RECENSIE: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

Wolf Hall/Bring Up The Bodies Aldwych Theatre 28 en 29 juli 2014 5 Sterren De West End-transfer van de koninklijke Shakespeare Company is inmiddels in volle gang, en Mike Poultons bewerking van Hilary Mantels dubbele Booker Prize-winnaars Wolf Hall en Bring Up The Bodies blijft betoveren, vermaken en verlichten.

In veel opzichten zijn de producties onder regie van Jeremy Herrin scherper, intenser en spannender dan tijdens de première in Stratford. De verplaatsing naar een klassiek prosceniumtheater heeft de kracht van het stuk geenszins afgezwakt.

Ben Miles heeft zijn centrale glansrol als Thomas Cromwell verder verdiept met talloze subtiele details. Hij verlaat het toneel bijna nooit en beheerst de ruimte moeiteloos. De onderhuidse woede van de voormalige smidsejongen is constant voelbaar, perfect in balans met zijn berekenende politieke brein en zijn gevoel voor plicht en loyaliteit. De komische twinkeling die hij toevoegt, geeft het geheel een stimulerende extra dimensie.

Paul Jesson speelt nu volledig ontspannen en loepzuiver de rol van Wolsey, half edelman, half parvenu. De toon van zijn vertolking is nu precies goed.

Joshua Silver vervangt Joshua James als Cromwells protegé Rafe Sadler (was de voornaam Joshua een vereiste bij de casting?) en hij heeft een belangrijk voordeel ten opzichte van James: fysiek lijkt hij op een jonge Miles. Dat 'Mini-Me'-gevoel is voortdurend aanwezig en dat werkt uitstekend. Silver heeft een ontwapenende, kalme en opmerkzame uitstraling; hij is in gelijke mate onverzettelijk en empathisch.

De rest van de cast levert net zulke gedetailleerde en boeiende prestaties als voorheen, al is er in bijna elk personage nu een zelfverzekerdheid en diepgang voelbaar die de algehele impact versterkt.

Alleen Matthew Pidgeon (Bisschop Gardiner) en Nicholas Day (Hertog van Norfolk) vervallen helaas af en toe in overdreven gebaren en bombastisch acteerwerk. De rest van de cast speelt ingetogen en geloofwaardig, waarbij velen meerdere rollen voor hun rekening nemen. De vrouwen in de cast zijn zonder uitzondering fantastisch.

In de meeste opzichten is de productie nu nog beter, levendiger en verfijnder dan in Stratford-upon-Avon. Het is een ongeëvenaard spektakel van theatrale vindingrijkheid.

Gaan. Gewoon gaan.

Boek tickets voor Wolf Hall in het Aldwych Theatre Boek tickets voor Bring Up The Bodies in het Aldwych Theatre Lees Stephens oorspronkelijke recensie van Wolf Hall / Bring Up The Bodies bij de RSC