Театральна афіша 2020: Найкращі вистави півдня та південного заходу Англії

Марк Ладмен анонсує головні театральні події Півдня та Південного Заходу Англії у 2020 році.

Після тріумфу вистави (та власної театральної компанії) Wise Children режисерка Емма Райс працює над новим мюзиклом Romantics Anonymous.

Емма Райс адаптувала сюжет франко-бельгійського фільму «Анонімні романтики» (Les Émotifs Anonymes), а над текстами пісень та музикою працювали Крістофер Даймонд і Майкл Куман. Прем’єра відбудеться в Bristol Old Vic з 18 січня по 1 лютого перед початком міжнародного турне. Це тендітна історія кохання між майстринею шоколаду та власником кондитерської фабрики, де вона працює.

Інша видатна режисерка, Марія Оберг, представить свою нову постановку Gatsby за мотивами класичної новели Ф. Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі» в Bristol Old Vic з 12 вересня по 3 жовтня. Адаптація Оберг та Джоела Горвуда досліджує корені владних структур, що існують донині, і присвячена виборам президента США. Проєкт реалізується спільно з English Touring Theatre, Northern Stage, Royal & Derngate у Нортгемптоні, Oxford Playhouse, лондонським Lyric Hammersmith та Birmingham Rep. Підпишіться на нашу розсилку, щоб першими дізнатися про початок продажу квитків.

Марк Райленс у Bristol Old Vic також представить світову прем’єру вистави Semmelweis, натхненну реальною історією лікаря-новатора XIX століття Ігнаца Земмельвейса. Головну роль виконає Марк Райленс, який також є автором оригінальної ідеї п’єси, розробленої спільно з драматургом Стівеном Брауном та режисером Томом Моррісом. Вистави пройдуть у Бристолі з 13 червня по 25 липня за підтримки Sonia Friedman Productions, National Theatre та Shakespeare Road.

Testmatch — нова п’єса американської письменниці Кейт Еттвелл, британська прем’єра якої відбудеться в студії Ustinov у Theatre Royal Bath з 2 квітня по 9 травня у співпраці з English Touring Theatre. Минуле і сьогодення стикаються в історії, що розгортається одночасно у 2020 році на стадіоні Lord's, де Англія протистоїть Індії на Кубку світу з крикету серед жінок, та в Калькутті близько 1800 року, де двоє британських адміністраторів стикаються з викликами, що загрожують колоніальному режиму.

Після приголомшливого успіху у 2018 році постановка Ліндсі Познера чорної комедії Ясміни Рези God of Carnage («Бог різанини») повертається до Bath Theatre Royal перед перенесенням у Вест-Енд. У період з 20 по 25 січня у виставі зіграють Елізабет Макговерн, Саманта Спіро, Найджел Ліндсі та Саймон Пейслі Дей. Ще один хіт 2018 року — класична комедія Ноела Коварда Blithe Spirit («Невгамовний дух») у постановці Річарда Ейра — повертається на сцену з 4 по 8 лютого за участю Дженніфер Сондерс, Лізи Діллон та Джеффрі Стрітфілда. Графік туру Blithe Spirit тут

Інша класика Коварда, Private Lives («Приватне життя»), з’явиться у Theatre Royal Bath з 1 по 10 жовтня в рамках трирічного партнерства з театральною компанією актора Найджела Хаверса. Хаверс зіграє головну роль Еліота в новій постановці режисера Крістофера Ласкомба. Також зверніть увагу на Майкла Пеннінгтона в шекспірівській «Бурі» (режисер Том Літтлер) з 7 по 11 квітня, перед її показом у Jermyn Street Theatre в Лондоні. Theatre Royal Plymouth представить британську прем’єру п’єси The Roommate від відомої американської драматургині Джен Сільверман. Вистава триватиме з 19 квітня по 2 травня; її описують як смішний і гострий погляд на сучасне американське життя, його мрії та викривлені амбіції. З 16 по 20 червня театр покаже виставу This Land до 400-річчя подорожі корабля «Мейфлавер» до Америки. Проєкт створений та виконується жителями Плімута (Велика Британія) та представниками індіанського племені вампаноагів з Массачусетсу.

