RECENSION: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

Wolf Hall/Bring Up The Bodies Aldwych Theatre 28 och 29 juli 2014 5 stjärnor Royal Shakespeare Companys West End-uppsättning av Mike Poultons dramatisering av Hilary Mantels dubbla Bookerpris-vinnare, Wolf Hall och Bring Up The Bodies, fortsätter att förtrolla, underhålla och upplysa publiken.

På många sätt är Jeremy Herrins produktioner nu ännu vassare, intensivare och mer spännande än vid premiären i Stratford. Flytten till en traditionell prosceniumscen har inte på något sätt dämpat upplevelsen.

Ben Miles har fördjupat sin redan hyllade rolltolkning av Thomas Cromwell med en enorm detaljrikedom. Han lämnar nästan aldrig scenen och behärskar den fullkomligt när han är där. Man känner hela tiden av det sjudande raseriet hos den före detta smedpojken, perfekt balanserat med hans kalkylerande politiska sinne och känsla för lojalitet. Den humoristiska glimt han tillför ger föreställningen en stimulerande krydda.

Paul Jesson är nu helt bekväm och fläckfri som Wolsey – lika delar högdragen kyrkofurste och enkel man som gjort karriär. Tonläget i hans prestation är nu helt rätt.

Joshua Silver ersätter Joshua James i rollen som Cromwells skyddsling, Rafe Sadler (var förnamnet Joshua ett krav vid castingen?). Han har en stor fördel jämfört med James: rent fysiskt skulle han kunna vara en yngre version av Miles, vilket skapar en känsla av en ”Mini-Me” som gynnar helheten. Silver har en vinnande, sval och iakttagande närvaro; han är i lika delar stål och empati.

Resten av ensemblen levererar samma detaljerade och fängslande prestationer som tidigare, men i nästan varje enskilt fall finns det nu en trygghet och ett djup som ger en starkare resonans åt helhetsintrycket.

Endast Matthew Pidgeon (Biskop Gardiner) och Nicholas Day (Hertigen av Norfolk) faller olyckligtvis in i ett överdrivet spel och dramatiska gester – alla andra levererar finslipade och trovärdiga prestationer, många av dem i flera roller. Särskilt kvinnorna i ensemblen är helt fantastiska.

I de flesta avseenden är detta både bättre och mer levande, samt mer detaljrik, än versionen i Stratford-upon-Avon. Det är ett oöverträffat exempel på scenisk uppfinningsrikedom.

Gå och se den. Bara gör det.

Boka biljetter till Wolf Hall på Aldwych Theatre Boka biljetter till Bring Up The Bodies på Aldwych Theatre Läs Stephens ursprungliga recension av Wolf Hall / Bring Up The Bodies från RSC