РЕЦЕНЗІЯ: Вистава «Згода» (Consent) у Театрі імені Гарольда Пінтера ✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від п’єси Ніни Рейн «Згода», що переїхала з Національного театру до Театру Гарольда Пінтера.

Адам Джеймс у ролі Джейка у виставі «Згода». Фото: Йохан Перссон Згода

Театр Гарольда Пінтера.

30 травня 2018

3 зірки

Забронювати квитки

Своєчасна та актуальна, остання п’єса Ніни Рейн переміщується з Dorfman Theatre (Національний театр) у Вест-Енд — надзвичайно доречна постановка в епоху руху #MeToo. Проте, попри всю свою злободенність, п’єса більше зосереджується на стражданнях середнього класу, ніж на піднятих фактах — на тому, що система масово налаштована проти жінок, які позиваються до чоловіків за сексуальне насильство. Цей твір спирається на ґрунтовне дослідження теми, і саме від цього він дещо страждає, оскільки герої настільки жалюгідні та неприємні, що глядачеві здебільшого важко їм співчувати.

Клер Фостер (Зара), Стівен Кемпбелл-Мур (Едвард) та Лі Інглбі (Тім) у виставі «Згода». Фото: Йохан Перссон

У Кітті (Клоді Блейклі) та Едварда — Стівен Кемпбелл-Мур чудово втілив образ привілейованого та зарозумілого чоловіка — щойно народилася перша дитина, і їхній шлюб переживає кризу. Їхні друзі, Джейк і Рейчел (Адам Джеймс та неперевершена Шан Кліффорд), спостерігають за крахом власних стосунків через його невірність. Усі вони намагаються звести холостяка Тіма (Лі Інглбі) зі своєю подругою-акторкою Зарою (Клер Фостер) — карикатурним образом мисткині середнього класу, чий «біологічний годинник», звісно, цокає в її тридцять з гаком. Рейн полюбляє сцени за обіднім столом, і затягнута перша дія має їх аж занадто. Те, що здавалося інтимним у залі Dorfman, втрачається у великому театрі: актори багато часу дивляться один на одного, граючи «в середину кола». За винятком Кітті та Зари, всі герої — баристери, а Едвард і Тім працюють адвокатами протилежних сторін у справі про зґвалтування. Їхнє ставлення до жертв є зверхнім і зневажливим, і п’єса переконливо демонструє, як жахливо жінці доводиться доводити факт відсутності згоди. Блискуча гра Гезер Крейні дає нам відчути цей біль, хоча прикро, що її персонаж не отримав достатнього розвитку. Її замало на сцені, але сильна сцена, де вона вривається на чергову вечерю і викриває лицемірство «системи своїх людей», нарешті піднімає драматичний градус якраз перед антрактом.

Клоді Блейклі в ролі Кітті та Стівен Кемпбелл-Мур у ролі Едварда у виставі «Згода». Фото: Йохан Перссон

Коли між Тімом і Кітті починається роман, Ед благає її не йти, і в момент розставання між ними відбувається секс: вона каже, що це було зґвалтування, він наполягає на згоді. Друзі стають на різні боки, і ось тут п’єса стає справді цікавою — питання, яке вони раніше розглядали як сухі юридичні факти, раптово опиняється всередині їхнього кола. Якщо не зважати на очевидний символізм того, що актори сидять на дитячих пластикових стільцях, поки в Еда трапляється інфантильна істерика, глядачеві обіцяють захопливу судову драму. Проте Рейн відходить від головної теми: Кітті забирає заяву, карти знову перемішуються, і кожна пара зрештою повертається на свої місця. П’єса дещо згасає, так і не розкривши центральну драму належним чином.

Адам Джеймс (Джейк), Стівен Кемпбелл-Мур (Едвард), Клоді Блейклі (Кітті) та Шан Кліффорд (Рейчел) у виставі «Згода». Фото: Йохан Перссон

Потужний акторський склад тримає увагу глядачів, а діалоги Рейн подекуди вражають влучними репліками та гостротою. Мені просто було важко перейматися долею героїв, а голоси жертв звучать недостатньо гучно. Постановка Роджера Мічелла, пропущена крізь фільтр проблем середнього класу, залишається неоднозначною, уникаючи найсерйознішого протистояння.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ЗГОДА»