Thêm nhiều vở diễn tại West End bị tạm hoãn do thắt chặt các biện pháp hạn chế

Các vỡ diễn Romeo and Juliet và Bach & Sons tại West End đã phải tạm hoãn thêm nhiều buổi biểu diễn do các hạn chế của đại dịch.

Pandora Colin, Samuel Blenkin, Simon Russell Beale và Douggie McMeekin trong vở Bach & Sons. Ảnh: Manuel Harlan

Khi Thủ tướng Boris Johnson thông báo rằng 'Ngày Tự do' sẽ diễn ra vào ngày 19 tháng 7 để dỡ bỏ các hạn chế do đại dịch, thêm nhiều vở diễn tại West End đã phải thông báo tím thời đóng cửa do các quy định về COVID.

Các vở diễn sau đây nằm trong số những tác phẩm mới nhất bị ảnh hưởng.

Nhà hát Ngoài trời Regent's Park - Romeo and Juliet Chúng tôi rất lấy làm tiếc khi phải thông báo rằng, do các quy định về tự cách ly vì COVID trong đoàn diễn, chúng tôi buộc phải hủy các suất diễn của Romeo and Juliet cho đến hết Thứ Ba ngày 20 tháng 7. Sau một mùa diễn đầy hạn chế vào năm 2020 và việc bắt đầu muộn màng cho mùa diễn năm nay - mở màn với chỉ 50% sức chứa - đây là một khoảng thời gian đặc biệt thách thức đối với nhà hát. Tin tức này vì vậy thật sự rất đáng thất vọng, nhưng như khán giả cũng thấu hiểu, đây là tình huống nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Chúng tôi đã liên hệ với tất cả khách hàng, nhưng nếu quý vị đã mua vé còn bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng gửi email về boxoffice@openairtheatre.com, hoặc gọi 0333 400 3562* (9h sáng – 8h tối, Thứ Hai – Thứ Sáu).

Nhà hát Bridge - Bach & Sons

Nhà hát Bridge vừa thông báo sẽ tạm hoãn các buổi biểu diễn sắp tới của vở Bach & Sons do có người nghi nhiễm COVID trong đội ngũ của mình. Thông báo viết:

Mặc dù Nhà hát Bridge đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa kỹ lưỡng, chúng tôi vẫn nhận được thông tin về một trường hợp nghi nhiễm COVID-19 trong đội ngũ thực hiện vở Bach & Sons. Để đảm bảo an toàn cho khán giả và đồng nghiệp, chúng tôi xin hùy các suất diễn từ ngày 12 tháng 7 đến hết ngày 17 tháng 7. Như thường lệ, khách hàng có quyền đổi vé, nhận tiền vào tài khoản nội bộ hoặc được hoàn tiền đầy đủ. Vui lòng gửi email đến boxoffice@bridgetheatre.co.uk hoặc gọi cho chúng tôi theo số 0333 320 0051 để cho chúng tôi biết phương án quý vị mong muốn. Chúng tôi trân trọng sự kiên nhẫn của quý vị trong khi chúng tôi xử lý các phản hồi. Chúng tôi thành thật xin lỗi vì buổi biểu diễn của quý vị không thể diễn ra, nhưng chúng tôi hy vọng sẽ được đón tiếp quý vị vào một dịp khác.