вечора стали мюзикли «& Juliet» та «Dear Evan Hansen».

Сем Татті у мюзиклі «Dear Evan Hansen»

Церемонія вручення премії Олів’є 2020 відбулася вчора ввечері в особливому форматі після затримки, спричиненої пандемією COVID-19. Ведучим вечора в London Palladium був Джейсон Менфорд, а на сцені виступили Міріам-Тік Лі, Шерон Д. Кларк та Сем Татті.

Нові мюзикли «& Juliet» та «Dear Evan Hansen» здобули по три нагороди кожен. Ендрю Скотт став найкращим актором за роль у виставі «Present Laughter» в театрі Old Vic. У своїй промові він зазначив, що гумор — це «те, що допомогло нам усім вижити в останні кілька місяців у цей справді важкий час».

Хоча премія відзначила нові таланти британського театру, вона також підтвердила майстерність двох наших найстабільніших і найшанованіших митців. Нагорода Шерон Д. Кларк як найкращій акторці за роль у «Death Of A Salesman» доповнила її попередні перемоги: як найкращої акторки другого плану у 2014 році та найкращої акторки мюзиклу у 2019 році за «Caroline, Or Change». Приймаючи нагороду, Шерон сказала: «Ми повинні знати собі ціну в цій індустрії та розуміти, що наша неймовірна справа приносить не лише прибутки, а й збагачує душу нашої нації. Вірте, друзі. Ми повернемося».

Цей вечір став історичним для сера Меттью Борна, який побив рекорд премії Олів’є, здобувши перемогу за «Mary Poppins» (спільно зі Стівеном Міром). Ця нагорода зробила сера Меттью найуспішнішим митцем в історії премії.

Сер Іен Маккеллен був удостоєний спеціальної нагороди (це вже його сьома статуетка Олів’є) за свій тур до 80-річчя, під час якого він відвідав театри по всій Великій Британії, збираючи вкрай необхідні кошти для підтримки театральної галузі країни.

Джуліан Берд, виконавчий продюсер премії Олів’є та керівник Товариства Лондонського Театру (SOLT), прокоментував: «Це не зовсім те святкування, яке ми планували для цьогорічних видатних номінантів, але, як і багато інших, ми адаптувалися до цих непростих часів. Я в захваті, що нам вдалося безпечно створити цю програму, яка, сподіваюся, захопить і надихне глядачів удома, нагадавши їм про талант і життєву силу нашої театральної індустрії».

Ви можете переглянути повний запис церемонії Олів’є 2020 тут

https://www.youtube.com/watch?v=cswnSCjhsS4

ПРЕМІЯ ОЛІВ’Є 2020 – ПОВНИЙ СПИСОК ПЕРЕМОЖЦІВ ПРЕМІЯ ОЛІВ’Є 2020 – СПЕЦІАЛЬНІ НАГОРОДИ

Сер Іен Маккеллен

Дон Блек

Найкраща нова п'єса

A Very Expensive Poison (Дуже дорога отрута) у The Old Vic

The Doctor (Лікар) у Almeida Theatre Leopoldstadt (Леопольдштадт) у Wyndham’s Theatre London – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

The Ocean At The End Of The Lane (Океан наприкінці вулиці) у National Theatre – Dorfman

Найкращий новий мюзикл

& Juliet у Shaftesbury Theatre

Amélie The Musical (Амелі) у The Other Palace

Dear Evan Hansen (Дорогий Еван Гансен) у Noël Coward Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ Waitress (Офіціантка) у Adelphi Theatre Найкращий актор

Тобі Джонс за «Uncle Vanya» у Harold Pinter Theatre

Джеймс Мак-Евой за «Cyrano De Bergerac» у Playhouse Theatre

Венделл Пірс за «Death Of A Salesman» у Young Vic та Piccadilly Theatre

Ендрю Скотт за «Present Laughter» у The Old Vic – ПЕРЕМОЖЕЦЬ Найкраща акторка

Гейлі Атвелл за «Rosmersholm» у Duke of York’s Theatre

Шерон Д. Кларк за «Death Of A Salesman» у Piccadilly Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джульєт Стівенсон за «The Doctor» у Almeida Theatre

