Вистава «Згода» — Театр Гарольда Пінтера

About the show

Знайдіть квитки на виставу «Згода» (Consent) у Harold Pinter Theatre. Дізнайтеся склад акторів, розклад та деталі показів на BritishTheatre.com. Вистава триває приблизно 2 години 20 хвилин, включаючи 20-хвилинну антракт. «Згода» (Consent), «нищівна нова п’єса» Ніни Рейн за версією New York Times у постановці Роджера Мішелла, тріумфально та надзвичайно вчасно переноситься на сцену Harold Pinter Theatre вже у травні цього року після сезону аншлагів у Королівському національному театрі. Чому Феміда сліпа? Вона неупереджена чи просто засліплена? Друзі-адвокати опиняються по різні боки у суперечливій судовій справі. Ключовий свідок — жінка, чиє життя здається цілком чужим для них обох. Проте вдома їхні власні долі починають руйнуватися, коли кожна версія правди піддається сумніву. Ця «напружена та захоплива трагікомедія сучасності» (Daily Telegraph) пропонує гострий погляд на правосуддя, водночас виносячи на лаву підсудних стосунки сучасної людини.Ніна Рейнтакож відома такими п’єсами, як Tiger Country («Країна тигрів»), Rabbit («Кролик») та Tribes («Племена»), а також адаптацією твору братів Дурненкових The Drunks («П'яні»). Ніна увійшла до короткого списку премії Verity Bargate Award у 2004 році та здобула нагороди Evening Standard та Critics’ Circle Awards у категорії «Найперспективніший драматург» за дебютну п’єсу Rabbit. П’єса Tribes отримала премії Drama Desk, New York Drama Critics’ Circle за найкращу іноземну п’єсу та нагороду Off-Broadway Alliance як найкраща нова п’єса; вона була поставлена у вісімнадцяти країнах світу. За п'єсу «Згода» Ніна Рейн була номінована на премію імені Сьюзан Сміт Блекберн. До акторського складу увійшли Клоді Блеклі, Стівен Кемпбелл Мур, Гезер Крейні, Клер Фостер, Лі Інглбі, Тусіта Джаясундера та Адам Джеймс. Режисером вистави «Згода» (Consent) виступив Роджер Мічелл, сценографія — Гільдегард Бехтлер, костюми — Дайна Коллін, освітлення — Рік Фішер, музика — Кейт Вітлі, звук — Джон Леонард, кастинг — Емі Болл CDG. Клоді Блеклі (Кітті) — серед її театральних робіт: «Раз на все життя» (Once in a Lifetime) у Young Vic, «Болезаспокійливе» (The Painkiller) у Garrick Theatre, «Чімеріка» (Chimerica) в Almeida Theatre та Harold Pinter Theatre, «Правила життя», «Вишневий сад», «Комедія помилок», «Замах на її життя» та «Розенкранц і Гільденстерн мертві» у Національному театрі (National Theatre), «Макбет» і «Лір» у Sheffield Crucible, «Ді, Вів і Роуз» та «Милосердний самаритянин» у Hampstead Theatre, «Любов і гроші» у Young Vic та Royal Exchange, «Все добре, що добре закінчується» для Королівської шекспірівської трупи (RSC), «Кошерний Гаррі» у Royal Court, «Жінка з моря» в Almeida Theatre та «Біллі та краб» у Soho Theatre. На телебаченні вона знімалася у серіалах «Гранчестер», «Німий свідок», «Водій», «Що залишилося», «Нічна варта», «Нові трюки», «Різдво», «Блакитна герань», «Жайворонок злетає в Кендлфорд», «Кренфорд», «Запалий ангел», «Жах Фанні», «Ознаки життя», «Брудна кохання» та «Інспектор Лінлі». У кіно вона відома за ролями у фільмах «Яскрава зірка», «З Лондона до Брайтона», «Ізоляція», «Гордість і упередження», «Госфорд-парк» та «Котяче нявкання». Стівен Кемпбелл Мур (Едвард) — грав у виставах «Фотографія 51» у Noël Coward Theatre, «Чімеріка» в Almeida та Harold Pinter Theatre, «Береніка» у Donmar Warehouse, «Клайборн-парк» у Wyndham’s Theatre, «Всі мої сини» у Apollo