ANMELDELSE: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

Wolf Hall/Bring Up The Bodies Aldwych Theatre 28. og 29. juli 2014 5 stjerner Nå som Royal Shakespeare Companys forrykende produksjon av Mike Poultons dramatisering av Hilary Mantels to Booker-prisvinnere har funnet seg godt til rette i West End, fortsetter Wolf Hall og Bring Up The Bodies å fortrylle, underholde og opplyse.

På mange måter fremstår produksjonene, regissert av Jeremy Herrin, som enda skarpere og mer nervepirrende enn da de først ble satt opp i Stratford. Overgangen til en tradisjonell titteskapsscene har på ingen måte svekket opplevelsen.

Ben Miles har videreutviklet Thomas Cromwell med en utrolig detaljrikdom i denne stjerneprestasjonen. Han er nesten aldri av scenen, og når han er der, eier han den fullstendig. Man kjenner hele tiden det ulmende raseriet til den tidligere smedgutten, perfekt balansert med hans kalkulerende politiske hode og dype lojalitetsfølelse. Den lune humoren han tilfører gir karakteren en herlig snert.

Paul Jesson er nå helt varm i trøya og treffer hver eneste tone som Wolsey – like deler pompøs overklasse og selvgjort mann av folket. Timingen i prestasjonen hans er nå helt perfekt.

Joshua Silver har tatt over rollen som Cromwells protesjé, Rafe Sadler, etter Joshua James (var fornavnet Joshua et krav for rollen?), og han har en stor fordel: reint fysisk kunne han vært en ung Miles. Denne likheten styrker båndet mellom dem betraktelig. Silver har en vinnende, kjølig og observant tilstedeværelse, og han kombinerer styrke og empati på mesterlig vis.

Resten av ensemblet leverer like detaljerte og fascinerende prestasjoner som før, men i nesten alle tilfeller merkes en trygghet og et dypere alvor som løfter helheten.

Det er bare Matthew Pidgeon (biskop Gardiner) og Nicholas Day (hertugen av Norfolk) som dessverre tyr til litt for mye teatralsk fakter og overspill – alle andre leverer finpussede og troverdige tolkninger, mange av dem i flere roller. Kvinnene i stykket er spesielt imponerende.

I det store og hele er forestillingen enda bedre, mer levende og mer detaljert enn den var i Stratford-upon-Avon. Dette er et uovertruffent stykke teaterkunst.

Dra og se det. Bare gjør det.

Bestill billetter til Wolf Hall på Aldwych Theatre Bestill billetter til Bring Up The Bodies på Aldwych Theatre Les Stephens opprinnelige anmeldelse av Wolf Hall / Bring Up The Bodies hos RSC