РЕЦЕНЗІЯ: God's Dice, Soho Theatre London ✭✭✭✭

Джуліан Івз ділиться враженнями від «God's Dice» — дебютної п'єси Девіда Бедділа, що зараз іде на сцені лондонського Soho Theatre.

Лейла Міммак (Еді), Алан Дейвіс (Генрі). Александра Гілбрет (Вірджинія) та Нітін Ганатра (Тім) у виставі «God's Dice». Фото: Гелен Мейбанкс God's Dice Soho Theatre

30 жовтня 2019

4 зірки

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

Це блискучий дебют Девіда Бедділа, який — як не дивно — раніше не писав для сцени. Його майстерність драматурга виглядає зрілою, а опрацювання складних тем майже бездоганним у цьому захопливому погляді на вічно актуальне питання доказовості існування Бога. Джеймс Грів виступає чуйним і стриманим режисером з чіткою та зрозумілою сценографією від Люсі Осборн (яка також підібрала акторам максимально природне вбрання). Рік Маунтджой вдало експериментує з ефектними світловими переходами, а звуковий дизайн Домініка Кеннеді ще сильніше впливає на відчуття глядача. Використання винахідливих відео від Еша Дж. Вудворда ще більше розширює сенсорний діапазон постановки (і вигідно підкреслює кінематографічну зовнішність Лейли Міммак).

Алан Дейвіс (Генрі) у виставі «God's Dice» в Soho Theatre. Фото: Гелен Мейбанкс

Втім, справжній успіх вистави забезпечує точна, переконлива та легка гра Алана Дейвіса, Міммак та Александри Гілбрет. Дейвіс — чудовий театральний актор, який почувається як вдома в інтимній атмосфері цього театру. Він дуже правдиво передає шлях Генрі, академіка-атеїста, до прийняття духовності, коли його студентка Еді (Міммак), ревна християнка, переконує його використовувати математичні рівняння для підтвердження реальності чудес. Тим часом його дружина, відома атеїстка Вірджинія (Гілбрет), робить усе можливе, щоб тримати їх на відстані, у чому їй дещо допомагає колега Генрі — слизький тип і мисливець за студентками Тім (Нітін Ганатра). Адам Стоуфорд влучно доповнює дійство у кількох другорядних ролях.

Александра Гілбрет (Вірджинія) та Адам Стоуфорд (Співрозмовник). Фото: Гелен Мейбанкс

Це цілісна постановка, вибудувана Бедділом інтелектуально та елегантно. Темп витримано ідеально, і драматична напруга майже не згасає (на короткий момент у першій дії здається, що ми заглибилися в інтелектуальну дискусію без особливої театральної мети, але це можна пробачити).

Суть питання полягає, мабуть, у тому, чи сприймаєте ви таку пресвітеріанську полеміку серйозно. Подібно до релігійних роздумів у «Light Shining In Buckinghamshire», успіх цієї п'єси залежить від готовності глядача прийняти її основну теологічну передумову — про існування тісного зв'язку між духовним та особистим. Вистава вимагає від вас прийняття цього факту, якщо ви хочете зберегти емоційний інтерес до героїв.

Лейла Міммак (Еді) та Нітін Ганатра (Тім). Фото: Гелен Мейбанкс

Проте, якщо ви вважаєте релігію лише соціальною конструкцією, створеною людьми для приборкання вад та Его, порятунком від божевілля «абсолютного знання» та влади, то все це може здатися вам лише другорядною грою. Ба більше, оскільки фінальний вектор п'єси розгортається у зовсім іншому напрямку (хоч і майстерно підготовленому Бедділом), ви можете відчути, що вас завели на манівці, подалі від істинного Едемського саду.

Кожен обирає для себе. Як театральний твір — це працює чудово. Як своєрідна інтелектуальна гра після обіду — це має свої переваги. Як серйозне філософське висловлювання — ви або «купитеся» на те, що вам пропонують, або залишитеся з питанням, чому ніхто з творців не помітив, що вони блукають у трьох соснах.

До 19 листопада 2019 року в Soho Theatre