Нова постановка іронічних та гірко-солодких монологів Алана Беннетта Talking Heads («Ті, що говорять») відбудеться у Watford Palace Theatre за участю Джен Ревенс та Джулії Вотсон. Режисерка Бріджід Лармур представить спектакль з 4 по 29 березня. Ще одна сучасна класика комедії, Abigail’s Party («Вечірка в Ебігейл») Майка Лі, буде поставлена у Вотфорді режисером Правешем Кумаром з 29 квітня по 23 May. У співпраці з Rifco Theatre Company ця болісно смішна історія про соціальні манери розгорнеться на тлі мультикультурної Британії 1970-х років, що стрімко змінювалася.

Nuffield Southampton Theatres (NST) об’єдналися з театральною компанією Inspector Sands для адаптації «Буремного перевалу». Письменник Бен Льюїс та режисерка Луцинка Айслер обіцяють створити «захопливу нову версію для нашого часу», яка йтиме в NST City з 11 по 23 травня, а потім у Royal & Derngate в Нортгемптоні з 27 травня по 6 червня.

Театральна компанія Everyman Theatre Company в Челтнемі готує нові вистави у 2020 році, включаючи трагікомедію Віллі Расселла Shirley Valentine («Ширлі Валентайн») з Клер Свіні в головній ролі, що триватиме в Everyman Theatre з 13 по 22 лютого. Також в Everyman Мішель Коллінз і Трістрам Геммілл зіграють у класиці XX століття — п’єсі Гарольда Пінтера The Birthday Party («День народження»), вистави якої пройдуть з 2 до 11 квітня.

Нова постановка класичного мюзиклу Brigadoon («Бригадун») за участю акторів-музикантів стане одним із головних моментів програми 2020 року в Barn Theatre у Сайренсестері, Глостершир, з 15 липня по 5 вересня. Театр також покаже адаптацію Вікі Бервік твору Майкла Морпурго The Mozart Question («Запитання Моцарта»). Вистава, що йтиме з 21 травня по 27 червня, розповідає про єврейську родину під час нацистського режиму та силу музики. Також у 2020 році в Barn Theatre заплановані нові версії п’єс Оскара Вайлда The Importance of Being Earnest («Як важливо бути серйозним»), Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense («Джівс та Вустер у повному безглузді»), сценічна версія «Бен-Гура» від Патріка Барлоу та адаптація повісті Генрі Джеймса The Turn of the Screw («Поворот гвинта»).

Шон Матіас та історичний Theatre Royal Windsor у Беркширі оберуть новий захопливий напрямок у 2020 році. Провідний режисер Шон Матіас розпочне свій перший літній сезон як перший художній керівник театру, представляючи чотири місяці класики з травня. Подробиць поки небагато, але відомо, що до програми увійдуть «Гамлет» та чеховський «Вишневий сад».

Серед цікавинок у The Watermill Theatre поблизу Ньюбері в Беркширі — новий мюзикл у фольклорному стилі The Wicker Husband («Плетений чоловік»), що йтиме з 12 березня по 4 квітня та розповідатиме про ставлення громади до чужинця. Музика та слова написані Дарреном Кларком, лібрето — Рісом Дженнінгсом. У 2016 році цей твір отримав першу нагороду MTI Stiles + Drewe Mentorship Award, яка відзначає нових британських авторів мюзиклів.

Ще одна прем’єра мюзиклу відбудеться в The Watermill з 11 червня по 25 липня — адаптація класичного роману Грема Гріна «Наш чоловік у Гавані» (Our Man in Havana) від Бена Моралеса Фроста та Річарда Хафа. Супровід із запальних кубинських ритмів доповнює пригоди англійського продавця пилососів та його доньки на Кубі у 1958 році в передчутті революції.

Також у Беркширі театр The Mill at Sonning продовжує традицію вишуканого поєднання вечері та вистави. У програмі — відновлення класичної комедії Алана Ейкборна Relatively Speaking («Відносно щиро») у постановці Робіна Херфорда з 27 лютого по 18 квітня. Після туру за участю Джо Макфаддена та Ріти Саймонс, адаптація містичного трилера Пітера Джеймса The House on Cold Hill за авторством Шона Маккенни вийде з новим акторським складом (включаючи Деббі Макгі у ролі Енні) та режисером Кейтом Маєрсом з 23 квітня по 13 червня. За нею піде класичний фарс Рея Куні Two Into One («Він, вона і вікно, що не відчиняється») з 18 червня по 8 серпня, що нагадає про часи, коли подружня зрада кабінетного міністра вважалася справжнім скандалом.

Більше вистав у вашому регіоні шукайте в нашому огляді гастрольних турів 2020 року.