ĐÁNH GIÁ: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Nhà hát Aldwych ✭✭✭✭✭

Wolf Hall/Bring Up The Bodies Nhà hát Aldwych Ngày 28 và 29 tháng 7 năm 2014 5 Sao Hiện đã đi vào giai đoạn công diễn ổn định tại West End, tác phẩm chuyển thể đầy phấn khích của Mike Poulton từ bộ đôi tiểu thuyết đoạt giải Booker của Hilary Mantel, do Công ty Royal Shakespeare Company dàn dựng, mang tên Wolf Hall và Bring Up The Bodies, vẫn tiếp tục mê hoặc, giải trí và khai sáng cho khán giả.

Xét về nhiều mặt, các vở diễn dưới sự nhào nặn của đạo diễn Jeremy Herrin nay đã trở nên sắc sảo, trần trụi và kịch tính hơn so với những ngày đầu ra mắt tại Stratford. Sự chuyển dịch sang sân khấu khung vòm truyền thống không hề làm giảm đi sức hút hay giá trị của tác phẩm.

Ben Miles đã xây dựng nên vô số chi tiết tinh tế xoay quanh vai diễn trung tâm đầy xuất thần của mình – Thomas Cromwell. Anh gần như không bao giờ rời sân khấu và mỗi khi xuất hiện, anh hoàn toàn làm chủ không gian một cách nhẹ nhàng. Nỗi giận dữ âm ỉ của một cậu con trai thợ rèn năm nào luôn hiện hữu, hòa quyện hoàn hảo với một đầu óc chính trị tính toán và lòng trung thành tuyệt đối. Một chút hóm hỉnh mà anh thêm thắt vào vai diễn càng làm tăng thêm sự thú vị và sinh động.

Paul Jesson giờ đây hoàn toàn thư thái và thể hiện cực kỳ chuẩn xác vai Wolsey, một nhân vật vừa mang phong thái quý tộc vừa giữ được cái gốc bình dân tiến thân. Sắc thái biểu diễn của ông hiện tại không thể chê vào đâu được.

Thay thế Joshua James trong vai Rafe Sadler, người được Cromwell bảo trợ, là Joshua Silver (liệu cái tên Joshua có phải điều kiện tiên quyết khi tuyển vai?). Silver có một lợi thế lớn so với James: ngoại hình của anh trông giống như phiên bản thời trẻ của Miles, tạo nên cảm giác về một "bản sao thu nhỏ" đầy hiệu quả. Silver sở hữu phong thái điềm tĩnh, khả năng quan sát nhạy bén, đồng thời thể hiện hài hòa giữa sự cứng rắn và lòng trắc ẩn.

Dàn diễn viên còn lại vẫn duy trì phong độ với những màn trình diễn chi tiết và lôi cuốn, dù vậy, hầu như ở mọi vai diễn đều toát lên một sự tự tin, chắc chắn và chiều sâu lan tỏa, góp phần nâng tầm hiệu ứng tổng thể.

Chỉ có Matthew Pidgeon (Giám mục Gardiner) và Nicholas Day (Công tước xứ Norfolk) đôi khi hơi quá đà với lối diễn khoa trương và cường điệu – còn lại tất cả đều mang đến những vai diễn trau chuốt, đầy thuyết phục, trong đó nhiều người đảm nhận cùng lúc nhiều vai. Các nữ diễn viên trong đoàn đặc biệt xuất sắc.

Về cơ bản, vở diễn hiện tại sống động và chi tiết hơn nhiều so với phiên bản tại Stratford Upon Avon. Đây thực sự là một bữa tiệc của trí tuệ sân khấu không đối thủ.

Hãy đi xem ngay đi.

Đặt vé xem Wolf Hall tại Nhà hát Aldywch Đặt vé xem Bring Up The Bodies  tại Nhà hát Aldwych Đọc bài đánh giá gốc của Stephen về Wolf Hall / Bring Up The Bodies tại RSC