Фібі Уоллер-Брідж за «Fleabag» у Wyndham’s Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=I44s8MzP8P8

Найкращий актор у мюзиклі

Енді Найман за «Fiddler On The Roof» у Playhouse Theatre

Чарлі Стемп за «Mary Poppins» у Prince Edward Theatre

Сем Татті за «Dear Evan Hansen» у Noël Coward Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джек Ярроу за «Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat» у The London Palladium

Найкраща акторка у мюзиклі

Одрі Бріссон за «Amélie The Musical» у The Other Palace

Джуді Кун за «Fiddler On The Roof» у Playhouse Theatre

Міріам-Тік Лі за «& Juliet» у Shaftesbury Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Зізі Штраллен за «Mary Poppins» у Prince Edward Theatre

Найкращий актор другого плану

Арінзе Кене за «Death Of A Salesman» у Young Vic

Колін Морган за «All My Sons» у The Old Vic

Адріан Скарборо за «Leopoldstadt» у Wyndham’s Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Ріс Шерсміт за «A Very Expensive Poison» у The Old Vic

Найкраща акторка другого плану

Мішель Остін за «Cyrano De Bergerac» у Playhouse Theatre

Софі Томпсон за «Present Laughter» у The Old Vic

Індіра Варма за «Present Laughter» у The Old Vic – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джозі Уокер за «The Ocean At The End Of The Lane» у National Theatre – Dorfman

Найкращий актор другого плану в мюзиклі Девід Беделла за «& Juliet» у Shaftesbury Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Стюарт Кларк за «Fiddler On The Roof» у Playhouse Theatre

Джек Локстон за «Dear Evan Hansen» у Noël Coward Theatre

Руперт Янг за «Dear Evan Hansen» у Noël Coward Theatre

Найкраща акторка другого плану в мюзиклі

Люсі Андерсон за «Dear Evan Hansen» у Noël Coward Theatre

Петула Кларк за «Mary Poppins» у Prince Edward Theatre

Кессіді Дженсон за «& Juliet» у Shaftesbury Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Лорен Уорд за «Dear Evan Hansen» у Noël Coward Theatre

Найкраща поновлена вистава (ревайвл) «Cyrano De Bergerac» у Playhouse Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«Death Of A Salesman» у Young Vic та Piccadilly Theatre

«Present Laughter» у The Old Vic

«Rosmersholm» у Duke of York’s Theatre

Найкраща поновлена вистава у жанрі мюзиклу

«Evita» у Regent’s Park Open Air Theatre

«Fiddler On The Roof» у Playhouse Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat» у The London Palladium

«Mary Poppins» у Prince Edward Theatre

Нагорода сера Пітера Голла найкращому режисерові Меріанн Елліотт та Міранда Кромвелл за «Death Of A Salesman» у Young Vic та Piccadilly Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джеймі Ллойд за «Cyrano De Bergerac» у Playhouse Theatre

Тревор Нанн за «Fiddler On The Roof» у Playhouse Theatre

Іен Ріксон за «Uncle Vanya» у Harold Pinter Theatre

https://www.youtube.com/watch?v=ClR3j0L6dGE

Найкраща оригінальна музика або нове аранжування

«& Juliet» – Нове аранжування: Білл Шерман та Домінік Фаллакаро у Shaftesbury Theatre

«Amélie The Musical» – Музичне керівництво та аранжування: Барнабі Рейс у The Other Palace

Dear Evan Hansen – Музика та слова: Бендж Пасек та Джастін Пол, аранжування: Алекс Лакамуар у Noël Coward – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Fiddler On The Roof – Нове аранжування: Джейсон Карр у Playhouse Theatre

Waitress – Музика та слова: Сара Барелліс у Adelphi Theatre

Найкращий світловий дизайн

Ніл Остін за «Rosmersholm» у Duke of York’s Theatre

Пола Констебл за «The Ocean At The End Of The Lane» у National Theatre – Dorfman – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Говард Гадсон за «& Juliet» у Shaftesbury Theatre

