ANMELDELSE: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

Wolf Hall/Bring Up The Bodies Aldwych Theatre 28. og 29. juli 2014 5 stjerner Royal Shakespeare Companys medrivende opsætning af Mike Poultons dramatisering af Hilary Mantels to Booker-prisvindere, Wolf Hall og Bring Up The Bodies, er nu solidt placeret i West End, hvor den fortsætter med at fortrylle, underholde og oplyse.

På mange måder fremstår forestillingerne, instrueret af Jeremy Herrin, skarpere, mere intense og sitrende end ved premieren i Stratford. Skiftet til en klassisk kukkassescene har hverken dæmpet eller svækket oplevelsen.

Ben Miles har føjet et væld af indviklede detaljer til sin centrale stjernepræstation som Thomas Cromwell. Han forlader stort set aldrig scenen, og når han er på, ejer han den uden besvær. Den ulmende vrede hos den forhenværende smededreng er altid nærværende og perfekt afstemt med hans kølige politiske overblik og loyale pligtfølelse. Det humoristiske glimt i øjet, han tilføjer, giver karakteren en forfriskende kant.

Paul Jesson er nu helt afslappet og rammer plet som Wolsey – halvt aristokratisk stormand, halvt opkomling af jævn herkomst. Tonen i hans præstation sidder nu lige i skabet.

Som afløser for Joshua James i rollen som Cromwells protegé, Rafe Sadler, finder vi Joshua Silver (var fornavnet Joshua mon et krav ved castingen?), og han har en afgørende fordel over for James: Fysisk ligner han en ung Miles, hvilket skaber en følelse af en "Mini-Me", som fungerer rigtig godt. Silver har en vindende og kølig, observerende udstråling, og han mestrer balancen mellem hårdt stål og varm sympati.

Resten af ensemblet leverer de samme detaljerede og fængslende præstationer som før, om end der i næsten alle tilfælde er kommet en selvsikkerhed og en dybde til, som giver genlyd og styrker det samlede indtryk.

Kun Matthew Pidgeon (Biskop Gardiner) og Nicholas Day (Hertugen af Norfolk) forfalder desværre til lidt for meget bulder, brag og rullende øjne – alle andre leverer fint slebne og troværdige præstationer, mange af dem i flere forskellige roller. Kvinderne i castet er særdelels fremragende.

I de fleste henseender er forestillingen bedre, mere levende og mere detaljerig, end den var i Stratford-upon-Avon. Det er et uovertruffent stykke teaterkunst og opfindsomhed.

Tag afsted. Bare se at komme afsted.

Bestil billetter til Wolf Hall på Aldwych Theatre Bestil billetter til Bring Up The Bodies på Aldwych Theatre Læs Stephens oprindelige anmeldelse af Wolf Hall / Bring Up The Bodies hos RSC