Lên ngôi đoạt mệnh (Bring Up The Bodies)

Hilary Mantel là tác giả đầu tiên giành được hai giải Man Booker cho hai cuốn tiểu thuyết liên tiếp. Hiện tại, những tác phẩm này đã được Mike Poulton chuyển thể thành kịch bản sân khấu gồm hai phần.

Tiếp nối trực tiếp những sự kiện diễn ra trong Wolf Hall, Bring Up The Bodies (Tiễn đưa thi hài) là phần thứ hai trong loạt truyện về nhân vật Cromwell của Mantel.

Lúc này, Anne Boleyn đã trở thành Hoàng hậu sau khi Cromwell dẹp bỏ mọi trở ngại để bà tiến đến bên cạnh Vua Henry. Tuy nhiên, nhà vua vẫn chưa có người nối dõi tông đường, và cuộc xung đột với Giáo hội Công giáo đã đẩy nước Anh vào thế cô lập đầy hiểm nguy, trong khi Pháp và Đế quốc La Mã Thần thánh đang rục rịch dàn xếp thế trận.

Khi nhà vua bắt đầu đem lòng yêu Jane Seymour, một cô gái có vẻ ngoài bình dị, Cromwell buộc phải lèo lái giữa triều đình đầy rẫy rẫy cạm bẫy. Ông vừa dùng lời lẽ thuyết phục, vừa uy hiếp và thao túng từ giới quý tộc, dân thường cho đến các cường quốc ngoại bang để làm hài lòng Henry, giữ an nguy cho quốc gia và thúc đẩy tham vọng của riêng mình.

Bản chuyển thể sân khấu đầy kịch tính của Mike Poulton, dưới sự dàn dựng của đạo diễn Jeremy Herrin, đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình khi ra mắt tại Stratford-upon-Avon.