Bốn vở kịch của Arthur Miller sắp đổ bộ vào các sân khấu London năm 2019

Cùng Paul T Davies điểm qua bốn vở kịch của Arthur Miller sắp được dàn dựng tại London trong năm 2019

Có rất nhiều tác phẩm sân khấu mà tôi đang mong đợi trong năm nay, từ các rạp tỉnh, London cho đến các sân khấu Fringe. Thật khó để dự đoán đâu sẽ là những cú hit của năm, nhưng chắc chắn hai cái tên gạo cội sẽ chiếm sóng phần lớn các trang phê bình tại London. Một là Pinter, với mùa kịch "Pinter at the Pinter" đã đi qua nửa chặng đường và tiếp nối với Pinter 5, 6 và 7, nổi bật là màn kết hợp đầy hứa hẹn giữa Martin Freeman và Danny Dyer trong vở The Dumb Waiter, sau đó là Tom Hiddlestone trong Betrayal. Nhưng chính Arthur Miller mới là cái tên sẽ có một "mùa lễ hội" không chính thức với việc dàn dựng các tác phẩm vĩ đại nhất của ông, tất cả đều quy tụ dàn diễn viên, đạo diễn và khâu dàn dựng xuất sắc.

THE AMERICAN CLOCK - RẠP OLD VIC

Rạp Old Vic mở màn mùa kịch đặc biệt này với vở kịch mang tính sử thi của Miller về cuộc sụp đổ thị trường chứng khoán năm 1929 và cuộc Đại khủng hoảng những năm 1930. Như mọi kiệt tác khác của Miller, xã hội được soi rọi qua lăng kính của một gia đình trung tâm, ở đây là nhà Baum, trên nền nhạc jazz và âm hưởng thời đại. Tôi từng xem bản dựng của Nhà hát Quốc gia (National Theatre) năm 1986 - minh chứng cho việc vở này hiếm khi được tái diễn - và lần này đạo diễn là Rachel Chavkin, người đang ghi dấu ấn với vở Hadestown tại National Theatre. Đây là cơ hội thực sự để thưởng thức một tác phẩm bị đánh giá thấp của Miller, công diễn từ ngày 4/2 đến 30/3. ĐẶT VÉ XEM THE AMERICAN CLOCK

THE PRICE - RẠP WYNDHAM'S

Ngay sau Old Vic, tại khu West End, bản dựng của Theatre Royal Bath cho vở The Price sẽ ra mắt nhân kỷ niệm 50 năm tác phẩm. Hai anh em Victor và Walter Franz gặp lại nhau trên gác mái của một ngôi nhà sắp bị dỡ bỏ ở New York để bán lại tài sản gia đình. Dưới sự quan sát của gã buôn đồ cũ ranh mãnh Gregory Solomon, những bí mật dần được hé lộ, khiến họ nhận ra hệ quả từ những quyết định trong quá khứ. Giá trị của bộ bàn ghế cũ chẳng đáng là bao so với những lựa chọn đánh đổi cả cuộc đời. David Suchet trở lại với vai Gregory Solomon và Brendan Coyle một lần nữa vào vai Victor - một lựa chọn diễn viên tuyệt vời. Vở diễn tại rạp Wyndhams từ ngày 5/2 đến 27/4. ĐẶT VÉ XEM THE PRICE

ALL MY SONS - RẠP OLD VIC

Sau The American Clock, Old Vic trở lại với một tác phẩm kinh điển của Miller. Sally Field và Bill Pulman cùng đứng chung sân khấu. Liệu có cần thêm lý do nào để đi xem vở này không? À có chứ, đây là dự án hợp tác với đoàn kịch tài năng Headlong và do Jeremy Herrin đạo diễn! Đây hứa hẹn là một trong những dàn diễn viên thực lực nhất năm với sự góp mặt của Jenna Coleman và Colin Morgan. Vở kịch là sự mổ xẻ đầy sức nặng về tội lỗi và những bí mật bị chôn giấu. Tôi đã xem vở này vài lần và đang rất nóng lòng chờ đợi Sally Field đương đầu với những cao trào kịch tính. Công diễn từ 15/4 đến 8/6. ĐẶT VÉ XEM ALL MY SONS

DEATH OF A SALESMAN - RẠP YOUNG VIC

Có thể coi đây là vở kịch vĩ đại nhất của Miller và tiềm năng là tác phẩm xuất sắc nhất trong năm. Rạp Young Vic (nhà hát tốt nhất London năm 2018) sẽ trình làng một dàn diễn viên toàn người da màu trong bản dựng đầy ám ảnh về sự đổ vỡ của Giấc mơ Mỹ. Được nhào nặn bởi Marianne Elliott - nữ đạo diễn xuất sắc nhất hiện nay, bản dựng đầy tầm nhìn này sẽ do Wendell Pierce (phim The Wire) và Sharon D Clarke (vừa gây sốt trong Caroline, Or Change) thủ vai chính. Pierce sẽ có màn ra mắt sân khấu Anh quốc trong vai Willy Loman, và đây chắc chắn là một dấu ấn rực rỡ của năm 2019. (Tại Young Vic từ 1/5 đến 29/6.) ĐẶT VÉ XEM DEATH OF A SALESMAN

THE CRUCIBLE - RẠP YARD

Còn về The Crucible, kiệt tác về những cuộc săn phù thủy và sự ngược đãi, tác phẩm mà tôi cảm giác luôn được diễn ở đâu đó trên thế giới vào bất cứ lúc nào. Có điều gì mới mẻ ở một vở kịch đã quá quen thuộc? Rạp Yard ở Hackney Wick sẽ dàn dựng một phiên bản do nữ giới dẫn dắt, với một nữ diễn viên vào vai chính John Proctor. Điều này không chỉ giúp cân bằng lại sự áp đảo của các nhà soạn kịch và diễn viên nam giới, mà chắc chắn sẽ soi rọi những góc nhìn mới vào văn bản gốc. Một thử thách đầy mạo hiểm và rất đáng để trải nghiệm. Tại rạp Yard, từ 27/3 đến 11/5. ĐẶT VÉ XEM THE CRUCIBLE

Tất nhiên, đây chỉ là một trong số các nhà soạn kịch tài năng, và đội ngũ của chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để đưa tin về nhiều tác phẩm nhất có thể, bao gồm cả những gương mặt và tài năng mới đa dạng hơn nữa!