Бруно Поет за «Uncle Vanya» у Harold Pinter Theatre

Найкращий звуковий дизайн

Грегорі Кларк за «Rosmersholm» у Duke of York’s Theatre

Емма Лакстон за «Emilia» у Vaudeville Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Бен та Макс Рінгеми за «ANNA» у National Theatre – Dorfman

Бен та Макс Рінгеми за «Cyrano De Bergerac» у Playhouse Theatre

Найкращий дизайн костюмів

Г’ю Дюррант за «Goldilocks And The Three Bears» у The London Palladium

Джонатан Ліпман за «Fiddler On The Roof» у Playhouse Theatre

Джоанна Скотчер за «Emilia» у Vaudeville Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Палома Янг за «& Juliet» у Shaftesbury Theatre

Найкраща сценографія Боб Кроулі за «Mary Poppins» у Prince Edward Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Саутра Гілмор за «& Juliet» у Shaftesbury Theatre

Рей Сміт за «Rosmersholm» у Duke of York’s Theatre

Рей Сміт за «Uncle Vanya» у Harold Pinter Theatre

Найкращий театральний хореограф

Фабіан Алоїз за «Evita» у Regent’s Park Open Air Theatre

Меттью Борн та Стівен Мір за «Mary Poppins» у Prince Edward Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Джером Роббінс та Метт Коул за «Fiddler On The Roof» у Playhouse Theatre

Дженніфер Вебер за «& Juliet» у Shaftesbury Theatre

Нагорода Ноела Коварда за найкращу розважальну або комедійну п'єсу «Emilia» у Vaudeville Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«Fleabag» у Wyndham’s Theatre

«Magic Goes Wrong» у Vaudeville Theatre

«The Upstart Crow» у Gielgud Theatre

Найкраща вистава для всієї родини

«Mr Gum And The Dancing Bear – The Musical!» у National Theatre – Dorfman

«Oi Frog & Friends!» у Lyric Theatre

«To The Moon And Back» у Barbican Theatre

«The Worst Witch» у Vaudeville Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ Видатне досягнення в афілійованому театрі «Baby Reindeer» у Bush Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«Blues In The Night» у Kiln Theatre

«Our Lady Of Kibeho» у Theatre Royal Stratford East

«Seven Methods Of Killing Kylie Jenner» у Jerwood Theatre Upstairs (Royal Court Theatre). «Warheads» у Park Theatre

Найкраща нова танцювальна постановка

«La Fiesta», хореографія Ізраеля Гальвана у Sadler’s Wells

«Ingoma» Мтутузелі Новембера для Ballet Black у Royal Opera House – Linbury – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«MÁM» Майкла Кігана-Долана для Teaċ Daṁsa у Sadler’s Wells

«Vessel» Дем'єна Жале та Кохея Нави у Sadler’s Wells

Видатне досягнення у танці Сара Барас за хореографію та виконання у «Ballet Flamenco – Sombras» у Sadler’s Wells – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Анна Тереза Де Кеєрсмакер за виступ у «Mitten Wir Im Leben Sind/Bach6Cellosuiten» у Sadler’s Wells; Жизель В'єн за хореографію «Crowd», презентовану Dance Umbrella у Sadler’s Wells

Найкраща нова оперна постановка

«Berenice» у Royal Opera House – Linbury Theatre

«Billy Budd» у Royal Opera House; «Hansel And Gretel» у Regent’s Park Open Air Theatre – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

«Noye’s Fludde» у Theatre Royal Stratford East

Видатне досягнення в опері

Молоді артисти програми Джетт Паркер за виступи у «Berenice», «Death In Venice» та «Phaedra» у Royal Opera House

Дитячий ансамбль за виступ у «Noye’s Fludde» у Theatre Royal Stratford – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Мартін Бреббінс та Джеймс Хеншоу за диригування постановкою «The Mask Of Orpheus» для English National Opera у London Coliseum

Підписуйтесь на нашу розсилку, щоб бути в курсі головних театральних новин.