У театрі Queen's Theatre у Барнстаплі через раптову повінь стались значні пошкодження

Театр королеви у Барнстеплі зазнав значних пошкоджень після того, як проливні дощі затопили центр міста.

Фасад Королівського театру в Барнстеплі

Через обмеження COVID-19 заклади культури зачинені для глядачів ще з березня, і ця повінь стала черговим ударом для операторів театру в той час, коли затяжний простій і так виснажив театральну індустрію.

Раптова повінь змусила аварійні служби працювати у посиленому режимі: понад 60 викликів за добу та відкачування води з підтоплених осель і підприємств. Наразі триває повна оцінка збитків театру; найбільше постраждали підсценний простір та технічні склади. Є побоювання щодо пошкодження спеціалізованого обладнання. Покрівля, яку відремонтували лише нещодавно, також не витримала зливи, яку місцеві мешканці назвали «апокаліптичною».

Стюарт Шенкс, директор майданчиків Selladoor, зазначив: «У понеділок наш театр у Барнстеплі постраждав від негоди. Це серйозне випробування для цього чудового місця, яке додалося до колосального впливу пандемії Covid-19. Наша команда на чолі з Дебі Саммерс та Джей-Джеєм Пауеллом невтомно працювала протягом останньої доби — ми оцінюємо збитки, тестуємо обладнання та проводимо ремонт, аби театр якомога швидше повернув собі колишню велич».

«Ми всі — колектив театру королеви та театру Landmark — щиро вдячні за слова підтримки, які отримували останніми днями. Ми з нетерпінням чекаємо на момент, коли зможемо знову відчинити двері для наших відданих глядачів».

Девід Гатчінсон, генеральний директор Selladoor, каже: «Ми глибоко засмучені пошкодженням нашого прекрасного театру. Наші серця сьогодні з усіма жителями та підприємцями Барнстепла, чиї домівки та заклади також постраждали від цієї стихії».

«Ця непередбачувана ситуація виникла у критичний момент. Зараз ми готуємо заявку від Північного Девону на отримання державної підтримки для відновлення галузі після піврічного простою через пандемію. Наша неймовірна команда зосередиться на швидкому ремонті, щоб ця історична будівля (чия історія сягає 1435 року, а сучасний вигляд — 68 років) знову була у найкращій формі. Ми прагнемо вийти з локдауну та знову дарувати жителям регіону захопливі театральні враження».

«2020 рік виявився надзвичайно складним. Проте з підтримкою нашої команди, чудових глядачів Північного Девону, місцевої влади та депутата ми дивимося у майбутнє і зосереджені на розвитку Барнстепла як культурного осередку».

ВІДВІДАТИ САЙТ ТЕАТРУ КОРОЛЕВИ В БАРНСТЕПЛІ