Theatre, «Любителі історії» (The History Boys) у Національному театрі та на Бродвеї, «Багато галасу з нічого» та «Антоній і Клеопатра» для Королівської шекспірівської трупи, «Сон літньої ночі» в Albery, «Річард II» та «Коріолан» для Almeida Theatre. Серед кіноробіт: «Прощавай, Крістофер Робін», «Як розмовляти з дівчатами на вечірках», «Леді у фургоні», «Ті, що внизу», «Шеф Адам Джонс» (Burnt), «Місяцеходи», «Будь собою», «Співучасник», «Агент Джонні Інгліш: Перезавантаження», «Час відьом», «Морський вовк», «Діти», «Пограбування на Бейкер-стріт», «Дивовижна легкість», «Любителі історії», «Хороша жінка» та «Золота молодь». Його телевізійні роботи включають «Дитя в часі», «Останній пост», «Олень», «Не ті хлопці», «Посередник», «Наш зоопарк», «Переслідування», «Просто Генрі», «Титанік», «Сплячий», «Пульс», «Бен-Гур», «Жайворонок злетає в Кендлфорд», «Коротка поїздка до Швейцарії», «Прах до праху», «Бурхливі переправи», «Віртуози», «Волліс та Едвард», «Він так і знав» та «Байрон». Гезер Крейні (Гейл і Лора) була першою виконавицею ролей Гейл і Лори в «Згоді» у Національному театрі. Інші її театральні роботи включають «Голосування» та «П'єса про пристрасть» у Donmar Warehouse, «Зроблено в Дагенхемі» в Adelphi Theatre, «Сумочка», «Рожевий» та «Ти, я і Віі» у Tricycle Theatre, «Я люблю з поцілунком» у Bush Theatre, «Джо Гай» у Soho Theatre, «Цукрові матусі» та «Забивання Мері камінням» у Royal Court. У кіно вона нещодавно знімалася у стрічках «Номер 44», «Небезпечна парковка», «Клеймо Каїна» та «Віра Дрейк», за роль у якій була номінована на премію BAFTA як найкраща акторка другого плану. На телебаченні грала в «За службовим обов'язком» (Line of Duty), «Життя Райлі», «Торчвуд», «У темряві», «Перша в класі», «Голбі-Сіті», «Лікарі», «Німий свідок» та «Жителі Іст-Енду». Клер Фостер (Зара) грала у виставах «Травесті» у Menier Chocolate Factory та Apollo Theatre, «Хлопці та ляльки», «Майстер і Маргарита» та «Поза цим світом» у Chichester Festival Theatre, «Ми їдемо, їдемо, їдемо» у Menier Chocolate Factory та Harold Pinter Theatre, «Розставання», «Дует для одного», «Кохання на дотації» та «Трамвай «Бажання»» у Bolton Octagon Theatre, «Божеволію за тобою» у Regent’s Park Open Air Theatre та Novello Theatre, «Лев, Біла Відьма та Шафа» у West Yorkshire Playhouse, «Авеню Кью» у Noel Coward Theatre, «Далекі павільйони» у Shaftesbury Theatre, «Мила Черіті» у Sheffield Crucible та «We Will Rock You» у Dominion Theatre. Її останні роботи у кіно та на ТБ включають «Холмс та Ватсон», «Знедолені», «Чорний ліс», «Темне серце», «Шерлок», «Табу», «Галавант», «Вулиця Різника» та «Корона». Лі Інглбі (Тім) — серед його вистав «Наш клас» та «Людина-подушка» у Національному театрі, «Піч №4» та «Шордицька Мадонна» у Soho Theatre, «Крессіда» в Almeida Theatre, «Пий, танцюй, смійся і бреши» у Bush Theatre, «Сон літньої ночі» в Albery, «Сновидіння» в Royal Exchange та «Про хлопця» в Royal Court. Його великий доробок на телебаченні включає «Слово на літеру А», «За службовим обов'язком», «Інспектор Джордж Джентлі», «Дике серце», «Біла спека», «Вулиця», «Лютер», «Наш зоопарк» та «П'ятірка», а також серіал ITV «Невинний» та адаптацію «Небезпечних мандрів» для Netflix. У кіно знімався у фільмах «Господар морів: На краю світу», «Гаррі Поттер і в'язень Азкабану» та «Історія Попелюшки». Адам Джеймс (Джейк) — титулований актор, який багато працює на сцені та в кадрі. Нещодавно він грав у «Дівчині з північного краю» у Noël Coward Theatre, а також був першим виконавцем ролі Джейка у «Згоді» в Національному театрі, де також грав у постановках «13», «Гефсиманія» та «Кров і подарунки». На екрані він відомий ролями у серіалах «Доктор Фостер», «Король Чарльз III», «Червоне поле», «Віртуози» та «Масовка». Серед інших робіт у театрі: «Ворог народу» в Chichester Festival Theatre, «Бик» у Young Vic, «Зараз або пізніше» та «Моя дитина» у Royal Court та «Король Чарльз III» в Almeida Theatre. Його кінороботи включають «The Kill Team», «Агент Джонні Інгліш 3», «Хантер Кіллер», «Трохи хаосу», «Останній шанс Гарві», «Мати сліз» та «Шлях до Гуантанамо». Нещодавні телевізійні ролі: «Дім до дому», «Ерік, Ерні та я», «Ендевор», «Гранчестер» та «Коаліція». Тусіта Джаясундера (Рейчел) нещодавно грала у «Розколі» в Old Vic та Единбурзькому королівському театрі, а раніше з’являлася у п'єсі Ніни Рейн «Країна тигрів» у Hampstead Theatre. Інші театральні роботи: «Мої очі згасли» у Finborough та Traverse Theatre, «Завжди прекрасний завтрашній день», «Злочин і кара», «Бойовий кінь» та «Кавказьке крейдяне коло» для Національного театру, «Вертикальна година» у Park Theatre та «Комедія помилок», «Каїн», «Пер Гюнт» та «П'ятдесятниця» для Королівської шекспірівської трупи. Працювала у таких серіалах, як «Суто англійські вбивства», «Доктор Фостер», «Люди», «Іноземець», «Бродчерч», «Слово на літеру Р» та «Льюїс». Інші п'єси Ніни Рейн включають «Країна тигрів», «Кролик» та «Племена», а також адаптацію «П'яних» братів Дурненкових. У 2004 році вона увійшла до короткого списку премії Verity Bargate, а у 2006 році отримала нагороди Evening Standard та Critics' Circle як найперспективніший драматург за дебютну п'єсу «Кролик». «Племена» виграли премію Drama Desk за видатну п'єсу, премію нью-йоркських критиків за найкращу іноземну п'єсу та премію Off-Broadway Alliance за найкращу нову п'єсу, і були поставлені у вісімнадцяти країнах. Ніна також була номінована на премію Сьюзен Блекберн Сміт за п'єсу «Згода». Серед численних постановок Роджера Мічелла: «Марнотратство» (Waste), «Пейзаж зі зброєю», «Честь», «Синій/Оранжевий», «Під покровом молочного лісу», «Повернення додому» та «Переворот» — усі для Національного театру, «Прощання з театром» та «Один сонячний день» у Hampstead Theatre, «Мотузка» в Almeida Theatre, «Племена» та «День народження» у Royal Court, «Зрада», «Минулі часи» та «Мій вечір з Регом» у Donmar Warehouse (остання перенесена до Apollo Theatre у Вест-Енді). Кінороботи Мічелла включають «Моя кузина Рейчел», «Вікенд у Парижі», «Гайд-Парк на Гудзоні», «Добрий ранок», «Венера», «Нестерпне кохання», «Мати», «Чужі ряди», «Доводи розсудку», «Мій вечір з Регом», «Титанік Таун» та «Ноттінг Хілл». На телебаченні він режисував «Будду з передмістя», «Даунтаун Лагос», «Втрачена честь Крістофера Джеффріса», «День народження», «Готово, містер Патель» та «Майкл Редгрейв — мій батько». Понеділок – субота о 19:30 Середа та субота о 14:30 Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Cast & Creatives

Related articles

Review

31 May 2018

РЕЦЕНЗІЯ: Вистава «Згода» (Consent) у Театрі імені Гарольда Пінтера ✭✭✭ — British Theatre

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від п’єси Ніни Рейн «Згода» (Consent) після її переїзду з Національного театру на сцену Театру Гарольда Пінтера. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

Paul T Davies

Новини та рецензії